1
00:00:39,391 --> 00:00:41,601
[طنين الحشرات]

2
00:00:52,531 --> 00:00:54,401
[تلاطم الأمواج]

3
00:00:55,531 --> 00:00:56,531
[نداء المخلوق]

4
00:01:04,831 --> 00:01:06,751
[زمجرة]

5
00:01:08,251 --> 00:01:09,251
[صراخ]

6
00:01:18,181 --> 00:01:20,121
[يستمر الزمجرة]

7
00:01:20,321 --> 00:01:21,261
[صراخ الطيور]

8
00:01:25,271 --> 00:01:27,191
<fontface="Tahoma" size="50" color="

9
00:01:29,271 --> 00:01:30,441
[استنشاق]

10
00:01:31,861 --> 00:01:32,881
[هدير]

11
00:01:33,081 --> 00:01:34,151
[زمجرة]

12
00:01:38,161 --> 00:01:39,161
[هدير]

13
00:01:40,871 --> 00:01:43,061
[هدير]

14
00:01:43,261 --> 00:01:45,041
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

15
00:01:46,501 --> 00:01:48,461
<fontface="Tahoma" size="50" color="

16
00:01:52,341 --> 00:01:54,051
[هدير]

17
00:02:05,681 --> 00:02:07,671
[صياح]

18
00:02:07,871 --> 00:02:09,811
[الثرثرة]

19
00:02:11,811 --> 00:02:12,821
[صرخات الفريسة]

20
00:02:19,411 --> 00:02:21,991
["تحت الضغط" للملكة
وديفيد باوي يلعبان]

21
00:02:37,551 --> 00:02:39,931
[الشخير]

22
00:02:48,681 --> 00:02:51,251
<fontface="Tahoma" size="50" color="

23
00:02:51,451 --> 00:02:52,921
[يتنفس بشدة]

24
00:02:53,121 --> 00:02:56,841
♪ <i>الضغط عليك</i>
<i>لا أحد يطلب ♪</i>

25
00:02:57,041 --> 00:03:01,061
♪ <i>تحت الضغط</i>
<i>هذا يحرق المبنى ♪</i>

26
00:03:01,251 --> 00:03:03,311
♪ <i>يقسم الأسرة إلى قسمين ♪</i>

27
00:03:03,511 --> 00:03:04,911
<fontface="Tahoma" size="50" color="

28
00:03:13,671 --> 00:03:16,071
♪ <i>إنه رعب المعرفة ♪</i>

29
00:03:16,271 --> 00:03:18,361
♪ <i>ما يدور حوله هذا العالم♪</i>

30
00:03:18,561 --> 00:03:20,451
♪ <i>أشاهد بعض الأصدقاء الجيدين ♪</i>

31
00:03:20,651 --> 00:03:22,371
♪ <i>يصرخ، "دعني أخرج" ♪</i>

32
00:03:22,571 --> 00:03:26,871
<fontface="Tahoma" size="50" color="
<i>يجعلني أعلى♪</i>

33
00:03:27,071 --> 00:03:31,101
♪ <i>الضغط على الأشخاص</i>
<i>الناس في الشوارع♪</i>

34
00:03:36,821 --> 00:03:38,761
- [أحاديث غير واضحة]
- [الكابتن] إنها شديدة السمية.

35
00:03:38,961 --> 00:03:40,721
هيا يا شباب، واصلوا التحرك.

36
00:03:40,921 --> 00:03:42,111
اجعلها تتحرك.

37
00:03:44,871 --> 00:03:46,431
<fontface="Tahoma" size="50" color="

38
00:03:46,631 --> 00:03:47,891
[الرجال يتحدثون بشكل غير واضح]

39
00:03:48,091 --> 00:03:49,351
هل هذا أجر مضاعف أم ماذا؟

40
00:03:49,551 --> 00:03:50,541
هناك نفايات سامة.

41
00:03:57,341 --> 00:03:58,781
[الكابتن] ماذا تفعل
تجلس هناك يا صديقي؟

42
00:03:58,981 --> 00:04:00,451
- أنت على وشك الوصول.
- [نقرات مصراع الكاميرا]</font>

43
00:04:00,651 --> 00:04:02,681
أريد إزالة هذه القذارة من سفينتي
في أسرع وقت ممكن.

44
00:04:09,851 --> 00:04:10,851
[نعيق الببغاء]

45
00:04:16,651 --> 00:04:18,521
[صياح]

46
00:04:20,571 --> 00:04:22,031
[النقر على مصراع الكاميرا]

47
00:04:23,111 --> 00:04:24,721
[ببغاء] ماذا تفعل إذن؟

48
00:04:24,921 --> 00:04:26,141
[نعيق]

49
00:04:26,341 --> 00:04:27,621
<fontface="Tahoma" size="50" color="

50
00:04:28,411 --> 00:04:30,161
يساعد! يساعد!

51
00:04:31,001 --> 00:04:32,271
شقي.

52
00:04:32,471 --> 00:04:33,611
صه.

53
00:04:33,811 --> 00:04:35,111
- [نعيق]
- أبقِ منقارك الصغير مغلقًا.

54
00:04:35,311 --> 00:04:36,401
[ببغاء] ليس لطيفًا جدًا.

55
00:04:36,601 --> 00:04:37,571
خلاف ذلك،
ستذهب للسباحة.</font>

56
00:04:37,771 --> 00:04:39,991
- [الرجل يتحدث بشكل غير واضح]
- مساعدة! يساعد!

57
00:04:40,191 --> 00:04:42,821
ساعدني! ساعدني!

58
00:04:43,021 --> 00:04:45,411
- يا.
- اه. أحسنت.

59
00:04:45,611 --> 00:04:46,831
أنا هنا من مكتب المنزل.

60
00:04:47,031 --> 00:04:48,201
[ببغاء] هراء.

61
00:04:48,401 --> 00:04:50,711
هنا التحقق من ذلك،
اه بروتوكولات الأمان...</font>

62
00:04:50,911 --> 00:04:52,211
[طنين الكاميرا]

63
00:04:52,411 --> 00:04:53,881
...و، أم، أخذ
بعض الصور، لذلك ابتسم.

64
00:04:54,081 --> 00:04:55,461
- [نقرات مصراع الكاميرا]
- [كلاهما الشخير]

65
00:04:55,661 --> 00:04:57,171
ماذا تفعل هنا؟
[آهات]

66
00:04:57,371 --> 00:04:58,591
- [ببغاء] ليس لطيفًا جدًا.
- ماذا يحدث هنا؟

67
00:04:58,791 --> 00:05:00,271
<fontface="Tahoma" size="50" color="

68
00:05:03,401 --> 00:05:04,851
هذا هو!

69
00:05:05,051 --> 00:05:05,811
- سأحصل عليك!
- [يصرخ الطاقم بشكل غير واضح]

70
00:05:06,001 --> 00:05:07,281
[همهمات الطاقم]

71
00:05:08,031 --> 00:05:09,101
[الهمهمات]

72
00:05:09,301 --> 00:05:10,621
[يلهث]

73
00:05:11,831 --> 00:05:13,941
[صرخات، همهمات]

74
00:05:14,141 --> 00:05:15,661
<fontface="Tahoma" size="50" color="
احصل على هذا!

75
00:05:16,751 --> 00:05:18,421
[يتحدث بشكل غير واضح]

76
00:05:22,631 --> 00:05:25,551
[خشخيشات سلسلة]
[كل الشخير]

77
00:05:32,811 --> 00:05:34,041
- [أحد أفراد الطاقم 3] انهض.
- [الطاقم 4] أنزله!

78
00:05:34,241 --> 00:05:36,421
- [صراخ]
- [الهمهمات]

79
00:05:36,621 --> 00:05:38,751
أنتما الاثنان، اذهبا إلى اليسار!
اقطعوه!</font>

80
00:05:38,951 --> 00:05:40,861
أريد القبض عليه،
ميتا أو ميتا.

81
00:05:42,401 --> 00:05:44,471
[الشخير]

82
00:05:44,671 --> 00:05:46,361
[الكابتن] ليس هناك!
يتجول! يتجول!

83
00:05:49,161 --> 00:05:51,331
ها أنت ذا يا صديقي.
نهاية السطر.

84
00:05:52,741 --> 00:05:54,021
[جوناس] حسنًا.

85
00:05:54,221 --> 00:05:56,061
<fontface="Tahoma" size="50" color="

86
00:05:56,261 --> 00:05:57,571
- [عضو الطاقم 4] هاه؟
- بسبب الإغراق غير القانوني

87
00:05:57,761 --> 00:05:59,111
- من المواد المشعة.
- [الرجل يسخر]

88
00:05:59,311 --> 00:06:03,241
نعم، أنت، أنت،
أنت وأنت وأنت.

89
00:06:03,441 --> 00:06:06,301
ماذا، أنا و...
وهو وهو؟ وهو؟

90
00:06:07,931 --> 00:06:10,081
<fontface="Tahoma" size="50" color="
- [جوناس] انتظر، انتظر،
انتظر، انتظر، انتظر.

91
00:06:10,281 --> 00:06:13,251
أنا أعرف.
تريد أن ترى المذكرة.

92
00:06:13,451 --> 00:06:14,771
انها الحق في جيبي.
[زفير]

93
00:06:16,431 --> 00:06:17,811
سوف أراك في المحكمة، أليس كذلك؟

94
00:06:23,321 --> 00:06:25,261
نحن خارج الممرات الملاحية،

95
00:06:25,461 --> 00:06:27,091
<fontface="Tahoma" size="50" color="
من الشاطئ.

96
00:06:27,291 --> 00:06:28,821
لذا استمتع بالسباحة.

97
00:06:30,241 --> 00:06:32,321
[هدير المحركات]

98
00:06:34,371 --> 00:06:36,041
لقد حصلت عليه.
فقط من جانب الميناء.

99
00:06:38,871 --> 00:06:40,501
<i>إنه مثل جيمس بوند الأخضر.</i>
<i>يعجبني ذلك.</i>

100
00:06:44,381 --> 00:06:45,841
<fontface="Tahoma" size="50" color="

101
00:06:46,961 --> 00:06:48,161
[ماك] مرحبا أيها المصاصون.

102
00:06:48,361 --> 00:06:49,701
يبدو
لقد تم تكوين صداقات.

103
00:06:49,901 --> 00:06:52,201
أينما ذهب،
الناس يحبونه فقط.

104
00:06:52,401 --> 00:06:53,471
الله يعلم السبب.

105
00:06:54,511 --> 00:06:56,811
[هدير المحركات]

106
00:06:58,731 --> 00:06:59,771
<fontface="Tahoma" size="50" color="

107
00:07:01,021 --> 00:07:02,231
سنرى.

108
00:07:03,981 --> 00:07:05,971
ربما لم يكن هذا
أفضل فكرة.

109
00:07:06,171 --> 00:07:08,261
ربما هذا ليس كذلك
أفضل فكرة.

110
00:07:08,461 --> 00:07:10,471
[تنهدات] هذا سوف يكون
مذهل.

111
00:07:10,671 --> 00:07:11,851
[ماك] تعريف "رائع".

112
00:07:12,051 --> 00:07:13,311
<fontface="Tahoma" size="50" color="

113
00:07:13,511 --> 00:07:15,831
- [يستنشق]
-فتحة الفتح.

114
00:07:19,041 --> 00:07:20,961
[هدير الطائرة]

115
00:07:31,591 --> 00:07:33,371
في المرة القادمة، ضع قليلا
المزيد من الهواء في هذا الشيء.

116
00:07:33,571 --> 00:07:34,911
إنه مثل التنفس
من خلال القش.

117
00:07:35,111 --> 00:07:36,541
عملت، أليس كذلك؟

118
00:07:36,741 --> 00:07:38,211
<fontface="Tahoma" size="50" color="

119
00:07:38,411 --> 00:07:39,631
إذا كنت تحب عملك،

120
00:07:39,821 --> 00:07:41,481
لن تعمل يومًا أبدًا
في حياتك.

121
00:07:42,901 --> 00:07:44,861
[كلاهما يضحك]

122
00:07:46,441 --> 00:07:49,471
[كيرتس] <i>حسنًا،</i>
<i>أحضر الاختبار 15.</i>

123
00:07:49,671 --> 00:07:51,141
بدء رفع قوة البدلة.

124
00:07:51,341 --> 00:07:53,011
<fontface="Tahoma" size="50" color="
[طنين الآلة]

125
00:07:53,211 --> 00:07:55,101
["تجرأ" من عزف غوريلاز]

126
00:07:55,301 --> 00:07:56,241
واعدة.

127
00:08:01,121 --> 00:08:03,751
[كيرتس] بدلة إكسو
يؤدي إلى ما هو أبعد من ذلك
ما كنا نتوقعه، جيومينج.

128
00:08:05,331 --> 00:08:07,171
[الشخير]

129
00:08:08,341 --> 00:08:09,801
<fontface="Tahoma" size="50" color="

130
00:08:11,841 --> 00:08:12,911
ليس سيئا، هاه؟

131
00:08:13,111 --> 00:08:14,051
رائع جدا.

132
00:08:17,931 --> 00:08:20,141
لا استطيع الانتظار لاستخدام هذه
في الخندق.

133
00:08:23,191 --> 00:08:24,751
أهلاً.

134
00:08:24,951 --> 00:08:26,091
[في الماندرين]
ما الأمر ابنة أخت المفضلة؟

135
00:08:26,291 --> 00:08:28,551
<fontface="Tahoma" size="50" color="
لأقول لك ألا تكون
في وقت متأخر للحزب الليلة.

136
00:08:28,751 --> 00:08:30,981
بالطبع.

137
00:08:33,491 --> 00:08:35,471
- [باللغة الإنجليزية] ربما 25. حسنًا؟
- تمام.

138
00:08:35,671 --> 00:08:37,781
[ميينغ] أعني ذلك،
لا تتأخر!

139
00:08:46,001 --> 00:08:47,401
[الثرثرة غير واضحة]

140
00:08:47,601 --> 00:08:49,031
<fontface="Tahoma" size="50" color="
لقد وصلت إلى هذا الحد في الحياة

141
00:08:49,231 --> 00:08:50,951
دون أن يعرفوا
كيفية ربط ربطة عنق.

142
00:08:51,151 --> 00:08:53,821
أولا، دعونا لا نبالغ
إلى أي مدى وصلت في الحياة.

143
00:08:54,021 --> 00:08:57,291
ثانيا، لم تشارك أبدا في ارتداء
بدلة قرد.

144
00:08:57,491 --> 00:08:58,951
- ممتاز. تبدو رائعا.
- شكرًا.

145
00:08:59,151 --> 00:09:01,461
<fontface="Tahoma" size="50" color="
من شيء ما.

146
00:09:01,661 --> 00:09:03,751
[تنهدات] لا تعتمد على ذلك.

147
00:09:03,951 --> 00:09:05,021
[كلاهما يضحك]

148
00:09:07,691 --> 00:09:08,691
أهلاً.

149
00:09:13,281 --> 00:09:15,051
[جوناس] هذا الرجل يبدو مألوفًا
لك؟

150
00:09:15,251 --> 00:09:16,201
لا.

151
00:09:18,121 --> 00:09:20,311
<fontface="Tahoma" size="50" color="
- أنت لا تحب أحدا.

152
00:09:20,511 --> 00:09:21,811
[تنهدات] أنا معجب بك.

153
00:09:22,011 --> 00:09:23,481
هذا لأنني أحفظ
حياتك في كل وقت..

154
00:09:23,681 --> 00:09:24,771
أشتري لك البيرة
وأنا أدعمك

155
00:09:24,971 --> 00:09:26,111
في معارك الحانات.

156
00:09:26,311 --> 00:09:27,981
إنه السبب
أنت رجل مميز.</font>

157
00:09:28,181 --> 00:09:29,821
كلاكما مميز.
[يستنشق بحدة]

158
00:09:30,021 --> 00:09:32,451
- تمنى لي التوفيق.
- [كلاهما] حظا سعيدا.

159
00:09:32,651 --> 00:09:33,611
شكرا على المال.

160
00:09:33,811 --> 00:09:35,031
[امرأة] <i>سيداتي وسادتي،</i>

161
00:09:35,231 --> 00:09:36,661
<i>مرحبًا بك</i>
<i>الذكرى العاشرة</i>

162
00:09:36,861 --> 00:09:38,451
<fontface="Tahoma" size="50" color="

163
00:09:38,651 --> 00:09:40,251
<i>أنا هيلاري دريسكول.</i>

164
00:09:40,451 --> 00:09:43,211
<i>شكرًا لحضورك الليلة،</i>
<i>والانضمام إلي</i>

165
00:09:43,411 --> 00:09:46,711
<i>في التمويل</i>
<i>هذا العمل الرائع.</i>

166
00:09:46,911 --> 00:09:49,271
[تصفيق الضيوف]
قف. لا تململ.

167
00:09:50,361 --> 00:09:51,511
<fontface="Tahoma" size="50" color="

168
00:09:51,711 --> 00:09:53,221
هنا على أي حال؟
[يتنفس بعمق]

169
00:09:53,421 --> 00:09:54,741
لأنك لاعب فريق.

170
00:09:56,031 --> 00:09:57,031
عظيم.

171
00:09:58,611 --> 00:10:00,601
<i>يرجى الترحيب ترحيبًا حارًا</i>

172
00:10:00,801 --> 00:10:02,811
<i>للمدير</i>
<i>المعهد...</i></font>

173
00:10:03,011 --> 00:10:03,941
[هتاف الضيوف]

174
00:10:04,141 --> 00:10:05,621
<i>...تشانغ جيومينغ.</i>

175
00:10:09,461 --> 00:10:10,581
<i>شكرًا لك، هيلاري.</i>

176
00:10:14,341 --> 00:10:18,081
[باللغة الماندرين] كالعظيم
وقال الشاعر سونغ ليان...

177
00:10:18,271 --> 00:10:21,261
"الرجل محدود
فقط من خلال خياله."

178
00:10:22,431 --> 00:10:26,251
<fontface="Tahoma" size="50" color="

179
00:10:26,451 --> 00:10:29,001
وهو ما يعني المحيط

180
00:10:29,201 --> 00:10:30,601
أو الهاوية.

181
00:10:33,191 --> 00:10:34,931
والدي وأختي

182
00:10:35,131 --> 00:10:37,071
قضوا حياتهم
دراسة المحيط.

183
00:10:38,281 --> 00:10:39,681
لم يكن حتى

184
00:10:39,881 --> 00:10:41,771
<fontface="Tahoma" size="50" color="
التي بدأت أتساءل

185
00:10:41,971 --> 00:10:44,601
ما كان غرضي.

186
00:10:44,801 --> 00:10:46,561
ولكن من خلال ابنة Suyin
ميينغ،

187
00:10:46,761 --> 00:10:48,331
رأيت أن هناك مستقبل.

188
00:10:49,871 --> 00:10:51,571
لقد اندمجت
معهد أبحاث والدي

189
00:10:51,771 --> 00:10:53,671
<fontface="Tahoma" size="50" color="

190
00:10:55,001 --> 00:10:56,701
للمضي قدما

191
00:10:56,901 --> 00:10:59,831
روح الاستكشاف
المجهول في شرفهم.

192
00:11:00,021 --> 00:11:01,261
{\an8}[هتاف الضيوف]

193
00:11:04,681 --> 00:11:06,291
[في الماندرين] للاحتفال
هذه الذكرى العاشرة،

194
00:11:06,491 --> 00:11:09,711
أريد أن أقدم لكم جميعا
لشخص مميز جداً.</font>

195
00:11:09,911 --> 00:11:11,341
[نقرات الجهاز]

196
00:11:11,541 --> 00:11:13,111
[تدفق الماء]

197
00:11:17,781 --> 00:11:19,261
[في الماندرين]
اسمها هايقي.

198
00:11:19,461 --> 00:11:21,641
هي العالم
الميجالودون الوحيد في الأسر.

199
00:11:21,841 --> 00:11:24,681
لقد وجدناها مصابة كجرو.

200
00:11:24,881 --> 00:11:26,391
<fontface="Tahoma" size="50" color="
كمية هائلة

201
00:11:26,591 --> 00:11:27,851
حول الميجالودون

202
00:11:28,051 --> 00:11:30,861
وكذلك الخندق
أين يعيشون.

203
00:11:31,061 --> 00:11:32,901
[باللغة الإنجليزية] <i>شكرًا</i>
<i>للتبرعات السخية</i>

204
00:11:33,101 --> 00:11:34,741
<i>من مؤيدينا،</i>

205
00:11:34,931 --> 00:11:37,071
<fontface="Tahoma" size="50" color="
<i>لإنشاء التكنولوجيا</i>

206
00:11:37,271 --> 00:11:39,071
<i>للمرور</i>
<i>الخط الحراري</i>

207
00:11:39,271 --> 00:11:41,951
<i>طبقة حرارية</i>
<i>من الماء البارد المتجمد</i>

208
00:11:42,151 --> 00:11:44,831
<i>الذي يفصل بين عالم Haiqi</i>
<i>مننا</i>

209
00:11:45,031 --> 00:11:48,921
<fontface="Tahoma" size="50" color="
<i>تحت مستوى سطح البحر.</i>

210
00:11:49,121 --> 00:11:51,041
<i>شكرًا لك</i>
<i>لدينا القدرة</i>

211
00:11:51,241 --> 00:11:53,001
<i>للمضي قدمًا</i>
<i>أكثر من أي وقت مضى.</i>

212
00:11:53,201 --> 00:11:57,011
[باللغة الصينية] أحب المحيط
وحماية المحيط.

213
00:11:57,211 --> 00:11:58,091
شكرًا لك

214
00:11:58,291 --> 00:11:59,891
<fontface="Tahoma" size="50" color="

215
00:12:00,081 --> 00:12:03,561
[دريسكول، باللغة الإنجليزية]
<ط> وشكرا لك. تشانغ جيومينج.</i>

216
00:12:03,761 --> 00:12:05,471
<i>لذا، شكرًا لكم جميعًا</i>

217
00:12:05,671 --> 00:12:10,021
<i>لكونك جزءًا من الحماية</i>
<i>هذا النظام البيئي المذهل.</i>

218
00:12:10,221 --> 00:12:11,311
[تصفيق]

219
00:12:11,511 --> 00:12:12,521
<fontface="Tahoma" size="50" color="

220
00:12:12,721 --> 00:12:14,111
[تحية باللغة الماندرين]

221
00:12:14,311 --> 00:12:15,401
[باللغة الماندرين] هل تعتقد
هناك المزيد من المخلوقات

222
00:12:15,601 --> 00:12:16,541
ليتم اكتشافها هناك؟

223
00:12:16,881 --> 00:12:18,321
يجب أن يكون هناك.

224
00:12:18,521 --> 00:12:19,781
[ماك، باللغة الإنجليزية]
<i>من يريد التقاط صورة ذاتية</i></font>

225
00:12:19,981 --> 00:12:21,531
<i>مع الرجل</i>

226
00:12:21,731 --> 00:12:23,831
<i>الذي حارب الميجالودون</i>
<i>وعاشت لتروي الحكاية؟</i>

227
00:12:24,031 --> 00:12:25,541
<i>نحن نقدم لك</i>
<i>سيداتي وسادتي،</i>

228
00:12:25,741 --> 00:12:27,371
<i>جوناس تايلور.</i>

229
00:12:27,571 --> 00:12:29,311
<i>- </i> [هتاف الضيوف]
<i>- ها هو ذا! ها هو.</i></font>

230
00:12:32,731 --> 00:12:34,251
أعلم أن هذه كانت فكرتك.

231
00:12:34,451 --> 00:12:36,421
- [النقر على مصراع الكاميرا]
- سأقتلك.

232
00:12:36,621 --> 00:12:38,171
ابتسم وتظاهر أنك تحب ذلك.

233
00:12:38,371 --> 00:12:40,361
[ماك] <i>هيا، عانقه.</i>
<i>أعطه دغدغة.</i>

234
00:12:42,071 --> 00:12:43,351
<fontface="Tahoma" size="50" color="

235
00:12:43,551 --> 00:12:45,411
[تناثر الأمواج]

236
00:12:49,781 --> 00:12:51,081
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

237
00:12:55,211 --> 00:12:57,611
[ميينج] أريد أن أذهب
إلى مانا واحد معك.

238
00:12:57,811 --> 00:12:59,001
أريد أن أغوص الخندق.

239
00:13:00,211 --> 00:13:01,211
لا.

240
00:13:02,341 --> 00:13:03,341
<fontface="Tahoma" size="50" color="

241
00:13:04,091 --> 00:13:05,531
ولم لا؟

242
00:13:05,731 --> 00:13:08,501
كانت أمي تغوص طوال الوقت
في عمري.

243
00:13:08,701 --> 00:13:10,471
لا إلى 25000 قدم.

244
00:13:11,931 --> 00:13:13,751
قائلا أنه خطير جدا؟

245
00:13:13,951 --> 00:13:14,891
خطير جدا بالنسبة لك.

246
00:13:16,391 --> 00:13:18,421
<fontface="Tahoma" size="50" color="

247
00:13:18,621 --> 00:13:21,761
في علم النفس يسمون
أن "التنافر المعرفي."

248
00:13:21,961 --> 00:13:25,641
في العالم الحقيقي،
يسمونها "الأبوة".

249
00:13:25,841 --> 00:13:27,141
عليك أن تبدأ
أخذني على محمل الجد

250
00:13:27,341 --> 00:13:28,431
كعالم.

251
00:13:28,631 --> 00:13:31,141
<fontface="Tahoma" size="50" color="
- بالضبط.

252
00:13:31,341 --> 00:13:33,191
أنا أعرف كل نظام
على مانا وان،

253
00:13:33,391 --> 00:13:34,941
كل بروتوكول الغوص

254
00:13:35,141 --> 00:13:36,751
وكل حيوان
لقد رأينا هناك.

255
00:13:38,121 --> 00:13:39,901
[تنهدات] مهلا، انظر.

256
00:13:40,101 --> 00:13:41,341
يمكنك القدوم إلى مانا وان.

257
00:13:42,671 --> 00:13:43,961
<fontface="Tahoma" size="50" color="

258
00:13:45,761 --> 00:13:46,881
وهذا كل شيء. [زفير]

259
00:13:49,091 --> 00:13:50,261
جيومينغ يسبح
مع ميج.

260
00:13:51,761 --> 00:13:52,751
عم.

261
00:13:52,951 --> 00:13:54,171
[إعلان غير واضح]

262
00:13:54,371 --> 00:13:55,791
[كيرتس] العناصر الحيوية لهايكي
مرتفعة.

263
00:13:55,991 --> 00:13:58,231
<fontface="Tahoma" size="50" color="
إنها بالتأكيد على علم بك.

264
00:14:02,071 --> 00:14:03,551
[جوناس، عبر الراديو]
<i>لماذا تسبح</i>

265
00:14:03,751 --> 00:14:04,891
<i>مع ميج، جيومينج؟</i>

266
00:14:05,081 --> 00:14:07,141
<i>أجري تجربة.</i>

267
00:14:07,341 --> 00:14:09,031
هل التجربة
"هل طعمي جيد؟"

268
00:14:11,701 --> 00:14:13,021
<fontface="Tahoma" size="50" color="
عمي هل أنت مجنون؟

269
00:14:13,221 --> 00:14:14,731
[باللغة الإنجليزية] <i>لا بأس.</i>

270
00:14:14,931 --> 00:14:16,691
<i>لقد قمت بتدريب Haiqi</i>
<i>منذ أن كانت جروًا.</i>

271
00:14:16,891 --> 00:14:19,441
الميج غير قابل للتدريب
جيومينج.

272
00:14:19,641 --> 00:14:21,321
ولكن إذا كنت تريد أن تؤكل

273
00:14:21,521 --> 00:14:23,861
<fontface="Tahoma" size="50" color="
تفضل.

274
00:14:24,061 --> 00:14:26,111
يقول خمسون دولارا
هذا سوف ينتهي بشكل سيء

275
00:14:26,311 --> 00:14:27,621
سأتخذ هذا الإجراء.

276
00:14:27,821 --> 00:14:29,411
[سال] أنا في كل شيء
لفريق القرش.

277
00:14:29,611 --> 00:14:32,001
[دي جي] ماذا؟ لا يمكنك الرهان
على سمكة قرش يا رجل.

278
00:14:32,201 --> 00:14:33,331
<fontface="Tahoma" size="50" color="

279
00:14:33,531 --> 00:14:35,371
يلا يا شباب ركزوا
هذا ليس رائعًا.

280
00:14:35,571 --> 00:14:37,211
جيومينج...

281
00:14:37,411 --> 00:14:38,591
أود أن
لاقتراح بكل احترام

282
00:14:38,791 --> 00:14:40,251
أن هذا حقا
فكرة رهيبة.

283
00:14:40,451 --> 00:14:42,631
ميج والإنسانية
لم يكن المقصود منها الاختلاط أبدًا.</font>

284
00:14:42,831 --> 00:14:44,091
[صفير الراديو]

285
00:14:44,291 --> 00:14:46,511
<i>هايكي وأنا</i>
<i>لديك رابطة خاصة.</i>

286
00:14:46,711 --> 00:14:47,941
<i>شاهد هذا.</i>

287
00:14:50,031 --> 00:14:52,821
<i>نقرة واحدة قادمة.</i>
<i>نقرتان للانتقال.</i>

288
00:14:54,201 --> 00:14:56,161
- [نقرات الجهاز]
- [يتنفس بشدة]

289
00:15:12,841 --> 00:15:13,851
<fontface="Tahoma" size="50" color="

290
00:15:23,311 --> 00:15:25,731
[لانس] قف.
أعتقد أنها تنظر إلينا.

291
00:15:33,951 --> 00:15:36,271
<i>هل ترى؟</i>

292
00:15:36,471 --> 00:15:39,611
[كيرتس] إنها قادمة.
معدل ضربات القلب يصل.

293
00:15:39,801 --> 00:15:41,671
- التحرك بسرعة.
- [التصفير]

294
00:15:46,001 --> 00:15:47,421
[لانس، عبر الراديو]
<i>أربعمائة متر.</i></font>

295
00:15:54,841 --> 00:15:56,541
[في الماندرين] ببطء، ببطء.

296
00:15:56,741 --> 00:15:59,041
[جهاز الكمبيوتر يصدر صوتًا سريعًا]

297
00:15:59,241 --> 00:16:00,501
[كيرتس، باللغة الإنجليزية] جيومينج،
انها لا تستجيب.

298
00:16:00,701 --> 00:16:01,591
[جيومينغ] <i>هيا، هايقي.</i>

299
00:16:01,781 --> 00:16:02,731
[لانس] مائتي متر.

300
00:16:05,941 --> 00:16:07,381
<fontface="Tahoma" size="50" color="
<i>- </i> [نقرات الجهاز]

301
00:16:07,581 --> 00:16:08,761
[كيرتس] جيومينج، تحرك.

302
00:16:08,961 --> 00:16:10,641
لقد فات الأوان.
إنها تأتي بسرعة كبيرة.

303
00:16:10,841 --> 00:16:12,111
[لانس] <i>خمسون مترًا.</i>

304
00:16:13,031 --> 00:16:14,681
[ماك] اسحب الحبل.

305
00:16:14,881 --> 00:16:16,141
<fontface="Tahoma" size="50" color="

306
00:16:16,341 --> 00:16:17,641
[ماك] <i>جيومينج،</i>
<i>اخرج من هناك!</i>

307
00:16:17,841 --> 00:16:18,851
- [ميينغ] <i>عمي، لا!</i>
<i>- </i> [ينتقد]

308
00:16:19,051 --> 00:16:19,991
[آهات معدنية]

309
00:16:24,621 --> 00:16:25,731
هل حصلت عليه؟

310
00:16:25,931 --> 00:16:27,501
لا أعرف.
لم أتمكن من المشاهدة.</font>

311
00:16:28,381 --> 00:16:29,501
أنا لا أراه.

312
00:16:31,131 --> 00:16:32,801
كنت أعرف أن هذه كانت فكرة سيئة.

313
00:16:37,641 --> 00:16:38,791
[يفتح الباب]

314
00:16:38,991 --> 00:16:39,931
[باللغة الصينية] النجاح التام.

315
00:16:41,141 --> 00:16:42,631
[دي جي يضحك]

316
00:16:42,831 --> 00:16:44,211
[ميينغ] [في الماندرين]
عم! هل أنت مجنون؟

317
00:16:44,411 --> 00:16:45,461
<fontface="Tahoma" size="50" color="
أنا بخير.

318
00:16:45,661 --> 00:16:47,091
هاه؟ [ضحكة مكتومة]

319
00:16:47,291 --> 00:16:49,021
[باللغة الإنجليزية]
كان ذلك مثيراً، هاه؟

320
00:16:51,481 --> 00:16:53,351
لا أستطيع معرفة ذلك
ما هو الخطأ معها.

321
00:16:53,541 --> 00:16:55,601
لقد كانت تتصرف بغرابة
طوال الأسبوع.

322
00:16:55,801 --> 00:16:58,181
<fontface="Tahoma" size="50" color="
كل ما تريد.

323
00:16:58,381 --> 00:17:00,101
المشكلة هي
أنه ميج.

324
00:17:00,301 --> 00:17:01,481
وأنت وجبة خفيفة.

325
00:17:01,681 --> 00:17:03,061
- [امرأة] نعم.
- [أحاديث غير واضحة]

326
00:17:03,261 --> 00:17:06,191
للعلم، أنت خائف
الجحيم من Meiying.

327
00:17:06,391 --> 00:17:07,571
<fontface="Tahoma" size="50" color="

328
00:17:07,771 --> 00:17:09,491
ماذا كنت تفعل
على تلك السفينة؟

329
00:17:09,691 --> 00:17:12,551
في الواقع، لا تخبرني.
لا أريد أن أعرف.

330
00:17:13,671 --> 00:17:14,831
حسنا، ولاية المعهد

331
00:17:15,021 --> 00:17:17,291
هو حماية المحيطات،
يمين؟

332
00:17:17,491 --> 00:17:20,751
لا يمكننا أن نكون جزءا
من أي نشاط غير قانوني.</font>

333
00:17:20,951 --> 00:17:22,211
أوه، أنا أمقت الفوضى.

334
00:17:22,411 --> 00:17:23,921
أوه، جيد.

335
00:17:24,121 --> 00:17:25,771
وخاصة الإغراق غير القانوني
من النفايات المشعة.

336
00:17:27,231 --> 00:17:29,721
أنت تأخذ
مخاطر أكبر وأكبر

337
00:17:29,911 --> 00:17:31,051
في كل مرة تخرج فيها.

338
00:17:31,251 --> 00:17:33,031
<fontface="Tahoma" size="50" color="
كلانا يعرف ذلك.

339
00:17:34,441 --> 00:17:36,101
انها ليست هي نفسها.

340
00:17:36,301 --> 00:17:37,471
معي،

341
00:17:37,671 --> 00:17:39,241
هناك عملية حسابية
من المخاطر.

342
00:17:41,701 --> 00:17:43,041
ليس هذا ما أرى.

343
00:17:55,881 --> 00:17:57,931
هل تفتقد والدتك,
سمكة كبيرة؟

344
00:18:00,511 --> 00:18:02,871
<fontface="Tahoma" size="50" color="
- [أحاديث غير واضحة]

345
00:18:03,071 --> 00:18:04,501
هل أنت مستعد لمانا واحد؟

346
00:18:04,701 --> 00:18:08,801
[في الماندرين]
نعم، متى كنت على استعداد؟

347
00:18:09,001 --> 00:18:12,151
هذه الدعاوى الجديدة سوف تسمح لنا
السفر في أي مكان وفي
أي عمق تحت الماء.

348
00:18:13,231 --> 00:18:14,231
[ميينج، باللغة الإنجليزية] قل.

349
00:18:15,611 --> 00:18:16,551
<fontface="Tahoma" size="50" color="
- [طنين الآلة]

350
00:18:16,751 --> 00:18:17,971
- ماذا؟
- [الصراخ]

351
00:18:18,171 --> 00:18:19,661
[في الماندرين]
لا تقلق، لا تقلق.

352
00:18:26,701 --> 00:18:28,711
[ميينغ] أمي والجد
تحدثت عنك طوال الوقت

353
00:18:30,581 --> 00:18:32,041
لا شيء جيد على ما أعتقد.

354
00:18:33,131 --> 00:18:34,131
<fontface="Tahoma" size="50" color="

355
00:18:37,261 --> 00:18:39,491
ترى هذه الندبة؟

356
00:18:39,691 --> 00:18:42,701
عندما كان عمري 11 سنة
كان والدي مشغولاً في المختبر.

357
00:18:42,901 --> 00:18:45,501
لذلك تسللت للسباحة مع بلدي
أصدقاء على الشواطئ الصخرية...

358
00:18:45,701 --> 00:18:48,381
وكان عليه أن يحصل على تسع غرز
نتيجة لذلك.

359
00:18:48,581 --> 00:18:50,231
<fontface="Tahoma" size="50" color="
علمني درسا حقيقيا.

360
00:18:52,021 --> 00:18:54,671
- الجد؟
- بالطبع.

361
00:18:54,871 --> 00:18:56,551
لقد كان لطيفًا معك
لأنك
حفيدته،

362
00:18:56,751 --> 00:18:59,601
لكنه كان قاسيا معي.

363
00:18:59,801 --> 00:19:04,731
إذن بعد الكلية
لقد بدأت شركة.

364
00:19:04,931 --> 00:19:08,191
<fontface="Tahoma" size="50" color="

365
00:19:08,391 --> 00:19:11,691
لم يكن لدي أي اتصال
مع جدك
لسنوات عديدة.

366
00:19:11,891 --> 00:19:15,281
ثم سأل والدتك
ليحضر لي هذا الخط.

367
00:19:15,481 --> 00:19:18,111
"سفر التنين
عبر البحار الأربعة."

368
00:19:18,311 --> 00:19:20,951
اعتقدت أنه كان
شكل من أشكال السخرية..

369
00:19:21,151 --> 00:19:25,681
<fontface="Tahoma" size="50" color="
أراد مني أن
أجد طريقتي الخاصة.

370
00:19:27,521 --> 00:19:28,921
[طنين طائرات الهليكوبتر]

371
00:19:29,121 --> 00:19:30,501
[جيومينغ] [في الماندرين]
مثل التنين...

372
00:19:30,701 --> 00:19:33,801
أتمنى أن تجد
مصيرك.

373
00:19:34,001 --> 00:19:35,841
[باللغة الإنجليزية] <i>الطاقم الأرضي</i>
<i>نحن نقترب من Mana One.</i>

374
00:19:36,041 --> 00:19:38,181
<fontface="Tahoma" size="50" color="
<ط> ريجاس. من الجيد عودتك.</i>

375
00:19:38,381 --> 00:19:39,321
[ريغاس] <i>لقد اشتقت إليكم يا رفاق.</i>

376
00:19:39,781 --> 00:19:40,991
[عضو الطاقم] <i>هل أنت مستعد</i>
<i>للقيام ببعض الغوص؟</i>

377
00:19:41,911 --> 00:19:42,911
[ريغاس] <i>أنت تعرف ذلك.</i>

378
00:19:52,041 --> 00:19:54,001
[تناثر الأمواج]

379
00:19:55,291 --> 00:19:56,921
<fontface="Tahoma" size="50" color="

380
00:20:28,661 --> 00:20:30,241
[صرير المعدن]

381
00:20:41,421 --> 00:20:43,341
- [صوت الريح]
- [رش الماء]

382
00:20:46,091 --> 00:20:47,451
[ماك، عبر الراديو]
<i>صباح الخير للجميع.</i>

383
00:20:47,651 --> 00:20:48,911
<i>دعونا نشاهد هذا العرض</i>
<i>تحت الماء.</i>

384
00:20:49,111 --> 00:20:51,291
<fontface="Tahoma" size="50" color="
<i>الغوص 1 والغوص 2،</i>
<i>النزول إلى ارتفاع 25000 قدم.</i>

385
00:20:51,491 --> 00:20:53,211
<i>نحن نستكشف المنطقة 19.</i>

386
00:20:53,411 --> 00:20:55,381
<i>جمع عينات الصخور</i>
<i>وتسجيل أي أنواع جديدة.</i>

387
00:20:55,581 --> 00:20:57,711
[دي جي، عبر الراديو]
<i>الغوص في مسافة T-ناقص 20 دقيقة.</i>

388
00:20:57,911 --> 00:20:59,511
<fontface="Tahoma" size="50" color="

389
00:20:59,711 --> 00:21:01,511
<i>للمباشرة</i>
<i>المسح والمسح الضوئي. المعتاد.</i>

390
00:21:01,711 --> 00:21:03,601
نعم.
ليس هناك المعتاد هناك.

391
00:21:03,791 --> 00:21:05,911
- النظام يصل.
- [تشغيل النظام]

392
00:21:07,821 --> 00:21:09,061
ما هو مع
كل هذه الألعاب لديك

393
00:21:09,261 --> 00:21:10,561
<fontface="Tahoma" size="50" color="
حربة؟

394
00:21:10,761 --> 00:21:11,851
[هسهسة الغاز]

395
00:21:12,051 --> 00:21:13,981
إنها ليست ألعابًا،
إنهم تماثيل.

396
00:21:14,181 --> 00:21:16,401
[ماك] <i>إنهم</i>
<i>بالتأكيد ألعاب يا لانس.</i>

397
00:21:16,601 --> 00:21:17,541
- [ضحكة مكتومة]
- شكرًا لك.

398
00:21:23,261 --> 00:21:24,621
<fontface="Tahoma" size="50" color="

399
00:21:24,821 --> 00:21:25,761
[جيس] <i>جاهز للانطلاق</i>
<i>يا شباب؟</i>

400
00:21:28,721 --> 00:21:30,261
[قرقرة]

401
00:21:31,561 --> 00:21:34,101
[تشغيل الموسيقى آسر]

402
00:21:49,201 --> 00:21:52,331
إذن، هل أنت وسال، مثل،
يا شباب كوميك كون أم ماذا؟

403
00:21:53,581 --> 00:21:55,691
<fontface="Tahoma" size="50" color="

404
00:21:55,891 --> 00:21:58,071
هل ترتدي ملابسك؟

405
00:21:58,271 --> 00:21:59,691
اه نعم.

406
00:21:59,891 --> 00:22:01,441
لا تجعله يبدأ،
إلا إذا كنت تريد أن ترى

407
00:22:01,641 --> 00:22:02,861
مليون صورة.

408
00:22:03,061 --> 00:22:04,911
[ريغاس، يضحك]
<i>أوه، نعم، من فضلك.</i>

409
00:22:05,111 --> 00:22:06,471
<fontface="Tahoma" size="50" color="
<i>حافظوا على تركيزكم يا شباب.</i>

410
00:22:08,761 --> 00:22:10,751
[DJ] <i>تجاوز 17000.</i>

411
00:22:10,951 --> 00:22:12,431
[جيس] <i>القياس عن بعد جيد.</i>

412
00:22:15,481 --> 00:22:18,341
إنه يوم جميل
في الحي.

413
00:22:18,541 --> 00:22:19,981
[تشغيل الموسيقى آسر]

414
00:22:23,611 --> 00:22:25,391
<fontface="Tahoma" size="50" color="

415
00:22:25,581 --> 00:22:27,891
جميع الأنظمة اسمية.

416
00:22:28,091 --> 00:22:29,471
تبدو جيدة، فريق.

417
00:22:29,671 --> 00:22:30,641
دعونا نسحب الشبكات
سنقوم برسم الخريطة اليوم.

418
00:22:30,841 --> 00:22:32,431
[لانس، عبر الراديو] <i>المنطقة 19.</i>

419
00:22:32,631 --> 00:22:34,061
<i>متى سنذهب</i>
<i>انظر إلى شيء مختلف؟</i></font>

420
00:22:34,261 --> 00:22:36,311
[كيرتس] <i>كما تعلم</i>
<i>هناك ما يقرب من 100 أخرى</i>
<i>القطاعات التي يجب استكشافها.</i>

421
00:22:36,511 --> 00:22:38,571
جوناس،
هل يمكنك تأكيد مستويات O2؟

422
00:22:38,761 --> 00:22:41,651
[جوناس] الاستهلاك 11%
على مواصفات المهمة.

423
00:22:41,851 --> 00:22:44,111
أعتقد أن ريجاس متوتر.

424
00:22:44,311 --> 00:22:45,911
<fontface="Tahoma" size="50" color="
أنت متنفس الفم.

425
00:22:46,111 --> 00:22:47,451
- [ضحكة مكتومة]
- هو كذلك تمامًا.

426
00:22:47,651 --> 00:22:48,621
[ريغاس] يمكن أن يشعر بالنسيم
من هنا.

427
00:22:48,821 --> 00:22:50,041
[جوناس] نعم.

428
00:22:50,231 --> 00:22:53,001
أولا، يطلق عليه
حاجز منحرف.

429
00:22:53,201 --> 00:22:55,751
<fontface="Tahoma" size="50" color="
انحرافه

430
00:22:55,951 --> 00:22:57,211
أثناء الحفظ
مؤخرتك الجاحدة

431
00:22:57,411 --> 00:22:59,921
<i>من ميجالودون بطول 70 قدمًا.</i>

432
00:23:00,121 --> 00:23:03,231
مرور 20 ألف قدم.
الاقتراب من الخط الحراري.

433
00:23:06,651 --> 00:23:08,601
فحص خطوط O2
وضغط الخزان .

434
00:23:08,791 --> 00:23:10,061
<fontface="Tahoma" size="50" color="
<i>إذا كان هناك تسرب،</i>

435
00:23:10,251 --> 00:23:11,221
<i>سيكون هناك</i>
<i>تذبذب في القراءات.</i>

436
00:23:11,421 --> 00:23:13,101
<i>لا أرى أي شيء هنا.</i>

437
00:23:13,301 --> 00:23:14,811
[كيرتس] <i>افحص الضغط</i>
<i>على خزانات الأكسجين المساعدة.</i>

438
00:23:15,011 --> 00:23:16,771
<fontface="Tahoma" size="50" color="

439
00:23:16,971 --> 00:23:19,111
هذه ليست المشكلة.

440
00:23:19,311 --> 00:23:20,751
اه جوناس؟

441
00:23:22,921 --> 00:23:24,781
ميينغ؟

442
00:23:24,981 --> 00:23:26,071
[في الماندرين]
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

443
00:23:26,271 --> 00:23:27,211
[باللغة الإنجليزية]
يجب أن تمزح معي.

444
00:23:29,971 --> 00:23:31,741
<fontface="Tahoma" size="50" color="

445
00:23:31,941 --> 00:23:33,791
لكنني أعتقد
أن هذا أمر معقول

446
00:23:33,991 --> 00:23:35,291
والقرار المسؤول.

447
00:23:35,491 --> 00:23:36,411
توقف عن الغوص.

448
00:23:36,611 --> 00:23:38,081
[تبطئ الغواصة]

449
00:23:38,281 --> 00:23:39,791
توقف كامل.

450
00:23:39,991 --> 00:23:42,801
<fontface="Tahoma" size="50" color="
هل يمكنني فقط أن أقول... [تنهدات]

451
00:23:43,001 --> 00:23:44,261
فعلت كل أنواع
من الأشياء الغبية

452
00:23:44,461 --> 00:23:46,011
عندما كان عمري 14 سنة.

453
00:23:46,211 --> 00:23:47,841
وانظر كيف أصبحت.

454
00:23:48,041 --> 00:23:49,341
نحن نطفو على السطح.

455
00:23:49,541 --> 00:23:50,891
[ميينغ] لكنني لا أرى
ما هي المشكلة.</font>

456
00:23:51,091 --> 00:23:53,311
هذا هو الغوص السادس والعشرون في الخندق
دون وقوع حادث.

457
00:23:53,511 --> 00:23:55,181
الغواصات بها كهرباء
التدابير المضادة المفترسة,

458
00:23:55,381 --> 00:23:56,601
وبدلات الغوص في حالات الطوارئ.

459
00:23:56,801 --> 00:23:57,981
الذي ليس لديك.

460
00:23:58,181 --> 00:23:59,121
في الحقيقة...

461
00:24:00,911 --> 00:24:03,271
<fontface="Tahoma" size="50" color="
القيام باجتماع ما قبل الغوص.

462
00:24:03,471 --> 00:24:04,611
أنت تعرف،

463
00:24:04,811 --> 00:24:06,361
الآن ربما
وقتا طيبا ل، اه،

464
00:24:06,561 --> 00:24:09,861
اجلس
وكن هادئًا لمدة دقيقة.

465
00:24:10,061 --> 00:24:11,451
أستطيع أن أفعل حزام الأمان بنفسي،
أنت تعرف.

466
00:24:11,651 --> 00:24:12,621
<fontface="Tahoma" size="50" color="

467
00:24:12,821 --> 00:24:13,761
[جيومينج، عبر الراديو] <i>جوناس.</i>

468
00:24:14,721 --> 00:24:16,081
إنها ليست مكالمتك، جيومينغ.

469
00:24:16,281 --> 00:24:17,291
لدينا شركة.

470
00:24:17,491 --> 00:24:18,711
[تردد الماسح الضوئي]

471
00:24:18,911 --> 00:24:20,381
يا رفاق، إنها ميج.

472
00:24:20,571 --> 00:24:21,671
<fontface="Tahoma" size="50" color="
- [سال] <i>يقترب بسرعة.</i>

473
00:24:21,871 --> 00:24:23,001
هذا غير ممكن.

474
00:24:23,201 --> 00:24:24,631
لا يمكنهم المرور
الخط الحراري.

475
00:24:24,831 --> 00:24:25,921
لم يأت
من الخط الحراري.

476
00:24:26,121 --> 00:24:27,231
أنا أتتبعه
من الشاطئ.

477
00:24:29,231 --> 00:24:31,011
<fontface="Tahoma" size="50" color="

478
00:24:31,211 --> 00:24:34,101
[سال] المشاركة.
إعادة توجيه مجموعة البطارية.

479
00:24:34,301 --> 00:24:35,241
[ريغاس] <i>انتظر.</i>

480
00:24:37,411 --> 00:24:39,101
الشحن
التدابير المضادة المفترسة.

481
00:24:39,301 --> 00:24:41,271
سنكون ميتين
قبل أن يكونوا متصلين بالإنترنت.

482
00:24:41,471 --> 00:24:43,401
<fontface="Tahoma" size="50" color="

483
00:24:43,601 --> 00:24:44,961
أنا أقرأ متعقب Haiqi.

484
00:24:46,581 --> 00:24:48,611
[تنهدات] مستحيل.

485
00:24:48,811 --> 00:24:50,241
[دي جي عبر الراديو] <i>حسنًا،</i>
<i>المستحيل أصبح ممكنا.</i>

486
00:24:50,441 --> 00:24:51,871
خمسمائة متر
إلى الخط الحراري.

487
00:24:52,061 --> 00:24:53,831
<fontface="Tahoma" size="50" color="
<i>إغلاق Haiqi بسرعة.</i>

488
00:24:54,021 --> 00:24:55,081
[سال] <i>مائة متر.</i>

489
00:24:55,281 --> 00:24:56,221
إنها فوقنا مباشرة.

490
00:24:58,351 --> 00:24:59,911
هيا، هيا!

491
00:25:00,111 --> 00:25:01,881
[يضحك، عبر الراديو]
<i>دخول الخط الحراري.</i>

492
00:25:02,071 --> 00:25:03,291
<fontface="Tahoma" size="50" color="

493
00:25:03,491 --> 00:25:04,921
<i>قم بالتبديل إلى الضوء منخفض التردد.</i>

494
00:25:05,121 --> 00:25:06,501
<i>لا ترغب في جذب</i>
<i>أي المزيد من الميغا.</i>

495
00:25:06,701 --> 00:25:07,671
[جيومينغ، حول الراديو]
<i>لقد فقدتها.</i>

496
00:25:07,871 --> 00:25:09,091
<i>لا يمكنها متابعتنا.</i>

497
00:25:09,291 --> 00:25:10,471
<fontface="Tahoma" size="50" color="

498
00:25:10,671 --> 00:25:12,221
[يضحك، عبر الراديو]
<i>الظلام.</i>

499
00:25:12,421 --> 00:25:14,241
<i>لم أعبر</i> أبدًا
<i>الخط الحراري بسرعة 60 عقدة.</i>

500
00:25:16,611 --> 00:25:18,811
[جيس] <i>حذر. أنت لا تريد</i>
<i>لحرق المحركات.</i>

501
00:25:19,011 --> 00:25:21,391
لا تقلق، لن أفعل
كسر الألعاب الجميلة.</font>

502
00:25:21,591 --> 00:25:22,791
[الهادر]

503
00:25:30,751 --> 00:25:31,751
نعم.

504
00:25:35,591 --> 00:25:36,871
انها لا تزال علينا.

505
00:25:37,071 --> 00:25:38,081
[جيومينغ، عبر الراديو]
<i>ثلاثون ثانية</i>

506
00:25:38,281 --> 00:25:40,331
- للتدابير المضادة.
- مراوغة.

507
00:25:40,531 --> 00:25:41,641
لا بد أنها اتبعت
توقيعنا الحراري.</font>

508
00:25:52,281 --> 00:25:53,431
[يصرخ ميينغ]

509
00:25:53,631 --> 00:25:55,531
[هدير الغواصة]

510
00:26:01,741 --> 00:26:02,811
[ريغاس، عبر الراديو]
<i>كيف كان سمك القرش الأليف الخاص بك</i>

511
00:26:03,011 --> 00:26:04,231
<i>انزل هنا يا جيومينج؟</i>

512
00:26:04,431 --> 00:26:05,811
[جيومينغ]
لا بد أنها هربت.

513
00:26:06,011 --> 00:26:07,651
<fontface="Tahoma" size="50" color="

514
00:26:07,851 --> 00:26:09,111
[سال] <i>التدابير المضادة للطائرات المفترسة</i>
<i>نشط.</i>

515
00:26:09,311 --> 00:26:10,251
[طقطقة الكهرباء]

516
00:26:10,881 --> 00:26:12,281
تنبيه القرب.

517
00:26:12,481 --> 00:26:13,421
ميغس.

518
00:26:16,551 --> 00:26:18,331
مستحيل.

519
00:26:18,531 --> 00:26:19,841
<fontface="Tahoma" size="50" color="

520
00:26:28,731 --> 00:26:32,171
[ريغاس] هذا هو أكبر ميج
لقد رأيت من أي وقت مضى.

521
00:26:32,371 --> 00:26:34,971
اجعلني كبيرا
أي شخص ينظر من أي وقت مضى.

522
00:26:35,171 --> 00:26:36,781
يجب أن يكون هذا
المفترس القمة.

523
00:26:38,531 --> 00:26:41,021
[جلطات الغواصة]

524
00:26:41,221 --> 00:26:43,771
[جيومينغ، حول الراديو]
<ط>لا يصدق. الميغس منفردة.</i></font>

525
00:26:43,971 --> 00:26:45,291
انها مثل
يتم استدعاؤهم.

526
00:26:46,951 --> 00:26:48,771
أنا أغير خطة الغوص.

527
00:26:48,971 --> 00:26:50,481
علينا أن نرى
ما يصلون إليه.

528
00:26:50,681 --> 00:26:52,401
وماذا عن ميينج؟

529
00:26:52,601 --> 00:26:53,791
حسنا، أنا أصوت لنذهب.

530
00:26:54,751 --> 00:26:56,911
<fontface="Tahoma" size="50" color="

531
00:26:57,111 --> 00:26:58,911
[جيومينغ، عبر الراديو] <i>الأكسجين</i>
<i>الاحتياطيات عند الحد الأقصى.</i>

532
00:26:59,111 --> 00:27:01,741
التدابير المضادة المفترس
يتم نشرها.

533
00:27:01,941 --> 00:27:03,791
الآن
نحن آمنون تمامًا.

534
00:27:03,991 --> 00:27:06,621
الآن، نعم.

535
00:27:06,821 --> 00:27:09,461
<fontface="Tahoma" size="50" color="
أنا أسحب القابس.

536
00:27:09,661 --> 00:27:10,671
[جيومينغ، حول الراديو]
<i>ماك، نحن نتغير</i>

537
00:27:10,871 --> 00:27:11,961
<i>ملف تعريف المهمة.</i>

538
00:27:12,161 --> 00:27:14,341
<i>تابعًا للعنوان 227.</i>

539
00:27:14,541 --> 00:27:15,591
الآن، لقد فعلوا ذلك بالفعل
خارج المهمة.

540
00:27:15,791 --> 00:27:16,931
<fontface="Tahoma" size="50" color="

541
00:27:17,131 --> 00:27:18,261
جوناس،
أنت ذاهب للخارج

542
00:27:18,461 --> 00:27:20,101
القطاع الموجود لدينا
تم تعيينها بالفعل.

543
00:27:20,301 --> 00:27:21,471
[جيومينج، عبر الراديو] <i>هذا</i>
<i>مهمة استكشاف.</i>

544
00:27:21,671 --> 00:27:22,911
دعونا نستكشف.

545
00:27:23,911 --> 00:27:25,141
<fontface="Tahoma" size="50" color="

546
00:27:25,341 --> 00:27:26,231
- [تنهدات]
- عيون مفتوحة، ومشاهدة ظهوركم.

547
00:27:26,431 --> 00:27:27,691
حقا يا ماك؟

548
00:27:27,891 --> 00:27:29,861
لذلك، سوف نتبع
بعض أسماك القرش العملاقة

549
00:27:30,061 --> 00:27:31,941
إلى قطاع غير معروف؟

550
00:27:32,141 --> 00:27:33,991
[نقر اللسان] يا رجل...

551
00:27:34,181 --> 00:27:36,171
<fontface="Tahoma" size="50" color="
علامة كلماتي.

552
00:27:40,721 --> 00:27:42,931
[صوت آلي]
<i>دخول القطاع 21.</i>

553
00:27:43,931 --> 00:27:45,391
[تشغيل الموسيقى الغامضة]

554
00:27:59,861 --> 00:28:02,071
<i>بدء المسح الجغرافي.</i>

555
00:28:03,951 --> 00:28:05,071
انها جميلة جدا.

556
00:28:07,331 --> 00:28:09,371
<fontface="Tahoma" size="50" color="
أكثر من أي شيء.

557
00:28:10,961 --> 00:28:12,621
أنا سعيد
أخيراً تمكنت من رؤيته.

558
00:28:14,921 --> 00:28:16,741
لا تعتاد على ذلك.

559
00:28:16,941 --> 00:28:18,671
أنت معاقب
لبقية حياتك.

560
00:28:20,461 --> 00:28:21,741
[ميينغ] أنا أحبك أيضًا.

561
00:28:21,941 --> 00:28:23,621
<fontface="Tahoma" size="50" color="

562
00:28:23,821 --> 00:28:26,411
[لانس، عبر الراديو] <i>هايكي</i>
<i>أمامك مسافة 400 متر مع الاستمرار.</i>

563
00:28:26,611 --> 00:28:27,911
[ميينغ، عبر الراديو]
<i>إلى أين نحن ذاهبون الآن؟</i>

564
00:28:28,111 --> 00:28:29,581
[يضحك، عبر الراديو]
<i>إلى المجهول.</i>

565
00:28:29,781 --> 00:28:32,381
[جيومينغ، حول الراديو]
<i>هذا ما جئنا من أجله.</i></font>

566
00:28:32,581 --> 00:28:34,131
لقد حصلت
تعقب Haiqi قدما.

567
00:28:34,331 --> 00:28:35,841
يبدو أنها تدور.

568
00:28:36,041 --> 00:28:37,901
[صفير السونار]

569
00:28:47,781 --> 00:28:49,311
ابحث عن.

570
00:28:49,511 --> 00:28:51,521
انها بعض
التجمع الغريزي.

571
00:28:51,721 --> 00:28:52,911
[ريغاس] لا يصدق.

572
00:28:54,621 --> 00:28:56,691
<fontface="Tahoma" size="50" color="

573
00:28:56,891 --> 00:28:59,491
هذا هو السبب في أن Haiqi كان
يتصرف بغرابة.

574
00:28:59,691 --> 00:29:01,961
أوه، عظيم.
المزيد من الميغا.

575
00:29:04,131 --> 00:29:06,091
- [صوت الماسح الضوئي بسرعة]
- [إنطلاق الإنذار]

576
00:29:09,261 --> 00:29:10,851
كشف الماسح الضوئي
بنية غير طبيعية.

577
00:29:18,811 --> 00:29:20,471
<fontface="Tahoma" size="50" color="

578
00:29:20,671 --> 00:29:22,151
[كيرتس] <i>هل هذا حطام؟</i>

579
00:29:25,451 --> 00:29:27,771
إنه نوع من
محطة قاع البحر.

580
00:29:27,971 --> 00:29:29,411
ماذا يمكن أن يكونوا
تفعل هنا؟

581
00:29:33,661 --> 00:29:35,041
ريجاس، قم بتشغيل جميع الأطياف.

582
00:29:36,671 --> 00:29:38,111
[ريغاس] لا، هذا ليس حطامًا.

583
00:29:38,311 --> 00:29:40,531
<fontface="Tahoma" size="50" color="
التوقيعات الحرارية منه.

584
00:29:40,731 --> 00:29:42,071
[يضحك، عبر الراديو]
<i>لا أستطيع رؤية ما بداخله.</i>

585
00:29:42,271 --> 00:29:43,451
[جيومينغ، حول الراديو]
<i>غرف معادلة الضغط المتعددة</i>

586
00:29:43,651 --> 00:29:44,781
<i>توليد الطاقة.</i>

587
00:29:44,981 --> 00:29:47,221
الموارد اللازمة
مذهل.

588
00:29:49,261 --> 00:29:51,621
<fontface="Tahoma" size="50" color="
تلك التكنولوجيا؟

589
00:29:51,821 --> 00:29:53,421
[صفير السونار]

590
00:29:53,621 --> 00:29:55,251
يقول السونار
هناك شيء فوقنا.

591
00:29:55,451 --> 00:29:57,381
يبدو وكأنه غواصة.

592
00:29:57,581 --> 00:29:59,091
دعونا نلقي نظرة.

593
00:29:59,291 --> 00:30:00,301
[صوت آلي] <i>تم ضبط الرسوم.</i>

594
00:30:00,501 --> 00:30:02,011
<fontface="Tahoma" size="50" color="

595
00:30:02,211 --> 00:30:04,551
[رجل] هيا.
نحن بحاجة لتفجير هذه التلال.

596
00:30:04,751 --> 00:30:06,471
[غواص، عبر الراديو]
<i>نعم، حسنًا، حسنًا.</i>

597
00:30:06,671 --> 00:30:08,411
<i>لا نريد أن نكون هنا</i>
<i>أي وقت أطول من اللازم.</i>

598
00:30:10,781 --> 00:30:12,891
[رجل، عبر الراديو] <i>نعم، حسنًا،</i>
<i>هذا هو المكان الوحيد</i></font>

599
00:30:13,091 --> 00:30:14,411
<i>للتنقيب عن هذه الأشياء.</i>

600
00:30:16,121 --> 00:30:17,941
بطيئة وثابتة.

601
00:30:18,141 --> 00:30:19,481
[غواص] <i>مرحبًا مونتيس.</i>

602
00:30:19,681 --> 00:30:20,831
<i>لماذا عليك البقاء</i>
<i>في الغواصة؟</i>

603
00:30:22,041 --> 00:30:24,411
[مونتس] <i>إنه جيد</i>
<i>أن يكون الملك.</i>

604
00:30:24,611 --> 00:30:26,161
<fontface="Tahoma" size="50" color="
<i>تم اكتشاف كائن وارد.</i>

605
00:30:26,361 --> 00:30:27,841
[صفير السونار]

606
00:30:28,971 --> 00:30:30,551
[مونتس] تكبير الصورة بنسبة 400%.

607
00:30:38,441 --> 00:30:39,561
[التحدث بالإسبانية]

608
00:30:41,441 --> 00:30:44,131
[مونتيس، باللغة الإنجليزية]
<i>طاقم Mana One موجود أسفلنا.</i>

609
00:30:44,331 --> 00:30:46,971
<fontface="Tahoma" size="50" color="
<i>لم يروا المحطة.</i>

610
00:30:47,171 --> 00:30:48,681
[غواص] <i>ماذا سنفعل؟</i>

611
00:30:48,881 --> 00:30:51,021
[مونتس] <i>أنا أتسلّح</i>
<i>المتفجرات الآن.</i>

612
00:30:51,211 --> 00:30:52,431
<i>يجب عليك الخروج.</i>

613
00:30:52,631 --> 00:30:54,351
<ط> ماذا؟ انتظر، لا،</i>
<i>لا يمكنك فعل ذلك.</i></font>

614
00:30:54,551 --> 00:30:56,191
<i>ليس هناك وقت.</i>
<i>أنت تعلم أنه لا يوجد وقت.</i>

615
00:30:56,391 --> 00:30:57,911
<i>سوف يستغرق الأمر عشر دقائق</i>
<i>للتوضيح.</i>

616
00:30:59,291 --> 00:31:00,291
<i>مونتيس!</i>

617
00:31:07,301 --> 00:31:08,741
آسف يا شباب.

618
00:31:08,941 --> 00:31:10,341
[غواص] <i>مونتيس!</i>
<i>مونتيس، لا تفعل ذلك!</i>

619
00:31:14,181 --> 00:31:15,181
<fontface="Tahoma" size="50" color="
<i>ماذا كان ذلك؟</i>

620
00:31:17,641 --> 00:31:19,211
انهيار أرضي!

621
00:31:19,411 --> 00:31:21,301
لا أستطيع أن أتقدم عليه.
سأضطر إلى المرور.

622
00:31:21,501 --> 00:31:22,441
[إنطلاق الإنذار]

623
00:31:35,031 --> 00:31:37,121
- [شخير مونتي]
- [إنطلاق الإنذار]

624
00:31:43,961 --> 00:31:45,131
[جبال الناخر]

625
00:31:55,891 --> 00:31:57,161
<fontface="Tahoma" size="50" color="
<i>ماذا يحدث؟</i>

626
00:31:57,361 --> 00:31:58,921
أنا أقرأ
انتهاك الخط الحراري.

627
00:31:59,121 --> 00:32:01,101
شيء ممزق
حفرة عملاقة فيه.

628
00:32:12,401 --> 00:32:14,411
إعادة توجيه الدوافع.
هذا كل ما لدينا.

629
00:32:15,821 --> 00:32:16,831
[صرخات]

630
00:32:20,121 --> 00:32:21,711
<fontface="Tahoma" size="50" color="

631
00:32:22,791 --> 00:32:24,001
المكونات الهيدروليكية غير مستجيبة.

632
00:32:27,881 --> 00:32:28,881
نحن مثبتون.

633
00:32:30,881 --> 00:32:31,881
[جيومينغ] قادم.

634
00:32:34,131 --> 00:32:35,761
- [جيومينغ] <i>اثبتنا.</i>
- [يستنشق بحدة] نعم.

635
00:32:38,141 --> 00:32:41,581
<fontface="Tahoma" size="50" color="
<i>ستين درجة للأسفل.</i>

636
00:32:41,781 --> 00:32:43,061
قدمين إلى الأمام.

637
00:32:46,731 --> 00:32:47,731
جيومينغ!

638
00:32:51,241 --> 00:32:52,361
[إنطلاق الإنذار]

639
00:32:57,031 --> 00:32:58,031
إذهب! إذهب! إذهب!

640
00:32:59,411 --> 00:33:00,791
التوجه الكامل! التوجه الكامل!

641
00:33:10,551 --> 00:33:11,841
<fontface="Tahoma" size="50" color="
- [الهمهمات]

642
00:33:12,591 --> 00:33:13,591
[جوناس] جيمينغ!

643
00:33:15,051 --> 00:33:16,051
[ميينغ] لا!

644
00:33:27,061 --> 00:33:28,481
[دي جي] لا يوجد قياس عن بعد.

645
00:33:30,651 --> 00:33:33,191
الغوص 1، الغوص 2. هل تنسخ؟

646
00:33:34,821 --> 00:33:36,491
الغوص 1، الغوص 2. هل تنسخ؟

647
00:33:38,621 --> 00:33:40,941
<fontface="Tahoma" size="50" color="

648
00:33:41,131 --> 00:33:44,771
استمر في المحاولة، دي جي. جيس،
إعداد فرعية الإنقاذ. الإحصائيات.

649
00:33:44,971 --> 00:33:46,921
- آه، ماذا حدث؟
- لا أعرف.

650
00:33:49,001 --> 00:33:50,741
كيف نعرف
إذا كانوا لا يزالون على قيد الحياة؟

651
00:33:50,941 --> 00:33:52,171
إعداد مركبة الإنقاذ.

652
00:33:54,921 --> 00:33:57,381
<fontface="Tahoma" size="50" color="
هل تنسخ؟

653
00:33:58,181 --> 00:33:59,341
هيا يا جوناس.

654
00:34:01,761 --> 00:34:03,211
[جوناس، مرددا] ميينج.

655
00:34:03,411 --> 00:34:05,291
[ميينغ السعال]

656
00:34:05,491 --> 00:34:06,521
[مرددًا] ميينغ.

657
00:34:08,271 --> 00:34:09,261
- ميينغ.
- [طقطقة الكهرباء]

658
00:34:09,451 --> 00:34:10,801
<fontface="Tahoma" size="50" color="

659
00:34:11,001 --> 00:34:11,981
[جوناس] تلقى ضربة سيئة.

660
00:34:13,981 --> 00:34:15,111
العم جيومينج؟

661
00:34:16,031 --> 00:34:17,641
أين العم جيومينج؟

662
00:34:17,841 --> 00:34:20,181
- أين هو؟
- لا نستطيع رفعه.

663
00:34:20,381 --> 00:34:22,991
يا. نحن نعمل على المشاكل
واحدا تلو الآخر.

664
00:34:24,201 --> 00:34:25,231
<fontface="Tahoma" size="50" color="

665
00:34:25,431 --> 00:34:26,481
[بكاء]

666
00:34:26,681 --> 00:34:27,621
…ومن ثم نفعل
الشيء التالي.

667
00:34:28,961 --> 00:34:30,251
سنكون بخير.

668
00:34:31,791 --> 00:34:33,321
[جيس] ماك!

669
00:34:33,521 --> 00:34:35,611
غواصة الإنقاذ لا تعمل.

670
00:34:35,811 --> 00:34:38,031
<fontface="Tahoma" size="50" color="
<i>تم قصره عمدًا.</i>

671
00:34:38,231 --> 00:34:39,371
<i>يبدو الأمر وكأنه عملية تخريبية.</i>

672
00:34:39,571 --> 00:34:40,451
كيف يكون ذلك ممكنا؟

673
00:34:40,651 --> 00:34:41,871
<i>هذه ليست منطقة آمنة.</i>

674
00:34:42,071 --> 00:34:43,211
<i>هناك 30 شخصًا</i>
<i>الذين يعملون هنا.</i>

675
00:34:43,411 --> 00:34:44,921
<fontface="Tahoma" size="50" color="

676
00:34:45,121 --> 00:34:47,391
إنها لوحات التحكم يا (ماك)
لا يوجد إصلاح ذلك.

677
00:34:50,771 --> 00:34:52,261
[ريغاس] جربه الآن.

678
00:34:52,461 --> 00:34:53,551
[ميينغ] ما هو وضعنا؟

679
00:34:53,751 --> 00:34:54,691
[جوناس] لا اتصالات ولا حرارة.

680
00:34:55,821 --> 00:34:57,511
نحن نفقد الهواء بسرعة.

681
00:34:57,711 --> 00:34:58,681
<fontface="Tahoma" size="50" color="

682
00:34:58,881 --> 00:35:00,111
الفيضانات في بلدي O2 اضافية.

683
00:35:01,701 --> 00:35:02,811
تم بالفعل.

684
00:35:03,011 --> 00:35:05,101
[سال] لدي فكرة أخيرة.

685
00:35:05,301 --> 00:35:07,101
توجيه الطاقة
من خلال خلية التدفئة.

686
00:35:07,301 --> 00:35:08,291
[راديو ثابت]

687
00:35:13,461 --> 00:35:15,531
<fontface="Tahoma" size="50" color="
ماك، لقد حصلت على الغوص 1.

688
00:35:15,731 --> 00:35:17,701
- جوناس؟
- [جوناس يضحك عبر الراديو]

689
00:35:17,901 --> 00:35:19,331
يسعدني سماع صوتك، ماك.

690
00:35:19,521 --> 00:35:21,581
<i>ليست جيدة كما هي</i>
<i>لسماع صوتك يا أخي.</i>

691
00:35:21,781 --> 00:35:23,081
<i>تحدث معي.</i>

692
00:35:23,281 --> 00:35:25,001
<fontface="Tahoma" size="50" color="

693
00:35:25,201 --> 00:35:27,671
<i>كل الأنظمة تقريبًا معطلة</i>
<i>ونحن نفقد الهواء بسرعة.</i>

694
00:35:27,871 --> 00:35:30,591
سوف ندخل
بدلة الغطس في حالات الطوارئ...

695
00:35:30,791 --> 00:35:31,941
ونحن ستعمل بحاجة
رحلة للأعلى.

696
00:35:33,561 --> 00:35:34,571
جوناس...

697
00:35:35,401 --> 00:35:36,651
<fontface="Tahoma" size="50" color="

698
00:35:38,031 --> 00:35:39,511
ما الذي تتحدث عنه؟

699
00:35:39,711 --> 00:35:41,391
<i>مصفوفة البطارية.</i>
<i>لقد قصرت</i>

700
00:35:41,591 --> 00:35:43,351
<i>لوحة التحكم</i>
<i>في غواصة الإنقاذ.</i>

701
00:35:43,551 --> 00:35:44,871
<i>نحن نحقق في الأمر الآن.</i>

702
00:35:48,331 --> 00:35:49,331
<fontface="Tahoma" size="50" color="

703
00:35:50,621 --> 00:35:51,711
جوناس، هل تسمعني؟

704
00:35:53,631 --> 00:35:55,031
<i>جوناس، لا يمكننا الوصول إليك.</i>

705
00:35:55,231 --> 00:35:56,921
[يتنفس بشدة]

706
00:35:58,961 --> 00:35:59,971
نحن سنمشي.

707
00:36:01,971 --> 00:36:03,371
سوف نعود
عبر الخندق.

708
00:36:03,571 --> 00:36:05,451
<fontface="Tahoma" size="50" color="
تلك محطة قاع البحر.

709
00:36:05,651 --> 00:36:07,001
<i>وسندخل إلى الداخل.</i>

710
00:36:07,201 --> 00:36:08,871
<i>وبعد ذلك سنصل</i>
<i>إلى السطح.</i>

711
00:36:09,071 --> 00:36:11,381
تلك الدعاوى لديها
ساعتين من قمم الهواء.

712
00:36:11,581 --> 00:36:13,881
لقد تم تصميمها فقط
للعمل لفترة وجيزة خارج المركبة.

713
00:36:14,081 --> 00:36:16,301
<fontface="Tahoma" size="50" color="
سوف يصمدون.

714
00:36:16,501 --> 00:36:18,181
إنها ثلاثة كيلومترات.

715
00:36:18,381 --> 00:36:20,091
عليك أن تكون أعزل
هناك.

716
00:36:20,291 --> 00:36:21,931
ماذا تريد مني يا ماك؟

717
00:36:22,131 --> 00:36:24,561
هذا ما حصلنا عليه، وهذا
هو ما سنفعله.

718
00:36:24,761 --> 00:36:25,701
<fontface="Tahoma" size="50" color="

719
00:36:27,031 --> 00:36:28,641
نصف فريقنا مات

720
00:36:28,841 --> 00:36:30,331
وأنا لا أخسر
النصف الآخر.

721
00:36:36,291 --> 00:36:38,861
[صوت آلي]
<i>بداية تهيئة البدلة.</i>

722
00:36:39,061 --> 00:36:40,911
<i>عمل المحركات المشتركة.</i>

723
00:36:41,111 --> 00:36:44,371
<fontface="Tahoma" size="50" color="
<i>الاتصالات عبر الإنترنت.</i>

724
00:36:44,571 --> 00:36:46,221
<i>اكتملت التهيئة.</i>

725
00:36:49,311 --> 00:36:51,711
التخلي عن الغوص 1، ماك.

726
00:36:51,911 --> 00:36:53,131
[هسهسة الهواء]

727
00:36:53,331 --> 00:36:55,751
أجهزة الراديو لن تبث
إلى السطح،
لذلك نحن نظلم.

728
00:36:55,951 --> 00:36:57,801
<fontface="Tahoma" size="50" color="

729
00:36:58,001 --> 00:36:59,151
التوفيق يا جوناس.

730
00:37:05,951 --> 00:37:07,781
[صوت آلي]
<i>بدء الهروب في حالات الطوارئ.</i>

731
00:37:25,841 --> 00:37:27,261
[الثرثرة البعيدة]

732
00:37:53,371 --> 00:37:54,451
[جيومينغ، حول الراديو]
<ط> مهلا. قف!</i>

733
00:37:56,081 --> 00:37:57,121
<fontface="Tahoma" size="50" color="

734
00:37:58,171 --> 00:37:59,281
<i>ماذا تفعل بحق الجحيم؟</i>

735
00:37:59,481 --> 00:38:01,031
<i>إنقاذ مؤخرتك.</i>

736
00:38:01,231 --> 00:38:02,751
<i>والعودة</i>
<i>إلى تلك المحطة.</i>

737
00:38:04,511 --> 00:38:06,161
<i>ماذا تفعل؟</i>

738
00:38:06,361 --> 00:38:07,831
<i>إنقاذ مؤخرتك.</i>

739
00:38:08,031 --> 00:38:10,251
<fontface="Tahoma" size="50" color="
<i>إلى تلك المحطة.</i>

740
00:38:10,451 --> 00:38:11,851
<i>- ليس لديك الكثير من الوقت.</i>
<i>- هيا بنا.</i>

741
00:38:14,521 --> 00:38:15,891
<i>- جيو.</i>
<i>- أوه.</i>

742
00:38:17,561 --> 00:38:19,551
[في الماندرين]
عمي، اعتقدت أنك...

743
00:38:19,751 --> 00:38:21,441
أنت لن تذهب
للتخلص مني بهذه السهولة.

744
00:38:23,531 --> 00:38:24,591
<fontface="Tahoma" size="50" color="

745
00:38:24,791 --> 00:38:26,641
<ط> مهلا. دعني أتحقق.</i>

746
00:38:26,841 --> 00:38:27,721
[صوت آلي] <i>الهواء الأيسر...</i>

747
00:38:27,921 --> 00:38:29,311
<i>مرحبًا، عليك أن تهدأ</i>

748
00:38:29,511 --> 00:38:30,811
<i>أو ستفعل</i>
<i>نفد الأكسجين يا لانس</i>

749
00:38:31,011 --> 00:38:32,601
<fontface="Tahoma" size="50" color="
<i>لا أعتقد أنني أستطيع ذلك.</i>

750
00:38:32,801 --> 00:38:34,351
[ريغاس] <i>فكر في الأمر على أنه زي تنكري.</i>

751
00:38:34,551 --> 00:38:37,771
[سال، يضحك] <i>أو يمكننا</i>
<i>لعب كرة الطلاء.</i>

752
00:38:37,971 --> 00:38:39,611
[كيرتس] <i>مثل النهائي</i>
<i>تمرين بناء الفريق.</i>

753
00:38:39,811 --> 00:38:41,031
[جوناس] <i>نحن بحاجة</i>
<i>لتغطية المسافة</i></font>

754
00:38:41,231 --> 00:38:42,861
<i>بينما الميج</i>
<i>لا تزال محتلة.</i>

755
00:38:43,061 --> 00:38:44,451
[صوت آلي] <i>ثلاثة</i>
<i>كيلومترات إلى الوجهة.</i>

756
00:38:44,651 --> 00:38:46,321
[ميينغ] <i>بعيدًا عن الميغ</i>
<i>لا بأس بالنسبة لي.</i>

757
00:38:46,521 --> 00:38:48,031
[جيومينغ] <i>نحن مجموعة قوية.</i>

758
00:38:48,231 --> 00:38:49,301
<fontface="Tahoma" size="50" color="

759
00:38:51,801 --> 00:38:53,621
<i>رائع.</i>

760
00:38:53,821 --> 00:38:56,581
<i>إضاءة مجاملة</i>
<i>من الطبيعة الأم.</i>

761
00:38:56,781 --> 00:38:58,041
[سال] <i>إنه أمر لا يصدق،</i>

762
00:38:58,241 --> 00:39:00,171
<i>هناك أنواع جديدة</i>
<i>في كل مكان حولنا.</i>

763
00:39:00,371 --> 00:39:02,461
<fontface="Tahoma" size="50" color="

764
00:39:02,661 --> 00:39:04,321
<i>أنظر إلى هذا.</i>
<i>إنها جميلة.</i>

765
00:39:08,031 --> 00:39:10,141
[لانس] <i>مرحبًا</i>
<i>بيولومي الصغير--</i>

766
00:39:10,341 --> 00:39:11,891
[صراخ]

767
00:39:12,091 --> 00:39:14,181
<i>هناك ثعبان!</i>
<i>هناك ثعبان!</i>

768
00:39:14,381 --> 00:39:16,191
<fontface="Tahoma" size="50" color="

769
00:39:16,391 --> 00:39:17,331
[صراخ]

770
00:39:19,541 --> 00:39:21,231
[همهمات، تتنفس بشدة]

771
00:39:21,431 --> 00:39:22,821
<i>ممنوع لمس الأشياء.</i>

772
00:39:23,021 --> 00:39:24,881
[لانس، يتنفس بشدة]
<i>لقد بدأ الأمر.</i>

773
00:39:27,461 --> 00:39:28,701
[ماك] الجميع
امسح المحطة.</font>

774
00:39:28,901 --> 00:39:30,331
دي جي، ما هو وقتنا على جوناس؟

775
00:39:30,531 --> 00:39:32,161
[دي جي] واحد وأربعون دقيقة
منذ أن أظلموا.

776
00:39:32,361 --> 00:39:33,541
في أحسن الأحوال،
سوف يستغرق ساعة أخرى

777
00:39:33,741 --> 00:39:34,711
بالنسبة لهم
لتغطية المسافة.

778
00:39:34,901 --> 00:39:36,541
استمع.

779
00:39:36,741 --> 00:39:38,581
<fontface="Tahoma" size="50" color="
عملية مارقة في الخندق.

780
00:39:38,781 --> 00:39:39,791
الآن، بعض اللقيط
حصلت على أصابعه

781
00:39:39,991 --> 00:39:41,301
في عمليتنا هنا.

782
00:39:41,491 --> 00:39:43,341
كان ذلك الغواصة
بالتاكيد تخريب

783
00:39:43,541 --> 00:39:44,921
لذلك لدينا الخلد
على المحطة.

784
00:39:45,121 --> 00:39:47,341
<fontface="Tahoma" size="50" color="
جميع لقطات المراقبة

785
00:39:47,541 --> 00:39:49,511
من الخليج الفرعي
لمدة 24 ساعة الماضية.

786
00:39:49,711 --> 00:39:51,721
(جيس)، قومي بتشغيل ملفات الموظفين
على الطاقم،

787
00:39:51,921 --> 00:39:53,721
ابحث عن أي شيء مشبوه.

788
00:39:53,921 --> 00:39:55,061
سوف نحصل على
هؤلاء أبناء العاهرة،

789
00:39:55,261 --> 00:39:56,811
<fontface="Tahoma" size="50" color="
ظهورنا.

790
00:39:57,011 --> 00:39:59,811
واحد منا يدير DCC
في جميع الأوقات، مفهوم؟

791
00:40:00,011 --> 00:40:00,961
نعم.

792
00:40:05,001 --> 00:40:07,451
[ريغاس، يتنفس بصعوبة]
<i>هل أنا فقط،</i>

793
00:40:07,651 --> 00:40:09,531
<i>أو المشي</i>
<i>ثلاثة كيلومترات تحت الماء</i>

794
00:40:09,731 --> 00:40:11,281
<fontface="Tahoma" size="50" color="

795
00:40:11,481 --> 00:40:13,341
[كيرتس] <i>بالتأكيد لم يكن الأمر كذلك</i>
<i>في قائمة المهام الخاصة بي.</i>

796
00:40:16,851 --> 00:40:19,331
[لانس] <i>أخطبوط صغير.</i>

797
00:40:19,531 --> 00:40:21,501
<i>ألوان كثيرة.</i>
<i>هذا أمر لا يصدق.</i>

798
00:40:21,701 --> 00:40:23,481
[يتنفس بشدة]

799
00:40:25,311 --> 00:40:26,591
<fontface="Tahoma" size="50" color="
<i>لعبة؟</i>

800
00:40:26,791 --> 00:40:27,671
[جيومينج] <i>لعبة؟</i>

801
00:40:27,871 --> 00:40:29,261
[ريغاس] <i>هذه ليست لعبة.</i>

802
00:40:29,461 --> 00:40:31,761
<i>إنها تعني الاحتفاظ</i>
<i>عقولنا مشغولة.</i>

803
00:40:31,961 --> 00:40:34,661
[ريغاس] <i>في الوقت الحالي، عقلي</i>
<i>مشغولة جدًا.</i>

804
00:40:45,081 --> 00:40:46,251
<fontface="Tahoma" size="50" color="

805
00:40:48,091 --> 00:40:49,551
[يلهث]

806
00:40:54,131 --> 00:40:55,831
[صراخ لانس]

807
00:40:56,031 --> 00:40:58,221
<i>هناك... هناك...</i>
<i>إنها...</i> [صرخات]

808
00:40:58,811 --> 00:40:59,921
<i>لانس؟</i>

809
00:41:00,111 --> 00:41:01,631
<i>ماذا كان ذلك؟</i>

810
00:41:01,821 --> 00:41:03,631
<fontface="Tahoma" size="50" color="
- [سال] <i>أين لانس؟</i>

811
00:41:03,831 --> 00:41:04,981
[سال] <i>هل هو ميج؟</i>

812
00:41:07,441 --> 00:41:09,551
[سال] <i>بعض... شيء ما</i>
<i>حدث له. أنا أعرف ذلك.</i>

813
00:41:09,751 --> 00:41:10,691
[جيومينج] <i>لانس؟</i>

814
00:41:11,571 --> 00:41:12,861
[يتنفس بشدة]

815
00:41:14,451 --> 00:41:17,351
<fontface="Tahoma" size="50" color="

816
00:41:17,551 --> 00:41:18,981
<i>علينا أن نستمر في التحرك.</i>

817
00:41:19,181 --> 00:41:20,731
<i>لا، نحن... لا يمكننا ذلك فقط</i>
<i>اتركه هناك.</i>

818
00:41:20,931 --> 00:41:22,151
<i>نحن بحاجة للعثور عليه!</i>

819
00:41:22,351 --> 00:41:23,561
<i>من فضلك، جيومينغ.</i>

820
00:41:23,761 --> 00:41:24,751
<fontface="Tahoma" size="50" color="
<i>- </i> [سال ينتحب]

821
00:41:25,671 --> 00:41:26,671
<i>لقد رحل.</i>

822
00:41:29,341 --> 00:41:32,131
<i>ريغاس، قم بتغطية الستة.</i>
<i>أطلق النار على أي شيء يتحرك.</i>

823
00:41:34,221 --> 00:41:36,181
<i>أنت تراهن على أنني سأفعل ذلك.</i>

824
00:41:37,801 --> 00:41:39,301
[طقطقة الكهرباء]

825
00:41:42,351 --> 00:41:43,601
<fontface="Tahoma" size="50" color="

826
00:41:46,521 --> 00:41:47,521
[جبال الناخر]

827
00:41:52,691 --> 00:41:54,551
[صوت آلي] <i>الاتصالات عبر الإنترنت.</i>

828
00:41:54,751 --> 00:41:55,701
[تريلات الكمبيوتر المحمول]

829
00:41:57,321 --> 00:41:59,601
<i>ماذا حدث لك؟</i>

830
00:41:59,801 --> 00:42:02,351
[مونتيس] <i>طاقم مانا وان</i>
<i>عثرت على محطتنا.</i></font>

831
00:42:02,551 --> 00:42:04,231
لقد أخرجتهم
مع انهيار أرضي.

832
00:42:04,431 --> 00:42:06,821
<i>حسنًا، هذا...</i>
<i>هذا خارج عن السيطرة.</i>

833
00:42:07,021 --> 00:42:08,531
[يسخر] لقد أذنت لي

834
00:42:08,731 --> 00:42:11,531
للقيام بكل ما هو ضروري
لحماية عمليتنا.

835
00:42:11,731 --> 00:42:13,171
رقم [ضحكة خافتة]

836
00:42:14,051 --> 00:42:15,451
<fontface="Tahoma" size="50" color="

837
00:42:15,651 --> 00:42:19,621
إنهم يسيرون الآن
إلى المحطة.

838
00:42:19,821 --> 00:42:20,891
وإذا وصلوا إلى هناك،

839
00:42:21,761 --> 00:42:23,461
<i>لقد أخطأنا.</i>

840
00:42:23,661 --> 00:42:25,921
- [تنهدات]
- [قعقعة الأداة]

841
00:42:26,121 --> 00:42:27,421
[ريغاس] <i>لا يزال هناك</i>
<i>يتبقى كيلومتر واحد،</i></font>

842
00:42:27,621 --> 00:42:28,751
<i>مباشرة</i>
<i>هذا الوادي،</i>

843
00:42:28,951 --> 00:42:30,211
<i>وليس لدينا</i>

844
00:42:30,411 --> 00:42:32,131
<i>التلألؤ البيولوجي</i>
<i>لتغطيتنا.</i>

845
00:42:32,331 --> 00:42:33,431
[جيومينغ] <i>سنكون</i>
<i>مكشوف تمامًا هناك.</i>

846
00:42:33,621 --> 00:42:35,051
[جوناس]
<i>ليس لدينا خيار.</i></font>

847
00:42:35,251 --> 00:42:37,471
<i>لدينا ما يكفي من الهواء فقط</i>
<i>للمضي قدمًا مباشرة.</i>

848
00:42:37,671 --> 00:42:41,311
[يتنفس بعمق] <i>دعونا نستمر</i>
<i>أضواءنا ذات الطيف المنخفض.</i>

849
00:42:41,511 --> 00:42:43,231
[ريغاس] <i>نعم. لا نريد</i>
<i>لجذب الميجس.</i>

850
00:42:43,431 --> 00:42:45,981
[صوت آلي]
<i>على بعد كيلومتر واحد من الوجهة.</i></font>

851
00:42:46,181 --> 00:42:47,611
- [يزفر ريجاس]
- [جوناس] <i>فحص الأكسجين؟</i>

852
00:42:47,811 --> 00:42:49,191
[ميينج] <i>65%.</i>

853
00:42:49,391 --> 00:42:50,281
[ريغاس] <i>50.</i>

854
00:42:50,481 --> 00:42:52,491
[سال] <i>26%.</i>

855
00:42:52,691 --> 00:42:54,031
<i>لن يكون ذلك كافيًا.</i>
[يتنفس بشدة]

856
00:42:54,231 --> 00:42:55,611
<fontface="Tahoma" size="50" color="
<i>انظر إلي.</i>

857
00:42:55,811 --> 00:42:57,911
<i>انظر إلي، حسنًا؟ ركز، حسنًا؟</i>

858
00:42:58,111 --> 00:43:00,511
<i>يمكنك القيام بذلك.</i>
<i>تذكر التدريب.</i>

859
00:43:02,141 --> 00:43:03,831
[جوناس] <i>هل هناك أي شيء على السونار؟</i>

860
00:43:04,031 --> 00:43:06,181
[جيومينغ] <i>حصلت على شيء ما</i>
<i>على حافة نطاقي مباشرةً.</i></font>

861
00:43:07,231 --> 00:43:08,921
<i>يستمر في الدخول والخروج.</i>

862
00:43:09,121 --> 00:43:10,061
[صفير السونار]

863
00:43:12,111 --> 00:43:13,271
<i>ملاحقتنا.</i>

864
00:43:22,071 --> 00:43:23,371
[صوت آلي]
<i>تنبيه القرب.</i>

865
00:43:25,081 --> 00:43:26,481
- [صرخات مينغ]
- [سال] <i>ما هذا؟</i>

866
00:43:26,681 --> 00:43:28,541
<fontface="Tahoma" size="50" color="

867
00:43:32,421 --> 00:43:33,611
[جوناس] <i>إنها مجرد</i>
<i>مجموعة من الأسماك.</i>

868
00:43:33,811 --> 00:43:35,281
[الجميع يتنفسون بشدة]

869
00:43:35,481 --> 00:43:36,821
[جوناس] <i>ابقوا هادئين جميعًا.</i>

870
00:43:37,021 --> 00:43:38,571
<i>- </i> [جيومينغ] <i>هل أنت بخير؟</i>
<i>- نعم.</i>

871
00:43:38,771 --> 00:43:39,721
<fontface="Tahoma" size="50" color="

872
00:43:42,641 --> 00:43:43,831
هيا يا ماك.

873
00:43:44,031 --> 00:43:45,411
لقد حصلنا على جاك
على اللقطات الأمنية.

874
00:43:45,611 --> 00:43:46,621
شخص ما حذفه.

875
00:43:46,821 --> 00:43:47,711
للخليج الفرعي؟

876
00:43:47,911 --> 00:43:49,671
للمحطة اللعينة بأكملها.

877
00:43:49,871 --> 00:43:51,421
<fontface="Tahoma" size="50" color="
أعرف كل شيء.

878
00:43:51,621 --> 00:43:53,591
هناك وصلة الإرسال عبر الأقمار الصناعية
مع نسخة احتياطية مشفرة.

879
00:43:53,791 --> 00:43:55,011
سأذهب
إلى غرفة الخادم،

880
00:43:55,211 --> 00:43:56,381
معرفة ما إذا كان بإمكاني هدمه.

881
00:43:56,581 --> 00:43:57,881
وقت؟

882
00:43:58,081 --> 00:43:59,301
ساعة واحدة، 50.
وسوف تكون خارج الهواء قريبا.</font>

883
00:43:59,501 --> 00:44:01,401
انا اقوم بمسح جميع القنوات
ولكن لا شيء حتى الآن.

884
00:44:06,491 --> 00:44:09,411
<i>هذا كل شيء.</i>
<i>ربما 400 متر.</i>

885
00:44:14,961 --> 00:44:15,941
[صوت آلي] <i>تحذير.</i>

886
00:44:16,141 --> 00:44:17,451
<i>دخول احتياطيات الأكسجين.</i>

887
00:44:17,651 --> 00:44:19,281
<i>يمكنك القيام بذلك.</i>

888
00:44:19,481 --> 00:44:21,281
<fontface="Tahoma" size="50" color="
<i>- نعم.</i> [النفس يرتجف]

889
00:44:21,481 --> 00:44:23,041
[جيومينغ] <i>أنا أتلقى</i>
<i>القراءة.</i>

890
00:44:23,231 --> 00:44:24,721
<i>العديد من الاتصالات على يميننا.</i>

891
00:44:26,101 --> 00:44:27,141
<i>قادم بسرعة.</i>

892
00:44:30,141 --> 00:44:31,751
<i>ماذا يا ميجس؟</i>

893
00:44:31,951 --> 00:44:35,061
<fontface="Tahoma" size="50" color="

894
00:44:38,571 --> 00:44:40,681
<i>الجميع ينجحون</i>
<i>إلى المحطة!</i>

895
00:44:40,881 --> 00:44:42,391
<i>- انطلق، تحرك!</i>
- [صوت آلي] <i>تحذير</i>

896
00:44:42,591 --> 00:44:43,701
<i>- انخفاض مستوى الأكسجين.</i>
<i>- </i> [ريغاس] <i>هيا.</i>

897
00:44:43,991 --> 00:44:45,321
- [جوناس] <i>هيا.</i>
<i>- </i> [سال] <i>لقد نفدت الهواء.</i></font>

898
00:44:46,071 --> 00:44:47,491
[جيومينغ] <i>إنهم قادمون</i>
<i>فوق التلال!</i>

899
00:44:49,161 --> 00:44:50,161
[زمجرة]

900
00:44:51,791 --> 00:44:53,021
<i>ما هي تلك الأشياء؟</i>

901
00:44:53,221 --> 00:44:54,481
[جيومينغ] <i>إنه بعيد جدًا.</i>

902
00:44:54,681 --> 00:44:56,571
[جوناس] <i>نحن بحاجة</i>
<i>اتخاذ موقف!</i>

903
00:44:56,771 --> 00:44:57,751
<fontface="Tahoma" size="50" color="

904
00:44:58,751 --> 00:44:59,751
[زمجرة المخلوقات]

905
00:45:04,221 --> 00:45:05,221
[الشخير]

906
00:45:10,221 --> 00:45:11,221
[يصرخ]

907
00:45:11,981 --> 00:45:12,981
<i>هيا!</i>

908
00:45:14,521 --> 00:45:16,711
[زمجرة مخلوق]

909
00:45:16,911 --> 00:45:18,131
- [صرخات مينغ]
<i>- ميينغ!</i></font>

910
00:45:18,331 --> 00:45:19,841
<i>[ميينغ] مساعدة!</i>
<i>أطلق النار على رؤوسهم!</i>

911
00:45:20,041 --> 00:45:21,151
<i>- ميينغ!</i>
<i>- عمي!</i>

912
00:45:24,111 --> 00:45:25,511
[جيومينغ، الشخير]
<i>لقد حصلت عليك!</i>

913
00:45:25,711 --> 00:45:27,521
[باللغة الماندرين] انتظر!

914
00:45:27,721 --> 00:45:29,161
[ميينغ، باللغة الإنجليزية]
<i>إنهم يعضون</i>
<i>من خلال البدلة.</i></font>

915
00:45:31,451 --> 00:45:32,581
[جوناس] <i>ميينج!</i>

916
00:45:34,041 --> 00:45:36,231
[الشخير]

917
00:45:36,431 --> 00:45:37,381
[زمجرة المخلوقات]

918
00:45:38,171 --> 00:45:39,381
[الشخير]

919
00:45:40,631 --> 00:45:41,781
[الهمهمات]

920
00:45:41,981 --> 00:45:43,701
[آهات] <i>لا. رقم</i>

921
00:45:43,901 --> 00:45:45,241
<fontface="Tahoma" size="50" color="

922
00:45:45,441 --> 00:45:47,261
[سال] <i>عدد كبير جدًا!</i>
<i>ليس لدينا فرصة!</i>

923
00:45:50,561 --> 00:45:51,851
[زمجرة]

924
00:45:59,231 --> 00:46:00,841
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

925
00:46:01,041 --> 00:46:01,981
[صراخ المخلوقات]

926
00:46:06,111 --> 00:46:07,321
<i>الجميع يبقون في الخلف!</i>

927
00:46:09,241 --> 00:46:10,411
<fontface="Tahoma" size="50" color="

928
00:46:18,121 --> 00:46:19,281
[جون] <i>جيومينج!</i>

929
00:46:19,481 --> 00:46:20,591
[جيومينغ] <i>ليس هناك خيار.</i>

930
00:46:22,131 --> 00:46:23,671
<i>أنت تريد حقًا أن تموت</i>
<i>أليس كذلك؟</i>

931
00:46:32,641 --> 00:46:33,931
[صرير المعدن]

932
00:46:34,721 --> 00:46:35,811
[كل الشخير]

933
00:46:47,151 --> 00:46:48,601
<fontface="Tahoma" size="50" color="

934
00:46:48,801 --> 00:46:50,371
<i>يجب أن أحقق ذلك</i>
<i>إلى غرفة معادلة الضغط!</i>

935
00:47:03,711 --> 00:47:04,911
[صوت آلي]
<ط> تحذير. هواء منخفض.</i>

936
00:47:05,101 --> 00:47:06,281
<i>لا فائدة</i>

937
00:47:06,481 --> 00:47:07,421
<i>- أنا أعيقك.</i>
<i>- منخفض جوي.</i>

938
00:47:10,971 --> 00:47:12,621
<fontface="Tahoma" size="50" color="
<i>- </i> [يتنفس بشدة]

939
00:47:12,821 --> 00:47:14,161
<i>يمكنك فعل ذلك!</i>

940
00:47:14,361 --> 00:47:15,831
[صوت آلي]
<ط> تحذير. هواء منخفض.</i>

941
00:47:16,031 --> 00:47:18,171
[جيومينغ الشخير]

942
00:47:18,371 --> 00:47:19,751
<ط>- تحذير. هواء منخفض.</i>
<i>- </i> [يتنفس بشدة، همهمات]

943
00:47:19,951 --> 00:47:21,631
<fontface="Tahoma" size="50" color="

944
00:47:21,831 --> 00:47:22,921
[صوت آلي] <i>نفاد الهواء.</i>

945
00:47:23,121 --> 00:47:24,401
[صراخ سال]

946
00:47:25,731 --> 00:47:26,731
[صرخات جيومينج]

947
00:47:28,071 --> 00:47:30,281
[الهمهمات، الصراخ]

948
00:47:33,071 --> 00:47:34,811
- [ميينغ] <i>العم!</i>
<i>- </i> [يتنفس بشدة]

949
00:47:35,011 --> 00:47:36,521
<fontface="Tahoma" size="50" color="
<i>فشل الحاجب وشيك.</i>

950
00:47:36,721 --> 00:47:38,021
[الهمهمات]

951
00:47:38,221 --> 00:47:39,111
[جون] <i>جيومينج!</i>

952
00:47:39,311 --> 00:47:40,821
[يتنفس بشدة، الشخير]

953
00:47:41,021 --> 00:47:42,831
[كلاهما يتنفس بشدة]

954
00:47:44,791 --> 00:47:46,281
[قعقعة]

955
00:47:46,481 --> 00:47:48,371
<fontface="Tahoma" size="50" color="
<i>ليس لدينا خيار.</i>

956
00:47:48,561 --> 00:47:49,951
[جوناس] <i>إنه قادم</i>
<i>العودة إلى الوراء!</i>

957
00:47:50,151 --> 00:47:51,721
- [كيرتس] <i>يا إلهي!</i>
- [جوناس] <i>انطلق، انطلق، انطلق!</i>

958
00:47:54,601 --> 00:47:55,851
<i>علينا أن نقوم بالتجاوز.</i>

959
00:47:56,891 --> 00:47:58,421
[كيرتس وريجاس يلهثان]

960
00:47:58,621 --> 00:48:00,091
<fontface="Tahoma" size="50" color="

961
00:48:00,281 --> 00:48:02,881
<i>- ريجاس، هيا!</i>
<i>- </i> [إصدار صفير سريع]

962
00:48:03,081 --> 00:48:04,111
[ريغاس] <i>يمكنك فعل ذلك.</i>
<i>ادخل!</i>

963
00:48:06,691 --> 00:48:09,091
- [صرخات مينغ]
- <i>أغلق الباب!</i>

964
00:48:09,291 --> 00:48:10,601
<i>كيرتس، ستكون بخير.</i>

965
00:48:10,801 --> 00:48:11,901
<fontface="Tahoma" size="50" color="
<i>انهيار البدلة وشيك.</i>

966
00:48:12,451 --> 00:48:14,121
<ط>- هناك تقريبا. أوشكت على الوصول!</i>
<i>- </i> [كيرتس] <i>يا إلهي.</i>

967
00:48:15,071 --> 00:48:16,061
[كل الناخر]

968
00:48:16,261 --> 00:48:17,351
<i>سوف تنفجر.</i>

969
00:48:17,551 --> 00:48:18,731
[ريغاس] <i>قم بخفض ضغط الغرفة!</i>

970
00:48:18,931 --> 00:48:20,481
<fontface="Tahoma" size="50" color="
<i>- لا، لا، لا.</i>

971
00:48:20,681 --> 00:48:22,021
- [الانفجار الداخلي]
<i>- لا!</i>

972
00:48:22,221 --> 00:48:23,171
[كلاهما يصرخ]

973
00:48:39,891 --> 00:48:41,681
[تشغيل موسيقى حزينة]

974
00:49:04,251 --> 00:49:06,191
[ريغاس] ابن العاهرة!

975
00:49:06,391 --> 00:49:07,631
أنا أكره هذه الأشياء!

976
00:49:09,301 --> 00:49:11,111
<fontface="Tahoma" size="50" color="

977
00:49:11,311 --> 00:49:12,881
دعونا نحاول أن نبقيه معًا.

978
00:49:14,551 --> 00:49:16,011
نحن لم نخرج من الغابة بعد

979
00:49:27,771 --> 00:49:28,981
[طنين الكهرباء]

980
00:49:35,201 --> 00:49:37,161
[تردد وقع الأقدام]

981
00:49:44,211 --> 00:49:45,211
ريغا.

982
00:49:57,391 --> 00:49:58,851
<fontface="Tahoma" size="50" color="

983
00:50:13,531 --> 00:50:14,801
[الزفير بحدة]

984
00:50:15,001 --> 00:50:16,241
ما تلك الرائحة؟

985
00:50:18,031 --> 00:50:19,121
الغواصين.

986
00:50:27,831 --> 00:50:28,881
لا أحد في المنزل.

987
00:50:30,331 --> 00:50:31,461
[ريغاس] سأغطي الباب.

988
00:50:37,881 --> 00:50:41,831
<fontface="Tahoma" size="50" color="
ليس صديقنا.

989
00:50:42,031 --> 00:50:43,161
نحن بحاجة للاتصال
مانا واحد في اسرع وقت ممكن.

990
00:50:43,361 --> 00:50:44,461
هل تعتقد أنك تستطيع التعامل معها؟

991
00:50:44,661 --> 00:50:45,811
نعم. نعم بالتأكيد.

992
00:50:49,441 --> 00:50:51,421
ما هذا
أنهم التعدين؟

993
00:50:51,621 --> 00:50:53,261
[ريغاس] مهما كان الأمر،
إنهم يرسلونها</font>

994
00:50:53,461 --> 00:50:55,261
يصل إلى السطح
مع هذه القرون.

995
00:50:55,461 --> 00:50:56,571
[طقطقة لوحة المفاتيح]

996
00:51:01,871 --> 00:51:04,731
ط ط ط. المعادن الأرضية النادرة.

997
00:51:04,931 --> 00:51:06,311
لقد تم استخدامها
في الموصلات الفائقة،

998
00:51:06,511 --> 00:51:09,151
الفضاء الجوي
والحوسبة الكمومية.

999
00:51:09,351 --> 00:51:12,591
<fontface="Tahoma" size="50" color="
يمكن أن يكون مليار دولار.

1000
00:51:13,921 --> 00:51:15,571
"مليار" مع "ب؟"

1001
00:51:15,771 --> 00:51:16,661
نعم.

1002
00:51:16,861 --> 00:51:17,741
- [رتعشات الكمبيوتر المحمول]
- مانا واحد.

1003
00:51:17,941 --> 00:51:19,431
جوناس. الاتصالات مباشرة.

1004
00:51:21,471 --> 00:51:22,681
[راديو ثابت]

1005
00:51:24,261 --> 00:51:25,541
<fontface="Tahoma" size="50" color="

1006
00:51:25,741 --> 00:51:27,331
<i>إنه جوناس. هل تحصل على هذا؟</i>

1007
00:51:27,531 --> 00:51:28,631
مهلا، أنت على قيد الحياة.

1008
00:51:28,831 --> 00:51:30,961
ما هو حالتك؟

1009
00:51:31,161 --> 00:51:33,361
لقد فقدنا لانس
سال، وكيرتس.

1010
00:51:34,731 --> 00:51:36,011
نحن في المحطة.

1011
00:51:36,211 --> 00:51:38,641
<fontface="Tahoma" size="50" color="

1012
00:51:38,841 --> 00:51:40,051
<i>هل يوجد أحد هناك؟</i>

1013
00:51:40,251 --> 00:51:41,931
ليس هذا ما رأيناه حتى الآن.

1014
00:51:42,131 --> 00:51:43,391
<i>لقد تسللوا إلى Mana One.</i>

1015
00:51:43,591 --> 00:51:45,441
<i>تم تخريب غواصة الإنقاذ.</i>

1016
00:51:45,631 --> 00:51:47,651
- بواسطة من؟
<i>- نحن نعمل على ذلك.</i></font>

1017
00:51:47,851 --> 00:51:48,731
<i>لكن تحقق من ذلك.</i>

1018
00:51:48,931 --> 00:51:50,401
<i>كنت أراجع الفيديو</i>

1019
00:51:50,601 --> 00:51:52,731
<i>عندما ذهبت</i>
<i>فوق تلك المحطة من قبل.</i>

1020
00:51:52,931 --> 00:51:54,131
<i>انظر إلى الجانب الشمالي.</i>

1021
00:51:56,961 --> 00:51:59,571
[جيومينغ] يبدو
قرون الهروب في حالات الطوارئ.

1022
00:51:59,771 --> 00:52:01,971
<fontface="Tahoma" size="50" color="
الجانب من حيث نحن.

1023
00:52:17,731 --> 00:52:19,301
[Meiying] يشعر بالموت هنا.

1024
00:52:19,501 --> 00:52:20,441
ابقَ قريبًا.

1025
00:52:23,571 --> 00:52:25,031
هذه هي تصاميمي.

1026
00:52:26,201 --> 00:52:27,371
كيف لديهم هذا؟

1027
00:52:39,881 --> 00:52:41,171
يبدو أن هذا هو عليه.

1028
00:52:47,181 --> 00:52:48,261
<fontface="Tahoma" size="50" color="

1029
00:52:52,441 --> 00:52:53,551
على ثلاثة.

1030
00:52:53,741 --> 00:52:55,091
ثلاثة.

1031
00:52:55,291 --> 00:52:56,561
[كلاهما الشخير]

1032
00:52:59,571 --> 00:53:00,761
- [جيومينغ] مرة أخرى.
- لن ينجح الأمر.

1033
00:53:00,961 --> 00:53:02,821
[كلاهما الشخير]

1034
00:53:12,411 --> 00:53:13,411
بعدك.

1035
00:53:16,671 --> 00:53:18,991
<fontface="Tahoma" size="50" color="
هذا أشبه به.

1036
00:53:19,191 --> 00:53:21,051
دعونا نفتح جرابًا
واخرج من هنا.

1037
00:53:23,341 --> 00:53:25,161
[جيومينغ] لا شيء هنا.

1038
00:53:25,361 --> 00:53:27,041
عناصر التحكم هذه لا تعمل.

1039
00:53:27,241 --> 00:53:28,371
نحن بحاجة إلى إغلاق الفتحة.

1040
00:53:28,571 --> 00:53:29,541
[ريغاس] عليه.

1041
00:53:29,741 --> 00:53:30,971
<fontface="Tahoma" size="50" color="

1042
00:53:34,141 --> 00:53:36,351
يا رفاق، هذا لم يكن أنا.

1043
00:53:38,521 --> 00:53:41,051
<i>جوناس،</i>
<i>الآن بعد أن أصبحت هنا،</i>

1044
00:53:41,251 --> 00:53:42,551
<i>نحن بحاجة إلى التحدث بصراحة.</i>

1045
00:53:42,751 --> 00:53:44,221
<i>لدي سيطرة كاملة</i>
<i>المحطة،</i>

1046
00:53:44,421 --> 00:53:45,811
<fontface="Tahoma" size="50" color="
<i>هذه الغرفة.</i>

1047
00:53:46,011 --> 00:53:47,021
جيس؟

1048
00:53:47,211 --> 00:53:48,681
<i>حياتك بين يدي.</i>

1049
00:53:48,881 --> 00:53:49,951
ماذا تفعلين يا جيس؟

1050
00:53:52,411 --> 00:53:54,771
هؤلاء هم أصدقائك.

1051
00:53:54,971 --> 00:53:56,401
لقد كانوا معك
لسنوات.

1052
00:53:56,601 --> 00:53:57,981
<fontface="Tahoma" size="50" color="

1053
00:53:58,181 --> 00:53:59,491
<i>ونحن نتحدث</i>
<i>لأنني أفضل</i>

1054
00:53:59,691 --> 00:54:01,361
<i>كنا على نفس الجانب.</i>

1055
00:54:01,561 --> 00:54:03,571
<i>جميعهم يكسبون الكثير من المال</i>
<i>يفقد المعنى.</i>

1056
00:54:03,771 --> 00:54:05,051
هل تعرض علينا المال؟

1057
00:54:07,721 --> 00:54:09,951
<fontface="Tahoma" size="50" color="
بسببك.

1058
00:54:10,151 --> 00:54:11,891
كنت أعتقد
هل سأنسى ذلك؟

1059
00:54:15,601 --> 00:54:18,171
لا، لا، لا، لا، لا!
هذه هي حجرة الهروب الأولى!

1060
00:54:18,371 --> 00:54:19,631
ابن العاهرة!

1061
00:54:19,831 --> 00:54:23,801
<i>ريغا؟</i>
<i>ريغاس، يمكنك إنقاذ ميينغ.</i>

1062
00:54:24,001 --> 00:54:26,701
<fontface="Tahoma" size="50" color="
<i>وأطلق النار على جوناس في قلبه.</i>

1063
00:54:29,241 --> 00:54:30,241
[ترشف]

1064
00:54:38,671 --> 00:54:40,331
[يتنفس بشدة]

1065
00:54:48,511 --> 00:54:50,051
لا تطلق النار عليه.

1066
00:54:53,891 --> 00:54:55,391
[يتنفس بشدة]

1067
00:55:02,941 --> 00:55:03,941
افعلها.

1068
00:55:04,651 --> 00:55:05,821
<fontface="Tahoma" size="50" color="

1069
00:55:08,151 --> 00:55:10,031
إنها الطريقة الوحيدة
نجت ميينغ.

1070
00:55:14,241 --> 00:55:15,331
افعلها.

1071
00:55:17,541 --> 00:55:18,541
ريغا!

1072
00:55:19,961 --> 00:55:21,571
افعلها!

1073
00:55:21,771 --> 00:55:24,281
[ريغاس يتنفس بشدة،
يرتجف]

1074
00:55:24,481 --> 00:55:26,201
- افعلها!
- لا، أنا آسف.</font>

1075
00:55:26,401 --> 00:55:29,911
أنا آسف. أنا آسف، لا أستطيع.
لا أستطبع. لا أستطبع. [زفير]

1076
00:55:30,111 --> 00:55:31,511
[يتنفس بعمق]

1077
00:55:36,471 --> 00:55:37,671
[ارتعاش التنفس]

1078
00:55:37,871 --> 00:55:39,391
وكانت تلك الكبسولة الأخيرة.

1079
00:55:41,601 --> 00:55:43,721
<i>لقد أخبرتك أن ذلك لن ينجح.</i>

1080
00:55:43,911 --> 00:55:44,861
<fontface="Tahoma" size="50" color="

1081
00:55:47,691 --> 00:55:49,901
[دريسكول] <i>أوه، آسف</i>
<i>كان لا بد من الوصول إلى هذا.</i>

1082
00:55:51,111 --> 00:55:52,431
<i>لذلك...</i>

1083
00:55:52,631 --> 00:55:54,061
سنعود إلى العمل
في أسبوع،

1084
00:55:54,261 --> 00:55:58,021
باستخدام التكنولوجيا الخاصة بك
لنأخذ ما نريد.

1085
00:55:58,221 --> 00:56:01,571
<fontface="Tahoma" size="50" color="
<i>المنصة التي نستخدمها</i>

1086
00:56:01,771 --> 00:56:04,991
لنهب المحيط
لعقود من الزمن.

1087
00:56:05,191 --> 00:56:06,741
[في الماندرين]
الكرمة سوف تحصل عليك.

1088
00:56:06,941 --> 00:56:09,121
[دريسكول باللغة الإنجليزية]
<i>وقبل أن تبدأ في التذمر</i>
<i>حول النظام البيئي،</i>

1089
00:56:09,311 --> 00:56:11,121
<i>من يهتم؟</i>
<i>سوف نجني المليارات.</i></font>

1090
00:56:11,321 --> 00:56:13,541
<i>ولن يرى أحد</i>
<i>الضرر الذي نحدثه.</i>

1091
00:56:13,741 --> 00:56:14,681
[باللغة الصينية] اصمت!

1092
00:56:16,561 --> 00:56:18,291
[دريسكول، باللغة الإنجليزية] <i>جيس</i>
<i>لقد أرسلت بالفعل</i>

1093
00:56:18,491 --> 00:56:20,671
<i>طاقم تنظيف إلى Mana One.</i>

1094
00:56:20,871 --> 00:56:21,811
<fontface="Tahoma" size="50" color="

1095
00:56:23,851 --> 00:56:24,861
[الجلطات المعدنية]

1096
00:56:26,401 --> 00:56:29,011
[ريغاس] كيف نفعل ذلك
افتح الباب؟

1097
00:56:29,211 --> 00:56:31,321
[جيومينغ] إذا استطعنا
قطع رابط الاتصال
الى السطح...

1098
00:56:32,451 --> 00:56:33,811
لم تستطع التحكم في أي شيء.

1099
00:56:34,011 --> 00:56:35,271
[ريغاس] لكنه عاد
في الغرفة الأولى،</font>

1100
00:56:35,471 --> 00:56:37,311
وليس هناك من خلال
هذا الباب.

1101
00:56:37,511 --> 00:56:39,351
غرفة معادلة الضغط هذه لا تزال تعمل!

1102
00:56:39,551 --> 00:56:41,611
لماذا سوف تمر
غرفة معادلة الضغط؟ لا يوجد جراب.

1103
00:56:41,811 --> 00:56:43,731
سوف أسبح إلى غرفة معادلة الضغط
حيث وصلنا

1104
00:56:43,931 --> 00:56:45,151
وقم بالتجاوز.

1105
00:56:45,351 --> 00:56:48,281
<fontface="Tahoma" size="50" color="
كيف يمكن أن تعمل؟

1106
00:56:48,481 --> 00:56:50,321
[ريغاس] الماء لا يضغط
تحت الضغط،

1107
00:56:50,521 --> 00:56:52,411
فإذا استطاع أن يجبر الماء
في تجاويف جيوبه الأنفية،

1108
00:56:52,611 --> 00:56:54,951
يمكنه البقاء على قيد الحياة 30،
ربما 60 ثانية

1109
00:56:55,151 --> 00:56:56,371
قبل أن يغمى عليه.

1110
00:56:56,571 --> 00:56:57,561
<fontface="Tahoma" size="50" color="
- [يتنفس بعمق]

1111
00:57:00,061 --> 00:57:01,921
نحن نعمل على المشاكل
واحدا تلو الآخر.

1112
00:57:02,121 --> 00:57:03,671
[يتنفس بشدة]

1113
00:57:03,871 --> 00:57:06,561
نحن نفعل ما هو أمامنا،
ثم نفعل الشيء التالي.

1114
00:57:11,241 --> 00:57:12,241
[فتحة الطنين]

1115
00:57:14,741 --> 00:57:16,321
[جيومينغ] إذا كان أي شخص
يمكن القيام بذلك،</font>

1116
00:57:16,991 --> 00:57:17,991
إنه أنت.

1117
00:57:24,541 --> 00:57:25,541
[طنين الآلة]

1118
00:57:35,761 --> 00:57:38,201
[ميينغ] ألن يتم سحقه
بالضغط ؟

1119
00:57:38,401 --> 00:57:40,081
[ريغاس] إنه لا يعمل
مثل هذا.

1120
00:57:40,281 --> 00:57:43,751
أنت لا ترى الأسماك
ترتدي البدلات المعدنية، أليس كذلك؟

1121
00:57:43,951 --> 00:57:46,841
<fontface="Tahoma" size="50" color="
يتفاعل تحت الضغط.

1122
00:57:47,041 --> 00:57:49,571
ولهذا السبب عليه أن يفعل ذلك
تفجيره من الجيوب الأنفية له.

1123
00:58:16,931 --> 00:58:17,931
[التعامل مع خشخيشات]

1124
00:58:26,061 --> 00:58:27,381
- [زمجرة]
- [نخر مكتوم]

1125
00:58:27,581 --> 00:58:28,651
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

1126
00:58:36,821 --> 00:58:38,411
- [تفتح الفتحة]
- [أصوات التنبيه]</font>

1127
00:58:47,961 --> 00:58:49,281
[تقطر الماء]

1128
00:58:49,471 --> 00:58:51,001
[مونتس] مرحبًا،
حاضنة الشجرة.

1129
00:58:55,261 --> 00:58:58,081
جوناس تايلور، محارب بيئي،

1130
00:58:58,281 --> 00:59:00,121
خوض القتال الجيد.

1131
00:59:00,321 --> 00:59:02,121
حسنا، خمن ماذا؟

1132
00:59:02,321 --> 00:59:03,261
لقد خسرت.

1133
00:59:04,141 --> 00:59:05,501
<fontface="Tahoma" size="50" color="

1134
00:59:05,701 --> 00:59:08,091
- [السعال]
- [مونتيس يتحدث الإسبانية]

1135
00:59:08,291 --> 00:59:11,801
[باللغة الإنجليزية] قضيت عامين
في أحد سجون مانيلا

1136
00:59:12,001 --> 00:59:14,691
بعدك
ورفاقك المهووسين بالبيئة

1137
00:59:15,571 --> 00:59:17,551
وقد تم الاستيلاء على سفينتنا.

1138
00:59:17,751 --> 00:59:20,161
فكرت فيك
كل يوم.</font>

1139
00:59:21,781 --> 00:59:24,391
أنت لا تتذكرني حتى،
هل أنت؟

1140
00:59:24,591 --> 00:59:25,941
- همم؟
- [يتنفس بعمق]

1141
00:59:26,141 --> 00:59:27,441
[مونتس] لا؟

1142
00:59:27,641 --> 00:59:29,651
مونتيس.

1143
00:59:29,851 --> 00:59:32,631
هناك مليون الحثالة
في هذا العالم. [الهمهمات]

1144
00:59:35,631 --> 00:59:37,631
من الصعب تتبع ذلك
من كل منهم.</font>

1145
00:59:38,551 --> 00:59:39,801
[كلاهما الشخير]

1146
00:59:54,321 --> 00:59:55,631
[في الماندرين]
لا أعتقد أنني أستطيع تحقيق ذلك!

1147
00:59:55,831 --> 00:59:57,191
يمكنك أن تفعل ذلك. لا بأس.

1148
00:59:57,861 --> 00:59:59,471
[السراويل]

1149
00:59:59,671 --> 01:00:01,511
[كلاهما الشخير]

1150
01:00:01,711 --> 01:00:02,661
[يصرخ]

1151
01:00:06,991 --> 01:00:08,871
<fontface="Tahoma" size="50" color="

1152
01:00:13,461 --> 01:00:14,961
[تشغيل الآلة]

1153
01:00:24,601 --> 01:00:25,721
[الهمهمات]

1154
01:00:33,561 --> 01:00:34,561
[آهات مونتي]

1155
01:00:36,401 --> 01:00:37,401
[الهمهمات]

1156
01:00:42,571 --> 01:00:44,071
- [توقف الجهاز]
- [آهات]

1157
01:00:46,371 --> 01:00:47,481
[في الماندرين]
سوف نموت!</font>

1158
01:00:47,681 --> 01:00:48,621
لا بأس، لا بأس.

1159
01:00:51,331 --> 01:00:52,331
[الهمهمات]

1160
01:00:55,671 --> 01:00:57,631
[يلهث]

1161
01:01:02,051 --> 01:01:03,631
- [جوناس يصرخ، همهمات]
- [همهمات مونتي]

1162
01:01:04,471 --> 01:01:06,101
[كلاهما الشخير]

1163
01:01:12,391 --> 01:01:13,891
- [إنطلاق الإنذار]
- [طنين]

1164
01:01:15,851 --> 01:01:17,361
<fontface="Tahoma" size="50" color="

1165
01:01:27,371 --> 01:01:29,081
- [صوت الإنذار]
- [اندفاع الماء]

1166
01:01:46,591 --> 01:01:47,591
ميينغ!

1167
01:01:48,431 --> 01:01:49,431
ميينغ!

1168
01:01:51,351 --> 01:01:53,291
[سعال جيومينغ وريغاس]

1169
01:01:53,491 --> 01:01:54,381
[جيومينغ يلهث]

1170
01:01:54,581 --> 01:01:56,021
<fontface="Tahoma" size="50" color="

1171
01:02:00,151 --> 01:02:01,861
[طنين المروحيات]

1172
01:02:08,621 --> 01:02:10,601
طاقم التنظيف
تقترب من مانا واحد.

1173
01:02:10,801 --> 01:02:12,771
<i>حان الوقت.</i>
<i>نحن في حالة تأهب.</i>

1174
01:02:12,971 --> 01:02:15,271
<i>الجميع مقيد</i>
<i>إلى مقرهم.</i>

1175
01:02:15,471 --> 01:02:17,731
<fontface="Tahoma" size="50" color="
<i>من مانا وان</i>

1176
01:02:17,931 --> 01:02:19,711
<i>والتخلص</i>
<i>من أي التزامات.</i>

1177
01:02:24,761 --> 01:02:25,951
[دي جي] ما هي حالة الطوارئ؟

1178
01:02:26,151 --> 01:02:27,911
[ماك] دخلت
النسخة الاحتياطية الأمنية.

1179
01:02:28,111 --> 01:02:29,051
أنظر إلى هذا.

1180
01:02:31,181 --> 01:02:32,721
<fontface="Tahoma" size="50" color="

1181
01:02:34,221 --> 01:02:36,251
- ماذا؟
- يشاهد.

1182
01:02:36,451 --> 01:02:37,921
كما يمكن أن تكون
إصلاحه، أليس كذلك؟

1183
01:02:38,121 --> 01:02:39,191
ولكن لا، انتظر.

1184
01:02:42,321 --> 01:02:43,551
[يلهث دي جي]

1185
01:02:43,751 --> 01:02:44,971
[جوناس] إنه بديل مونتيس.

1186
01:02:45,171 --> 01:02:46,531
<fontface="Tahoma" size="50" color="

1187
01:02:50,741 --> 01:02:52,521
[صافرة النظام]

1188
01:02:52,721 --> 01:02:54,601
[تشغيل النظام]

1189
01:02:54,801 --> 01:02:55,981
هناك تسرب
في الهيدروليكية.

1190
01:02:56,181 --> 01:02:57,771
التدابير المضادة المفترس
انخفض.

1191
01:02:57,971 --> 01:02:59,781
[تنهدات] لن نتمكن من ذلك أبدًا
الماضي ميغا.</font>

1192
01:02:59,981 --> 01:03:01,441
[جيومينغ] نحن بحاجة
الهاء.

1193
01:03:01,641 --> 01:03:02,951
[تنهد ريجاس]

1194
01:03:03,141 --> 01:03:05,111
تضيء المحطة.
سوف تهاجمها الميجز.

1195
01:03:05,311 --> 01:03:06,671
نعم. واقتلنا.

1196
01:03:07,591 --> 01:03:09,161
ليس إذا كنا سريعين بما فيه الكفاية.

1197
01:03:09,361 --> 01:03:10,301
جيومينغ!

1198
01:03:12,511 --> 01:03:13,511
<fontface="Tahoma" size="50" color="

1199
01:03:18,271 --> 01:03:20,001
- [جوناس] مرحبًا ريجاس.
- نعم؟

1200
01:03:20,201 --> 01:03:21,841
للحظة كنت أظنك
كانوا سيقتلونني هناك

1201
01:03:22,041 --> 01:03:24,431
[تتنهد] حسنًا، لقد قالت
لاطلاق النار عليك في القلب.

1202
01:03:24,621 --> 01:03:26,721
وأنا أعلم حقيقة
ليس لديك واحدة من تلك.

1203
01:03:26,921 --> 01:03:27,971
<fontface="Tahoma" size="50" color="

1204
01:03:28,171 --> 01:03:29,491
[همهمات، تتنفس بشدة]

1205
01:03:31,991 --> 01:03:33,241
[في الماندرين]
شكرا لك على العمل.

1206
01:03:42,711 --> 01:03:43,651
[تربة ريغا]

1207
01:03:43,851 --> 01:03:45,201
[طقطقة الكهرباء]

1208
01:03:45,401 --> 01:03:47,201
[شخير ريغا]

1209
01:03:47,401 --> 01:03:48,701
<fontface="Tahoma" size="50" color="
الفتحة يا جوناس.

1210
01:03:48,901 --> 01:03:51,551
[يصرخ جوناس]
[صرير المعدن]

1211
01:03:52,971 --> 01:03:54,081
نحن جميعا سنموت.

1212
01:03:54,281 --> 01:03:55,751
[الشخير]

1213
01:03:55,951 --> 01:03:56,831
سوف ينجح.

1214
01:03:57,031 --> 01:03:57,981
لا، ليس كذلك.

1215
01:04:00,061 --> 01:04:01,091
<fontface="Tahoma" size="50" color="

1216
01:04:01,291 --> 01:04:02,341
- سوف يفعل ذلك.
- لا!

1217
01:04:02,541 --> 01:04:04,341
علينا أن نغلق الفتحة!

1218
01:04:04,541 --> 01:04:05,821
[صرخات، همهمات]

1219
01:04:09,151 --> 01:04:10,701
- [ريغاس] أغلقه! جوناس!
- [إنطلاق الإنذار]

1220
01:04:16,951 --> 01:04:17,951
[لهاث]

1221
01:04:19,541 --> 01:04:20,651
<fontface="Tahoma" size="50" color="

1222
01:04:20,851 --> 01:04:22,531
[الهمهمات]

1223
01:04:22,721 --> 01:04:23,921
- [جوناس] هذا هو!
- [الهمهمات]

1224
01:04:33,471 --> 01:04:35,371
[يلهث]

1225
01:04:35,571 --> 01:04:36,511
[جوناس] كان ذلك قريبًا.

1226
01:04:38,271 --> 01:04:39,271
قريب جدًا.

1227
01:04:41,811 --> 01:04:44,171
كان ينبغي عليك أن تغلق
الفتحة.</font>

1228
01:04:44,371 --> 01:04:46,061
نعم.
كان من الممكن أن يقتلني Meiying.

1229
01:04:50,071 --> 01:04:51,891
لقد فكرت في ذلك، رغم ذلك.

1230
01:04:52,091 --> 01:04:53,281
نعم. فكرنا في ذلك.

1231
01:04:54,071 --> 01:04:55,141
أليس كذلك يا ريجاس؟

1232
01:04:55,341 --> 01:04:56,951
[تنهدات] اصمت.

1233
01:04:58,041 --> 01:05:00,021
فقط قليلا.

1234
01:05:00,221 --> 01:05:01,811
<fontface="Tahoma" size="50" color="

1235
01:05:02,011 --> 01:05:03,081
[ضحكة مكتومة]

1236
01:05:10,051 --> 01:05:11,211
[جيومينغ، باللغة الإنجليزية]
المتفجرات؟

1237
01:05:12,841 --> 01:05:13,781
تحقق من هذا.

1238
01:05:13,981 --> 01:05:15,471
انظر ماذا.

1239
01:05:28,321 --> 01:05:30,181
[ميينغ] هل هذا سيكون
مشكلة؟

1240
01:05:30,381 --> 01:05:32,391
<fontface="Tahoma" size="50" color="
في الطبقة الحرارية .

1241
01:05:32,591 --> 01:05:35,511
يجب أن يكون سببا
بسبب انفجارات التعدين.

1242
01:05:35,711 --> 01:05:37,031
سوف يختم في نهاية المطاف.

1243
01:05:37,871 --> 01:05:39,391
مؤخراً؟

1244
01:05:39,591 --> 01:05:41,901
نعم. في غضون ساعة.

1245
01:05:42,101 --> 01:05:43,871
[Meiying] هل يمكن للميجز
تابعنا من خلال؟</font>

1246
01:05:45,041 --> 01:05:46,171
[جيومينغ] آمل ألا يحدث ذلك.

1247
01:06:05,271 --> 01:06:06,481
[الشخير]

1248
01:06:10,651 --> 01:06:12,511
الأولاد،
لا أريد أن أؤذيك،

1249
01:06:12,711 --> 01:06:14,601
لكنني بحاجة إليك
للخروج من هذه الغرفة.

1250
01:06:14,791 --> 01:06:16,861
إنها جيس.
لديها ثلاثة جنود.

1251
01:06:18,071 --> 01:06:19,571
<fontface="Tahoma" size="50" color="

1252
01:06:20,581 --> 01:06:21,771
خذ هذا.

1253
01:06:21,971 --> 01:06:23,081
- بحق الجحيم هذا؟
- إنها صاعق كهربائي.

1254
01:06:23,951 --> 01:06:25,561
افتح.

1255
01:06:25,761 --> 01:06:26,861
لقد حاولوا قتل جوناس،

1256
01:06:27,061 --> 01:06:28,031
إنهم بالتأكيد
سوف تقتلنا.

1257
01:06:28,221 --> 01:06:29,531
<fontface="Tahoma" size="50" color="
ها هي الخطة.

1258
01:06:29,731 --> 01:06:31,451
عند العد لثلاثة،
ستفتح الباب

1259
01:06:31,641 --> 01:06:33,201
وسأرشهم بالفلفل.

1260
01:06:33,401 --> 01:06:34,491
صحيح، وسوف تغلق الباب
وسوف تنتظر.

1261
01:06:34,691 --> 01:06:36,201
ثم اذهب الى هناك
واستخدم الصاعق.

1262
01:06:36,401 --> 01:06:37,841
<fontface="Tahoma" size="50" color="

1263
01:06:39,221 --> 01:06:41,001
[صراخ المرتزقة،
يئن

1264
01:06:41,201 --> 01:06:43,791
- [دي جي] لا، ماك، لا! لا يا ماك...
- [ماك يصرخ]

1265
01:06:43,991 --> 01:06:46,671
[ماك] إنه يحترق! إنه يحترق!
[صراخ]

1266
01:06:46,871 --> 01:06:48,131
- [دي جي] أنا آسف!
- [طقطقة الصعق]

1267
01:06:48,331 --> 01:06:49,761
<fontface="Tahoma" size="50" color="

1268
01:06:49,951 --> 01:06:51,821
[تشغيل الموسيقى المشوقة]

1269
01:07:04,451 --> 01:07:05,451
- ما هذا؟
- [صفير الكمبيوتر]

1270
01:07:08,501 --> 01:07:09,501
مشكلة.

1271
01:07:17,631 --> 01:07:19,791
[ريغاس] إذن، نحن نسير بسرعة
ومع

1272
01:07:19,981 --> 01:07:21,871
الكثير من العزم،
وهو أمر عظيم.

1273
01:07:22,071 --> 01:07:24,081
<fontface="Tahoma" size="50" color="
هل الخطة هنا؟

1274
01:07:24,281 --> 01:07:25,471
إنهم مسلحون ونحن لسنا كذلك.

1275
01:07:29,391 --> 01:07:30,841
[يتنفس بعمق]

1276
01:07:31,041 --> 01:07:32,311
[ريغاس] حسنًا.
إذن ما الذي تفكر فيه؟

1277
01:07:33,731 --> 01:07:35,721
ماذا تفكر؟

1278
01:07:35,921 --> 01:07:37,341
أنت وأنا نجد ماك ودي جي.

1279
01:07:37,541 --> 01:07:38,931
<fontface="Tahoma" size="50" color="

1280
01:07:39,131 --> 01:07:40,221
تأمين البروج
حتى نتمكن من الخروج من هذا الشيء.

1281
01:07:40,421 --> 01:07:41,681
[زفير] موسيقى الروك أند رول.

1282
01:07:41,881 --> 01:07:43,351
الأكثر أمانا إذا Meiying
يذهب معك.

1283
01:07:43,551 --> 01:07:45,371
[أحاديث إذاعية غير واضحة]

1284
01:07:51,751 --> 01:07:53,741
<fontface="Tahoma" size="50" color="

1285
01:07:53,941 --> 01:07:54,921
وأنا سأحميها
مع الألغام.

1286
01:07:55,711 --> 01:07:56,661
لا.

1287
01:07:56,861 --> 01:07:57,911
لا.

1288
01:07:58,111 --> 01:07:59,051
[جوناس] لا.

1289
01:08:00,381 --> 01:08:01,381
دعنا نذهب.

1290
01:08:13,691 --> 01:08:15,761
[دي جي] قلت لك أن تنتظر
قبل أن تخرج من هذا الباب.</font>

1291
01:08:15,961 --> 01:08:17,761
- كيف حال عينيك؟
- لسعات عيني.

1292
01:08:17,961 --> 01:08:20,721
[الهمهمات] إذا تسلقنا
إلى مجموعة الاتصالات،

1293
01:08:20,921 --> 01:08:22,971
يمكننا تجاوز DCC
ويمكننا طلب المساعدة.

1294
01:08:23,171 --> 01:08:24,181
ماذا يفترض بنا أن نقول؟

1295
01:08:24,381 --> 01:08:26,521
اه... عمل ارهابي؟

1296
01:08:26,721 --> 01:08:28,981
<fontface="Tahoma" size="50" color="
- نعم، عمل إرهابي.

1297
01:08:29,181 --> 01:08:30,361
- [دي جي] حسنًا.
- هل لديك فكرة أفضل؟

1298
01:08:30,561 --> 01:08:31,981
- [المرتزق] تجميد!
- [ماك يصرخ]

1299
01:08:32,181 --> 01:08:33,121
أوه لا.

1300
01:08:37,801 --> 01:08:39,301
[كل الشخير]

1301
01:08:42,841 --> 01:08:44,411
دي جي! دي جي!

1302
01:08:44,611 --> 01:08:45,551
<fontface="Tahoma" size="50" color="

1303
01:08:46,431 --> 01:08:47,501
بحق الجحيم؟

1304
01:08:47,701 --> 01:08:50,711
رائع! نعم يا عزيزي!
احصل على بعض!

1305
01:08:50,911 --> 01:08:51,981
- يا.
- اركض يا ماك! يجري!

1306
01:08:53,351 --> 01:08:54,401
- [ماك يصرخ]
- [دي جي] اذهب، اذهب، اذهب!

1307
01:08:55,311 --> 01:08:57,131
[شخير ماك]

1308
01:08:57,331 --> 01:08:58,731
<fontface="Tahoma" size="50" color="

1309
01:09:07,161 --> 01:09:08,661
[المرتزق] انتشر!
اعثر عليهم.

1310
01:09:12,081 --> 01:09:14,981
[همهمات] هل لديك مسدسات الصعق الكهربائي؟
الآن يمكنك السباحة؟

1311
01:09:15,181 --> 01:09:17,901
فجأة قمت بالركض
وكأنك باتمان فريكين.

1312
01:09:18,101 --> 01:09:20,201
- الجحيم نعم.
- [كلاهما يلهث]

1313
01:09:20,401 --> 01:09:23,581
<fontface="Tahoma" size="50" color="
لقد توسلت لي أن أعود.

1314
01:09:23,781 --> 01:09:26,621
- "دي جي، أوه، نحن عائلة، دي جي."
- [إطلاق نار]

1315
01:09:26,821 --> 01:09:29,541
"دي جي، نحن بحاجة إليك."
نعم، حسنا. رهان.

1316
01:09:29,741 --> 01:09:30,961
لكنني لست غبيا.

1317
01:09:31,161 --> 01:09:32,211
لقد تدربت،
تعلمت كيف أقاتل،

1318
01:09:32,411 --> 01:09:33,881
<fontface="Tahoma" size="50" color="

1319
01:09:34,081 --> 01:09:35,881
ولن أذهب إلى أي مكان أبدًا
بدون حزمة النجاة الخاصة بي.

1320
01:09:36,081 --> 01:09:37,461
- حزمة البقاء على قيد الحياة؟
- نعم.

1321
01:09:37,661 --> 01:09:38,801
تحقق من هذا.

1322
01:09:39,001 --> 01:09:40,971
ط ط ط-هم. تعال هنا يا عزيزي.
تعال الى هنا.

1323
01:09:41,171 --> 01:09:43,471
بام. [زفير]

1324
01:09:43,671 --> 01:09:46,271
<fontface="Tahoma" size="50" color="
رصاصات مسمومة،

1325
01:09:46,461 --> 01:09:48,431
تمامًا مثل <i>Jaws 2.</i>

1326
01:09:48,631 --> 01:09:50,041
- [همهمات دي جي]
- [صراخ المرتزقة]

1327
01:09:52,121 --> 01:09:53,711
هيا يا دي جي!
دعنا نذهب، دعنا نذهب.

1328
01:09:56,121 --> 01:09:57,361
[كلاهما يلهث]

1329
01:09:57,561 --> 01:09:58,501
هذا جنون.

1330
01:10:02,131 --> 01:10:03,471
<fontface="Tahoma" size="50" color="

1331
01:10:05,551 --> 01:10:07,661
[المرتزق 2] نعم، تجميد.

1332
01:10:07,861 --> 01:10:08,801
حصلت على هذا؟

1333
01:10:11,851 --> 01:10:15,501
[دي جي] وكان ذلك بعض
القرف المؤسف هناك.

1334
01:10:15,701 --> 01:10:17,631
[جيومينغ] لا، من فضلك!
لا تطلق النار!

1335
01:10:17,831 --> 01:10:20,261
[الهمهمات، اللهاث]

1336
01:10:20,461 --> 01:10:21,841
<fontface="Tahoma" size="50" color="
أبحث عني وجوناس.

1337
01:10:22,041 --> 01:10:23,341
وأنا أعلم أيضا
أنت لا تتحدث الصينية،

1338
01:10:23,541 --> 01:10:26,221
ولكن أنا أتكلم ذلك
لتشتيت انتباهكم يا رفاق

1339
01:10:26,421 --> 01:10:28,641
لأن صديقي على وشك
لمهاجمتك من الخلف

1340
01:10:28,841 --> 01:10:30,061
[باللغة الإنجليزية] ماذا؟

1341
01:10:30,261 --> 01:10:32,121
<fontface="Tahoma" size="50" color="

1342
01:10:34,501 --> 01:10:35,651
[كلاهما الناخر]

1343
01:10:35,851 --> 01:10:37,501
- [يصرخ دي جي]
- [جيومينغ] مصاصة.

1344
01:10:38,291 --> 01:10:39,361
[بنطال]

1345
01:10:39,561 --> 01:10:40,651
[زفير]

1346
01:10:40,851 --> 01:10:42,611
اعتقدت أنك ميت.
[ضحكة مكتومة]

1347
01:10:42,811 --> 01:10:44,491
<fontface="Tahoma" size="50" color="
- التمني، ماك.

1348
01:10:44,691 --> 01:10:46,991
[دي جي] إذا لم يكن الأمر كذلك
الحاجز المنحرف.

1349
01:10:47,191 --> 01:10:48,471
- مغادرة القارب.
- [دي جي يسخر]

1350
01:10:52,851 --> 01:10:54,081
[جيس] ما هو وضعنا؟

1351
01:10:54,281 --> 01:10:56,131
[المرتزق] فريق برافو
واردة.
الوقت المتوقع للوصول، عشر دقائق.

1352
01:10:56,331 --> 01:10:57,271
<fontface="Tahoma" size="50" color="

1353
01:10:59,021 --> 01:11:00,361
اه ماذا تفعل هنا؟

1354
01:11:01,771 --> 01:11:02,771
[جيس يضحك]

1355
01:11:04,691 --> 01:11:05,691
[مونتس] ط ط ط.

1356
01:11:06,861 --> 01:11:07,851
[يتنفس بعمق]

1357
01:11:08,051 --> 01:11:09,781
- هل أنت بخير؟
- نعم.

1358
01:11:10,871 --> 01:11:13,061
<fontface="Tahoma" size="50" color="

1359
01:11:13,261 --> 01:11:15,941
نحن بحاجة إلى قفل هذا المكان
أسفل الآن.

1360
01:11:16,141 --> 01:11:18,021
- [تنهدات]
- [صفير الجهاز اللوحي]

1361
01:11:18,221 --> 01:11:19,901
ابحث في المحطة
من أعلى إلى أسفل.

1362
01:11:20,101 --> 01:11:21,441
تأمين الموظفين
في أحياءهم،

1363
01:11:21,641 --> 01:11:22,711
قتل أي شخص آخر.

1364
01:11:23,341 --> 01:11:25,261
<fontface="Tahoma" size="50" color="

1365
01:11:32,681 --> 01:11:33,681
يا إلهي.

1366
01:11:38,731 --> 01:11:40,441
اه يا شباب؟

1367
01:11:41,351 --> 01:11:43,591
لدينا مشكلة كبيرة.

1368
01:11:43,791 --> 01:11:45,651
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

1369
01:11:51,911 --> 01:11:53,391
[جيس، عبر الهاتف]
<i>لقد تتبعنا ثلاثة ميغا</i>

1370
01:11:53,591 --> 01:11:54,851
<fontface="Tahoma" size="50" color="
<i>قبل إغلاق الاختراق.</i>

1371
01:11:55,051 --> 01:11:56,901
سنحتاج
قصة تغطية جيدة لهذا.

1372
01:11:57,101 --> 01:11:58,481
<i>حسنًا، لا ينبغي أن يكون ذلك صعبًا.</i>

1373
01:11:58,681 --> 01:12:00,861
الجميع يعرف جوناس
وكان جيومينج متهورًا.

1374
01:12:01,061 --> 01:12:02,991
لا، نحن بحاجة إلى بطل.

1375
01:12:03,181 --> 01:12:04,991
<fontface="Tahoma" size="50" color="

1376
01:12:05,191 --> 01:12:06,991
من هذا
مأساة غير متوقعة،

1377
01:12:07,191 --> 01:12:09,121
من يستطيع الدخول
منصب قيادي

1378
01:12:09,321 --> 01:12:10,451
<i>في المعهد.</i>

1379
01:12:10,651 --> 01:12:14,161
جيس، هل أنت مستعد
للترقية؟

1380
01:12:14,361 --> 01:12:16,671
<fontface="Tahoma" size="50" color="

1381
01:12:16,861 --> 01:12:17,921
<i>جيس!</i>

1382
01:12:18,121 --> 01:12:19,171
انها من
خرق الخط الحراري.

1383
01:12:19,371 --> 01:12:20,501
ولكن يمكنك الاسترخاء.

1384
01:12:20,701 --> 01:12:22,921
هذا المكان؟ ميج واقية.

1385
01:12:23,121 --> 01:12:24,721
أعني أن جوناس كان كذلك
دائما اخاف من هذا

1386
01:12:24,911 --> 01:12:26,431
<fontface="Tahoma" size="50" color="
والطائرات الحربية،

1387
01:12:26,621 --> 01:12:28,471
يمكننا حل المشكلة
ويخرج من الجانب الآخر

1388
01:12:28,671 --> 01:12:30,491
<i>بإيجابية كبيرة</i>
<i>تدور العلاقات العامة.</i>

1389
01:12:31,321 --> 01:12:32,311
نعم، أنا على ذلك.

1390
01:12:32,511 --> 01:12:33,451
كنت أفكر أيضاً...

1391
01:12:37,911 --> 01:12:39,371
<fontface="Tahoma" size="50" color="

1392
01:12:42,001 --> 01:12:44,131
- [ميينغ يصرخ]
- [تربة ريغا]

1393
01:12:44,921 --> 01:12:46,501
[صراخ مونتي]

1394
01:12:54,261 --> 01:12:56,011
[صرخات]

1395
01:12:59,471 --> 01:13:00,881
ماذا الآن؟

1396
01:13:01,081 --> 01:13:02,881
إنه طريقنا الوحيد للخروج.
علينا أن نأخذها.

1397
01:13:03,081 --> 01:13:04,131
<fontface="Tahoma" size="50" color="
لا يملك النطاق

1398
01:13:04,331 --> 01:13:06,471
ليوصلنا إلى البر الرئيسي.

1399
01:13:06,661 --> 01:13:08,261
أنت قلق بشأن
الوجهة؟

1400
01:13:08,461 --> 01:13:09,971
ماذا عن
أول مائة ياردة؟

1401
01:13:10,171 --> 01:13:11,681
هذا هو المكان الذي سنموت فيه.

1402
01:13:11,881 --> 01:13:13,101
<fontface="Tahoma" size="50" color="

1403
01:13:13,301 --> 01:13:15,561
لا محركات.
الحد الأدنى من الحركة.

1404
01:13:15,761 --> 01:13:17,021
لن نبدو مثل الطعام.

1405
01:13:17,221 --> 01:13:19,351
عندما نكون واضحين،
نحن نركض من أجل ذلك. هاه؟

1406
01:13:19,551 --> 01:13:20,501
دعونا نفعل ذلك.

1407
01:13:22,331 --> 01:13:24,271
[دي جي] ما زلت أعتقد
نحن نبدو مثل الطعام.

1408
01:13:24,471 --> 01:13:26,781
<fontface="Tahoma" size="50" color="
الهدوء، الجميع.

1409
01:13:26,981 --> 01:13:28,281
مجداف ببطء.

1410
01:13:28,481 --> 01:13:30,821
هذا يشعر
مألوفة بشكل غير سارة.

1411
01:13:31,021 --> 01:13:33,051
آمل فقط أن تسير الأمور بشكل أفضل
من المرة الأخيرة.

1412
01:13:33,971 --> 01:13:34,971
ماذا حدث في المرة الماضية؟

1413
01:13:35,891 --> 01:13:37,141
أنت لا تريد أن تعرف.

1414
01:13:42,061 --> 01:13:44,421
<fontface="Tahoma" size="50" color="
هنا يأتي.

1415
01:13:44,621 --> 01:13:46,521
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

1416
01:13:51,191 --> 01:13:52,321
[القائد] اذهب، اذهب، اذهب!

1417
01:13:54,401 --> 01:13:56,351
دعونا لا
إعادتهم على قيد الحياة.

1418
01:13:56,551 --> 01:13:57,771
[يبدأ المحرك]

1419
01:13:57,971 --> 01:13:59,451
أنت تعرف كيف
قيادة هذا الشيء، أليس كذلك؟

1420
01:14:06,541 --> 01:14:08,841
<fontface="Tahoma" size="50" color="
الآن.

1421
01:14:10,381 --> 01:14:11,961
أو سوف تجذب الميجز.

1422
01:14:13,421 --> 01:14:16,701
تمام. كن ساكنا.

1423
01:14:16,901 --> 01:14:18,511
- لا يوجد أي حركة على الإطلاق.
- [توقف المحرك]

1424
01:14:23,641 --> 01:14:25,021
لدي اللقطة.

1425
01:14:26,441 --> 01:14:27,841
خذها.

1426
01:14:28,041 --> 01:14:28,981
<fontface="Tahoma" size="50" color="
- [المرتزق] يا صديقي، قم بعملك.

1427
01:14:29,401 --> 01:14:30,551
- خذ الطلقة الدموية.
- الأمر ليس سهلاً كما يبدو.

1428
01:14:30,751 --> 01:14:31,691
[صراخ المرتزقة]

1429
01:14:35,321 --> 01:14:37,011
[دي جي] لقد حصل عليهم!
لقد أكلهم!

1430
01:14:37,211 --> 01:14:38,321
أكل القارب كله!

1431
01:14:41,371 --> 01:14:43,311
<fontface="Tahoma" size="50" color="

1432
01:14:43,511 --> 01:14:45,441
[مونتيس، عبر الهاتف]
<i>لقد ماتت جيس.</i>

1433
01:14:45,641 --> 01:14:47,071
- ماذا؟
<i>- لقد استقرنا في Mana One</i>

1434
01:14:47,271 --> 01:14:49,321
<i>لكن تايلور وتشانغ</i>
<i>لقد هربوا.</i>

1435
01:14:49,521 --> 01:14:50,531
ماذا تريد مني أن أفعل؟

1436
01:14:50,731 --> 01:14:52,111
<fontface="Tahoma" size="50" color="

1437
01:14:52,311 --> 01:14:54,451
<i>أنت تفعل هذا،</i>
<i>تكتب تذكرتك الخاصة.</i>

1438
01:14:54,651 --> 01:14:55,841
أنت مستعد للحياة.

1439
01:14:56,931 --> 01:14:59,041
تمام.

1440
01:14:59,241 --> 01:15:01,371
لا يوجد سوى مكانين
يمكنهم تحقيق ذلك.

1441
01:15:01,571 --> 01:15:03,681
<fontface="Tahoma" size="50" color="
<i>- </i> [قطع الخط]

1442
01:15:08,901 --> 01:15:09,901
[علبة الهسهسة]

1443
01:15:16,031 --> 01:15:17,361
هل هناك أي علامة على وجود الميجز؟

1444
01:15:18,361 --> 01:15:19,851
سلبي.

1445
01:15:20,051 --> 01:15:21,911
ليس هناك طريقة
هذا الشيء سوف يعمل

1446
01:15:22,951 --> 01:15:24,481
انها ستعمل.

1447
01:15:24,681 --> 01:15:26,441
<fontface="Tahoma" size="50" color="
لتفجير نفسك

1448
01:15:26,641 --> 01:15:28,401
من واحدة من megs.

1449
01:15:28,601 --> 01:15:30,111
على الأقل لن أتناول الطعام.

1450
01:15:30,311 --> 01:15:32,031
ها، أسمع ذلك.

1451
01:15:32,231 --> 01:15:34,001
جو، هل يمكنك أن تصنع لي واحدة؟

1452
01:15:35,711 --> 01:15:37,661
لقد قمت بتغطيتك يا ماك.

1453
01:15:37,861 --> 01:15:39,741
<fontface="Tahoma" size="50" color="
لتحذير الناس.

1454
01:15:39,941 --> 01:15:42,161
في حالة الميجز
التحرك نحو الأرض.

1455
01:15:42,361 --> 01:15:45,961
هناك جزيرة 60 نقرة
جنوب شرقنا.

1456
01:15:46,161 --> 01:15:48,001
وهي مدرجة على أنها مأهولة.

1457
01:15:48,201 --> 01:15:49,881
من يسكنها؟

1458
01:15:50,081 --> 01:15:52,111
<fontface="Tahoma" size="50" color="
يترجم إلى...

1459
01:15:53,151 --> 01:15:54,151
جزيرة المرح.

1460
01:15:55,321 --> 01:15:56,321
جزيرة المرح؟

1461
01:15:57,491 --> 01:15:59,111
[تشغيل أغنية الماندرين المتفائلة]

1462
01:16:00,031 --> 01:16:02,021
[هتاف الناس]

1463
01:16:02,211 --> 01:16:03,181
[الكل] نعم!

1464
01:16:03,381 --> 01:16:04,621
<fontface="Tahoma" size="50" color="

1465
01:16:08,501 --> 01:16:12,781
[مضيف] مرحبًا بكم في جزيرة المرح.
منتجعنا لديه كل شيء.

1466
01:16:12,981 --> 01:16:15,491
المطعم مذهل.

1467
01:16:15,691 --> 01:16:17,951
الديسكو، لا يصدق.

1468
01:16:18,151 --> 01:16:19,741
- ومنتجعنا الصحي، للموت من أجله.
- [رجل] أوه.

1469
01:16:19,941 --> 01:16:21,791
<fontface="Tahoma" size="50" color="
- [المضيف] يا إلهي.

1470
01:16:21,981 --> 01:16:24,251
إنه طبقنا المميز
مفاجأة المأكولات البحرية!

1471
01:16:24,451 --> 01:16:26,831
رائع! لا أعرف
من أين تبدأ.

1472
01:16:27,031 --> 01:16:28,881
حسنا، فقط لا تفوت
على سمك القرش المشوي.

1473
01:16:29,081 --> 01:16:30,591
- [أنين الكلب]
- بيبين! بيبين!

1474
01:16:30,791 --> 01:16:31,961
<fontface="Tahoma" size="50" color="

1475
01:16:32,161 --> 01:16:33,881
- قف، ما هذا؟
- [المضيف] بيبين!

1476
01:16:34,081 --> 01:16:35,441
[السياحية] ما هي
يهربون من؟

1477
01:16:38,781 --> 01:16:40,351
[رجل أعمال] المرة الأولى لك
في مسابقات رعاة البقر؟

1478
01:16:40,541 --> 01:16:42,011
[ينبح]

1479
01:16:42,211 --> 01:16:44,521
لقد عملت مع والدك منذ ذلك الحين
قبل ولادتك.</font>

1480
01:16:44,721 --> 01:16:46,021
لم يكن لدي هذا النوع من قبل
من المتاعب منه.

1481
01:16:46,221 --> 01:16:48,021
[في الماندرين]
هل يمكنك وضع هاتفك جانبا؟

1482
01:16:48,221 --> 01:16:50,521
بعد كل هذه السنوات الصعبة
نحن أخيرا في إجازة،

1483
01:16:50,721 --> 01:16:53,071
تذوق اللحظة.

1484
01:16:53,271 --> 01:16:54,991
[رجل أعمال، باللغة الإنجليزية]
نعم، وصرخت في وجهه أيضًا.</font>

1485
01:16:55,181 --> 01:16:58,281
[في الماندرين]
لقد حصلت بالفعل على 400 إعجاب.

1486
01:16:58,481 --> 01:16:59,661
{\an8}[يتحدث لغة الماندرين]

1487
01:16:59,861 --> 01:17:00,911
[باللغة الإنجليزية]
أنا جالس في الجنة

1488
01:17:01,111 --> 01:17:02,781
وأنت تدمره!

1489
01:17:02,981 --> 01:17:03,991
من يفعل ذلك؟ من...

1490
01:17:04,191 --> 01:17:05,951
<fontface="Tahoma" size="50" color="
لأشخاص آخرين؟

1491
01:17:06,151 --> 01:17:08,831
[أغنية متفائلة
يواصل اللعب]

1492
01:17:09,031 --> 01:17:10,541
مهلا يا عزيزي.

1493
01:17:10,741 --> 01:17:12,191
هل تريدين فرك بعض الزيت على ظهري؟

1494
01:17:13,391 --> 01:17:14,921
لا؟ [ضحكة مكتومة]

1495
01:17:15,121 --> 01:17:16,061
ماذا عن أمامي؟
[ضحكة مكتومة]

1496
01:17:16,691 --> 01:17:17,691
<fontface="Tahoma" size="50" color="

1497
01:17:23,451 --> 01:17:24,431
[باللغة الصينية] تعال.

1498
01:17:24,631 --> 01:17:25,521
[الثرثرة غير واضحة]

1499
01:17:25,711 --> 01:17:26,681
ماذا؟

1500
01:17:26,881 --> 01:17:27,991
[تشغيل الموسيقى الرومانسية]

1501
01:17:29,161 --> 01:17:31,561
[ضحكة مكتومة]
ماذا تفعل؟

1502
01:17:31,761 --> 01:17:33,621
<fontface="Tahoma" size="50" color="

1503
01:17:37,631 --> 01:17:38,631
[في الماندرين]
ياوياو...

1504
01:17:41,671 --> 01:17:42,671
هل ستتزوجني؟

1505
01:17:47,801 --> 01:17:49,431
ابحث عنه أيها الأحمق!

1506
01:17:50,011 --> 01:17:51,021
انتظر!

1507
01:17:53,061 --> 01:17:54,961
هل وجدت ذلك؟

1508
01:17:55,161 --> 01:17:57,051
- [السحق]
- [رش الماء]</font>

1509
01:17:57,251 --> 01:17:58,761
[الهمهمات]

1510
01:17:58,961 --> 01:17:59,901
[باللغة الإنجليزية] مرحبًا.

1511
01:18:03,281 --> 01:18:04,451
ياوياو.

1512
01:18:05,661 --> 01:18:07,561
ياوياو.

1513
01:18:07,761 --> 01:18:09,481
- ياوياو! ياوياو!
-[جلطات القارب]

1514
01:18:09,681 --> 01:18:11,621
[صراخ الناس]

1515
01:18:12,701 --> 01:18:14,791
<fontface="Tahoma" size="50" color="

1516
01:18:18,711 --> 01:18:20,701
[الناس الشخير، يلهث]

1517
01:18:20,901 --> 01:18:22,201
[الناس يسعلون]

1518
01:18:22,401 --> 01:18:24,411
[صراخ امرأة]

1519
01:18:24,611 --> 01:18:26,241
[صرخات]

1520
01:18:26,441 --> 01:18:27,641
[صرخات المرأة]

1521
01:18:42,781 --> 01:18:43,891
<fontface="Tahoma" size="50" color="

1522
01:18:44,081 --> 01:18:46,471
ريجاس، أوصلنا إلى هناك بسرعة!

1523
01:18:46,671 --> 01:18:48,071
[تسريع المحرك]

1524
01:18:53,911 --> 01:18:55,581
قتل الوصلة الصاعدة للهاتف الخليوي.

1525
01:19:06,091 --> 01:19:08,741
[دريسكول] هناك الكثير
من التعرض لنا في هذا الشأن.

1526
01:19:08,941 --> 01:19:10,951
اعتني بجوناس
وفريقه بسرعة،</font>

1527
01:19:11,151 --> 01:19:12,561
وبهدوء.

1528
01:19:15,141 --> 01:19:16,751
[جوناس] الجميع
خارج الماء!

1529
01:19:16,951 --> 01:19:18,921
- [ماك] القرش! سمك القرش!
- [جوناس] عد إلى الشاطئ!

1530
01:19:19,121 --> 01:19:21,591
- اخرج من الماء!
- [جيومينغ يتحدث لغة الماندرين]

1531
01:19:21,791 --> 01:19:22,861
عد إلى الشاطئ كل...

1532
01:19:24,731 --> 01:19:26,301
<fontface="Tahoma" size="50" color="

1533
01:19:26,501 --> 01:19:27,801
[رجل، عبر الراديو] <i>اتصالات عبر الهاتف المحمول</i>
<ط>أسفل. انتهى.</i>

1534
01:19:28,001 --> 01:19:29,701
[زقزقة العصافير]

1535
01:19:32,331 --> 01:19:33,531
[إطلاق نار من مسافة بعيدة]

1536
01:19:37,751 --> 01:19:39,121
[يتحدث الاسبانية]

1537
01:19:45,171 --> 01:19:46,381
[تشغيل الموسيقى المنذرة]

1538
01:19:53,601 --> 01:19:54,601
<fontface="Tahoma" size="50" color="

1539
01:20:04,361 --> 01:20:06,071
- [صراخ]
- [مخلوق يزمجر]

1540
01:20:07,651 --> 01:20:09,221
[صراخ رجل]

1541
01:20:09,421 --> 01:20:10,511
[كلاهما الشخير]

1542
01:20:10,711 --> 01:20:13,101
- [صرخات]
- [مخلوق يزمجر]

1543
01:20:13,301 --> 01:20:14,181
[باللغة الإنجليزية] هل تقلدون يا رفاق؟

1544
01:20:14,381 --> 01:20:15,771
<fontface="Tahoma" size="50" color="

1545
01:20:15,971 --> 01:20:18,231
- [المرتزق] تمساح!
- [صراخ المرتزقة]

1546
01:20:18,431 --> 01:20:19,731
ما هذا؟

1547
01:20:19,931 --> 01:20:21,231
- [المرتزق] تحرك، تحرك!
- ادخل إلى المروحية.

1548
01:20:21,431 --> 01:20:22,961
- الآن! اذهب معها!
- [إطلاق نار]

1549
01:20:25,091 --> 01:20:26,631
[هدير]

1550
01:20:27,461 --> 01:20:29,451
<fontface="Tahoma" size="50" color="

1551
01:20:29,651 --> 01:20:30,831
[الثرثرة غير واضحة]

1552
01:20:31,031 --> 01:20:32,121
- [إطلاق نار]
- [زمجرة المخلوق]

1553
01:20:32,321 --> 01:20:34,471
[الناس يهتفون ويصرخون]

1554
01:20:38,891 --> 01:20:39,881
[جوناس] الجميع خارجا!

1555
01:20:40,081 --> 01:20:40,961
[ماك] القرش!

1556
01:20:41,161 --> 01:20:42,051
<fontface="Tahoma" size="50" color="

1557
01:20:42,241 --> 01:20:44,051
- [باللغة الماندرين] عد!
- لا تذهب إلى الماء!

1558
01:20:44,251 --> 01:20:45,761
هناك سمكة قرش!

1559
01:20:45,961 --> 01:20:47,051
[جوناس، باللغة الإنجليزية]
اذهب إلى الشاطئ!

1560
01:20:47,251 --> 01:20:48,301
عُد!

1561
01:20:48,501 --> 01:20:49,761
علينا أن ننقذهم.

1562
01:20:49,961 --> 01:20:51,971
<fontface="Tahoma" size="50" color="
- الهاتف الخليوي معطل.

1563
01:20:52,171 --> 01:20:53,471
مرحبًا؟ مرحبًا؟

1564
01:20:53,671 --> 01:20:55,021
- [ماك] لا توجد إشارة.
- ليس هناك خيار.

1565
01:20:55,221 --> 01:20:56,521
- إنها على حق.
- [ماك] لم نتلق أي إشارة يا رفاق.

1566
01:20:56,721 --> 01:20:58,601
مهلا، أنت اثنان!
ابحث عن طريقة لطلب المساعدة.

1567
01:20:58,801 --> 01:21:00,311
<fontface="Tahoma" size="50" color="
ماذا حدث.

1568
01:21:00,511 --> 01:21:01,541
تعال! تعال!
من هنا! من هنا!

1569
01:21:02,751 --> 01:21:03,821
سوف تختبئ.

1570
01:21:04,021 --> 01:21:05,441
هل ترى برج الإنقاذ هذا؟

1571
01:21:05,641 --> 01:21:06,861
- نعم.
- تذهب هناك
وتبقى هناك.

1572
01:21:07,061 --> 01:21:08,031
هذا ليس كذلك
أحد تلك الأشياء</font>

1573
01:21:08,231 --> 01:21:09,451
حيث أقول لك
لفعل شيء ما،

1574
01:21:09,651 --> 01:21:10,781
تقول "نعم"

1575
01:21:10,981 --> 01:21:12,081
ثم تفعل ذلك
كل ما تريد.

1576
01:21:12,271 --> 01:21:13,491
يفهم؟

1577
01:21:13,691 --> 01:21:15,041
نعم.

1578
01:21:15,241 --> 01:21:16,291
أنت لا تعبث معي؟

1579
01:21:16,491 --> 01:21:17,961
<fontface="Tahoma" size="50" color="

1580
01:21:18,161 --> 01:21:19,971
لا أستطيع أن أفعل ما يجب أن أفعله
إذا كنت قلقة عليك.

1581
01:21:20,981 --> 01:21:22,541
سأكون بخير.

1582
01:21:22,741 --> 01:21:23,981
وعد مني
سوف تعود.

1583
01:21:27,521 --> 01:21:28,941
أنت تعرف أنني أحبك.

1584
01:21:39,081 --> 01:21:40,371
[صرير دواسات القارب]

1585
01:21:46,541 --> 01:21:47,711
<fontface="Tahoma" size="50" color="

1586
01:21:48,751 --> 01:21:49,961
[صرير]

1587
01:21:51,801 --> 01:21:52,971
[صراخ]

1588
01:21:55,721 --> 01:21:57,601
[صراخ الناس]

1589
01:22:04,311 --> 01:22:06,101
[صراخ]

1590
01:22:08,521 --> 01:22:09,611
يا للقرف.

1591
01:22:12,191 --> 01:22:13,281
[إطلاق نار من مسافة بعيدة]

1592
01:22:14,491 --> 01:22:15,851
<fontface="Tahoma" size="50" color="

1593
01:22:16,051 --> 01:22:17,911
- التحقق من ذلك.
- [تسقط المروحية]

1594
01:22:21,791 --> 01:22:23,311
مهلا، أنا، يا رجل.
هل لديك هاتف؟

1595
01:22:23,511 --> 01:22:24,691
[صراخ الناس]

1596
01:22:24,891 --> 01:22:26,071
ما الذي يهرب منه الجميع؟

1597
01:22:26,271 --> 01:22:27,481
[زمجرة مخلوق]

1598
01:22:27,681 --> 01:22:29,741
<fontface="Tahoma" size="50" color="

1599
01:22:29,941 --> 01:22:30,861
[جوناس] ثلاثة ميغا.

1600
01:22:31,061 --> 01:22:32,031
ثلاثة منا.

1601
01:22:32,231 --> 01:22:33,571
كل منا يمسك بدراجة جت سكي.

1602
01:22:33,771 --> 01:22:34,821
حملهم على مطاردته بعيدا

1603
01:22:35,021 --> 01:22:36,831
من هؤلاء الناس
والخروج إلى البحر.

1604
01:22:37,031 --> 01:22:38,121
<fontface="Tahoma" size="50" color="

1605
01:22:38,321 --> 01:22:39,701
أوه، تقصد
مع تلك المجهزة بالجيري،

1606
01:22:39,901 --> 01:22:42,121
ربما يعملون،
ربما يقتلوننا بالحراب؟

1607
01:22:42,321 --> 01:22:43,211
نعم.

1608
01:22:43,411 --> 01:22:44,961
إنها فكرة رهيبة.

1609
01:22:45,161 --> 01:22:46,131
هل حصلت على واحدة أفضل؟

1610
01:22:46,331 --> 01:22:47,341
<fontface="Tahoma" size="50" color="

1611
01:22:47,541 --> 01:22:48,961
- ثم اتفقنا.
- نعم.

1612
01:22:49,161 --> 01:22:50,151
- جيد.
- عظيم.

1613
01:22:51,071 --> 01:22:52,071
[إطلاق نار]

1614
01:22:52,941 --> 01:22:53,941
[زئير مخلوق]

1615
01:23:02,491 --> 01:23:04,291
[زمجرة مخلوق]

1616
01:23:05,331 --> 01:23:06,541
مونتيس!

1617
01:23:08,621 --> 01:23:09,631
<fontface="Tahoma" size="50" color="

1618
01:23:15,011 --> 01:23:16,411
[تنهدات]

1619
01:23:16,611 --> 01:23:17,551
[زمجرة مخلوق]

1620
01:23:24,391 --> 01:23:26,271
[زمجرة]

1621
01:23:27,851 --> 01:23:29,021
[صراخ]

1622
01:23:37,651 --> 01:23:39,031
[دي جي] دعونا نذهب إلى المدرسة القديمة.

1623
01:23:45,491 --> 01:23:47,361
الخط الأرضي معطل أيضاً.

1624
01:23:47,551 --> 01:23:49,041
<fontface="Tahoma" size="50" color="
دعنا نذهب.

1625
01:23:55,961 --> 01:23:57,071
يمكنهم المشي؟

1626
01:23:57,271 --> 01:23:58,661
[هدير]

1627
01:23:58,861 --> 01:23:59,801
القرف.

1628
01:24:01,181 --> 01:24:02,501
إنها تلك الأشياء.

1629
01:24:02,691 --> 01:24:04,291
لم يرصدونا بعد.

1630
01:24:04,491 --> 01:24:07,041
- تمام.
- [زمجرة المخلوقات]</font>

1631
01:24:07,241 --> 01:24:08,181
[يزفر ريجاس]

1632
01:24:10,061 --> 01:24:11,461
[زمجرة مخلوق]

1633
01:24:11,661 --> 01:24:13,051
ماذا لديك هنا؟

1634
01:24:13,251 --> 01:24:14,591
أشياء الطوارئ.

1635
01:24:14,791 --> 01:24:15,731
[فك ضغط الحقيبة]

1636
01:24:17,191 --> 01:24:18,191
حسنا.

1637
01:24:20,031 --> 01:24:21,561
<fontface="Tahoma" size="50" color="

1638
01:24:21,761 --> 01:24:23,981
حقًا؟ الواقي الذكري؟

1639
01:24:24,171 --> 01:24:25,851
أنواع مختلفة من حالات الطوارئ.

1640
01:24:26,051 --> 01:24:26,991
سلم لي ذلك.

1641
01:24:30,581 --> 01:24:32,121
الآن سلمني
تلك العلكة في فمك.

1642
01:24:34,541 --> 01:24:35,591
شكرًا لك.

1643
01:24:41,301 --> 01:24:42,291
[زمجرة]

1644
01:24:42,481 --> 01:24:43,841
<fontface="Tahoma" size="50" color="

1645
01:24:48,681 --> 01:24:50,251
هناك تزلج واحد فقط.

1646
01:24:50,451 --> 01:24:51,391
أعطني الحراب الخاص بك.

1647
01:24:52,811 --> 01:24:54,211
أنت متأكد؟

1648
01:24:54,411 --> 01:24:55,361
أوه...

1649
01:24:59,491 --> 01:25:01,071
- حصلت على هذا.
- [ماك] حظا سعيدا.

1650
01:25:02,321 --> 01:25:04,181
<fontface="Tahoma" size="50" color="

1651
01:25:04,381 --> 01:25:05,321
نعم.

1652
01:25:06,991 --> 01:25:09,251
لدي فكرة.
دعنا نذهب.

1653
01:25:18,171 --> 01:25:19,801
ليس هذه المرة يا تايلور.

1654
01:25:21,761 --> 01:25:22,761
<i>دعونا نذهب.</i>

1655
01:25:41,441 --> 01:25:42,901
[جيومينغ] ينبغي أن يكون هذا
المكان.

1656
01:25:45,991 --> 01:25:46,991
<fontface="Tahoma" size="50" color="

1657
01:25:53,331 --> 01:25:54,421
ما الذي نبحث عنه؟

1658
01:25:56,211 --> 01:25:57,541
نترات الأمونيوم.

1659
01:25:59,131 --> 01:26:00,451
أنت تصنع قنبلة؟

1660
01:26:00,651 --> 01:26:02,911
هذه الاشياء
قوية مثل مادة تي ان تي.

1661
01:26:03,111 --> 01:26:04,081
- [المرتزق] مهلا!
- [مخلوق يزمجر]

1662
01:26:04,271 --> 01:26:06,161
<fontface="Tahoma" size="50" color="
- أدخل! أدخل!

1663
01:26:06,361 --> 01:26:08,221
- [كل الصراخ]
- [انفجار]

1664
01:26:11,391 --> 01:26:12,471
تجميد!

1665
01:26:17,611 --> 01:26:19,231
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

1666
01:26:30,411 --> 01:26:31,411
تعال!

1667
01:26:50,681 --> 01:26:52,511
[ تناثر المحرك ]

1668
01:27:03,191 --> 01:27:04,191
<fontface="Tahoma" size="50" color="

1669
01:27:04,941 --> 01:27:06,401
[يبدأ المحرك]

1670
01:27:12,741 --> 01:27:14,331
[هدير]

1671
01:27:17,161 --> 01:27:18,691
[دي جي] هيا، دعونا نرى
إذا كان لديه هاتف.

1672
01:27:18,891 --> 01:27:19,831
[زمجرة مخلوق]

1673
01:27:22,171 --> 01:27:24,111
حصلت على الهاتف جلس.
لقد حصلت على الجلوس...

1674
01:27:24,311 --> 01:27:25,821
<fontface="Tahoma" size="50" color="
لماذا تسرق أمواله؟

1675
01:27:26,021 --> 01:27:27,331
- ماذا؟ لن يحتاجها.
- [زمجرة]

1676
01:27:27,521 --> 01:27:29,241
اه أوه.

1677
01:27:29,441 --> 01:27:32,751
- كلاب لطيفة. كلاب لطيفة.
- [زئير]

1678
01:27:32,951 --> 01:27:34,121
حسنًا يا ريجاس.

1679
01:27:34,321 --> 01:27:36,331
عند العد لثلاثة،
سوف نهرب.</font>

1680
01:27:36,531 --> 01:27:38,421
واحد. اثنين. ثلاثة!

1681
01:27:38,621 --> 01:27:39,801
بحق الجحيم؟ يا!

1682
01:27:40,001 --> 01:27:41,011
[زمجرة]

1683
01:27:41,201 --> 01:27:43,861
انتظر دي جي!
انتظر دي جي!

1684
01:27:45,941 --> 01:27:47,931
[ريغاس] إنهم على حق
خلفنا!

1685
01:27:48,131 --> 01:27:49,311
دعونا نختبئ هنا!

1686
01:27:49,501 --> 01:27:51,351
<fontface="Tahoma" size="50" color="
تعال الى هنا. تعال الى هنا.

1687
01:27:51,551 --> 01:27:53,391
- بحق الجحيم؟
- مرحبا دي جي. مرحبًا ريجاس.

1688
01:27:53,591 --> 01:27:54,561
- [ريغاس] واو.
- كل واحد منكم معا.

1689
01:27:54,761 --> 01:27:56,901
حتى ضد الجدار.
ارفعوا أيديكم!

1690
01:27:57,101 --> 01:27:58,021
لن أشير إلى ذلك في وجهي

1691
01:27:58,221 --> 01:28:00,151
<fontface="Tahoma" size="50" color="
ثق بي.

1692
01:28:00,351 --> 01:28:02,151
اغلقه!
أبقِ يديك في الهواء.

1693
01:28:02,351 --> 01:28:03,291
ارفعوا أيديكم!

1694
01:28:07,171 --> 01:28:08,951
لا أريد أن أؤذيك،

1695
01:28:09,151 --> 01:28:11,491
لذلك انا ذاهب
لإعطائك فرصة واحدة.

1696
01:28:11,691 --> 01:28:13,291
ضع تلك الأسلحة جانباً.

1697
01:28:13,491 --> 01:28:14,431
<fontface="Tahoma" size="50" color="

1698
01:28:15,721 --> 01:28:17,471
ابق ساكنا، أيها الرجل الصغير.

1699
01:28:18,731 --> 01:28:20,041
[آهات]

1700
01:28:20,241 --> 01:28:21,901
[طنين المحرك]

1701
01:28:23,811 --> 01:28:25,261
[المرتزق]
لا، لا! جو، جو، الباب!

1702
01:28:25,461 --> 01:28:27,931
- ابق حيث أنت!
- [صراخ المرتزقة]

1703
01:28:28,131 --> 01:28:29,641
<fontface="Tahoma" size="50" color="
- [المرتزق 2] قم بالاحتماء!

1704
01:28:29,841 --> 01:28:31,241
[إطلاق نار]

1705
01:28:33,201 --> 01:28:34,521
[الجميع يصرخون]

1706
01:28:34,721 --> 01:28:36,661
- [صراخ المرتزقة]
- [إطلاق نار]

1707
01:28:40,751 --> 01:28:42,171
[كل الشخير]

1708
01:28:43,331 --> 01:28:45,091
[آهات جيومينغ، همهمات]

1709
01:28:47,761 --> 01:28:48,741
<fontface="Tahoma" size="50" color="

1710
01:28:48,941 --> 01:28:49,971
[صفير الهاتف]

1711
01:28:52,261 --> 01:28:53,241
حصلت على إشارة.

1712
01:28:53,441 --> 01:28:54,541
اتصل للحصول على المساعدة!

1713
01:28:54,741 --> 01:28:56,831
للنزول إلى الشاطئ
ومساعدة الناس!

1714
01:28:57,031 --> 01:28:58,291
[ماك] إلى أين أنت ذاهب؟

1715
01:28:58,491 --> 01:29:00,211
<fontface="Tahoma" size="50" color="
- [ماك] أية مروحية؟

1716
01:29:00,411 --> 01:29:01,461
إنقاذ عالمي؟

1717
01:29:01,661 --> 01:29:02,881
نحن بحاجة إلى الإنقاذ!

1718
01:29:03,081 --> 01:29:04,511
نحن بحاجة لك أن ترسل
الجميع حصلت!

1719
01:29:04,701 --> 01:29:06,171
الحرس الوطني,
المنقذ,

1720
01:29:06,371 --> 01:29:07,721
خفر السواحل. أي شخص!

1721
01:29:07,921 --> 01:29:08,941
<fontface="Tahoma" size="50" color="

1722
01:29:09,821 --> 01:29:11,101
[هدير المحرك]

1723
01:29:11,291 --> 01:29:12,651
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

1724
01:29:30,921 --> 01:29:31,971
[انفجار]

1725
01:29:52,571 --> 01:29:53,571
[انفجار]

1726
01:30:14,131 --> 01:30:15,661
[توقف المحرك]

1727
01:30:15,861 --> 01:30:17,121
[ماك] آه، يبدو الأمر كذلك
شخص آخر</font>

1728
01:30:17,321 --> 01:30:18,301
- كان لديه نفس الفكرة.
- [زمجرة المخلوق]

1729
01:30:19,351 --> 01:30:20,831
نحن بحاجة إلى خطة.

1730
01:30:21,031 --> 01:30:23,171
علينا أن نقوده بعيدا
وسرقة المروحية.

1731
01:30:23,371 --> 01:30:26,341
حسنًا، أنت تقوده بعيدًا،
سأسرق المروحية.

1732
01:30:26,541 --> 01:30:27,761
أنت تشتت انتباهه،
سأحضر المروحية.

1733
01:30:27,951 --> 01:30:28,921
<fontface="Tahoma" size="50" color="

1734
01:30:29,121 --> 01:30:30,171
هل يمكنك أن تطير المروحية؟

1735
01:30:30,371 --> 01:30:31,471
نعم أستطيع.

1736
01:30:31,671 --> 01:30:32,641
- لديك رخصة؟
- نعم أفعل!

1737
01:30:32,831 --> 01:30:33,931
- لم أكن أعرف ذلك.
- ماذا؟

1738
01:30:34,131 --> 01:30:35,301
حسنًا، خطة جيدة.

1739
01:30:35,501 --> 01:30:36,451
<fontface="Tahoma" size="50" color="

1740
01:30:41,201 --> 01:30:42,141
[رنين]

1741
01:30:42,341 --> 01:30:43,701
[هدير]

1742
01:30:44,751 --> 01:30:45,791
[رنين]

1743
01:30:46,671 --> 01:30:47,881
[زمجرة]

1744
01:30:53,591 --> 01:30:54,591
[لهاث]

1745
01:30:58,471 --> 01:31:01,011
- [شهقات، شخير]
- [زمجرة]

1746
01:31:06,561 --> 01:31:08,731
<fontface="Tahoma" size="50" color="
- [زمجرة]

1747
01:31:10,651 --> 01:31:12,651
- [زمجرة]
- [الهمهمات]

1748
01:31:14,231 --> 01:31:16,601
جيومينغ! يجب أن نذهب!

1749
01:31:16,801 --> 01:31:18,111
- [زمجرة]
- [خطى تقترب]

1750
01:31:18,861 --> 01:31:19,871
[صرخات]

1751
01:31:23,411 --> 01:31:25,191
وقود! احصل على الوقود!

1752
01:31:25,391 --> 01:31:26,331
<fontface="Tahoma" size="50" color="

1753
01:31:28,791 --> 01:31:30,211
[زمجرة]

1754
01:31:33,501 --> 01:31:34,631
استيقظ!

1755
01:31:37,671 --> 01:31:38,681
[الهمهمات]

1756
01:31:40,141 --> 01:31:41,221
[ماك] احصل على الوقود!

1757
01:31:43,721 --> 01:31:44,721
[الشخير]

1758
01:31:46,141 --> 01:31:47,751
[القطط]

1759
01:31:47,951 --> 01:31:49,381
<fontface="Tahoma" size="50" color="
- [جيمينغ همهمات]

1760
01:31:49,581 --> 01:31:51,861
- [صراخ]
- جيومينج؟ جيومينغ!

1761
01:31:53,321 --> 01:31:54,821
- [مخلوقات تزمجر]
- [الهمهمات]

1762
01:31:57,151 --> 01:31:58,151
[الهمهمات]

1763
01:32:02,911 --> 01:32:03,911
[ماك] اركض!

1764
01:32:10,751 --> 01:32:11,751
يذهب!

1765
01:32:12,331 --> 01:32:13,341
<fontface="Tahoma" size="50" color="

1766
01:32:14,671 --> 01:32:15,911
[صرخات]

1767
01:32:16,101 --> 01:32:17,051
[ماك] واو، رائع!

1768
01:32:18,671 --> 01:32:19,661
[ماك] رجل،
لم أكن أعتقد أنك كذلك

1769
01:32:19,861 --> 01:32:21,041
سأصنع هذا

1770
01:32:21,231 --> 01:32:22,451
[نباح]

1771
01:32:22,651 --> 01:32:24,511
[الناس يلهثون]

1772
01:32:29,431 --> 01:32:31,401
<fontface="Tahoma" size="50" color="
[رجل] اهرب!

1773
01:32:32,311 --> 01:32:33,561
[صرخات]

1774
01:32:40,861 --> 01:32:42,411
[الناس يصرخون من بعيد]

1775
01:32:44,831 --> 01:32:46,911
[ارتعاش النفس] لا.

1776
01:33:02,181 --> 01:33:03,181
[إطلاق نار]

1777
01:33:13,441 --> 01:33:14,771
[مونتيس] إلى أين أنت ذاهب،
جوناس؟

1778
01:33:15,981 --> 01:33:17,651
<fontface="Tahoma" size="50" color="

1779
01:33:24,281 --> 01:33:25,281
[ضحكة مكتومة]

1780
01:33:49,681 --> 01:33:52,131
[صراخ الناس]

1781
01:33:52,331 --> 01:33:54,391
[نباح، زمجرة]

1782
01:33:56,151 --> 01:33:57,881
الحصول على أقل! هذا هو ميينغ!

1783
01:33:58,081 --> 01:33:59,361
[ماك] هل أنت متأكد
انها ميينغ؟

1784
01:34:05,281 --> 01:34:06,351
<fontface="Tahoma" size="50" color="

1785
01:34:06,551 --> 01:34:08,271
[ماك] حسنًا، حسنًا!
يتمسك!

1786
01:34:08,471 --> 01:34:09,701
[صراخ الناس]

1787
01:34:19,881 --> 01:34:21,301
[صراخ الناس]

1788
01:34:23,881 --> 01:34:24,971
ميينغ!

1789
01:34:26,761 --> 01:34:27,761
هنا!

1790
01:34:30,851 --> 01:34:31,851
[جيومينغ] قفزة!

1791
01:34:44,741 --> 01:34:46,031
<fontface="Tahoma" size="50" color="
- [إنطلاق الإنذار]

1792
01:34:51,201 --> 01:34:52,791
[صراخ]

1793
01:34:56,081 --> 01:34:58,151
[الهمهمات، الآهات]

1794
01:34:58,351 --> 01:34:59,611
- [آهات، شهقات]
- [صوت قنبلة]

1795
01:34:59,811 --> 01:35:01,041
- [توقف التصفير]
- [رش الماء]

1796
01:35:18,601 --> 01:35:20,061
[الهمهمات]

1797
01:35:21,021 --> 01:35:22,361
<fontface="Tahoma" size="50" color="

1798
01:35:28,911 --> 01:35:29,911
[الشخير]

1799
01:35:44,591 --> 01:35:45,631
[الهمهمات]

1800
01:35:50,341 --> 01:35:51,511
[صراخ]

1801
01:35:55,021 --> 01:35:56,211
[مونتس] جوناس لا يزال على قيد الحياة؟

1802
01:35:56,411 --> 01:35:57,961
خذني إلى هناك!

1803
01:35:58,161 --> 01:36:00,601
[صراخ الناس]

1804
01:36:04,071 --> 01:36:05,841
<fontface="Tahoma" size="50" color="

1805
01:36:06,041 --> 01:36:07,191
[في الماندرين]
انتظر يا ميينج!

1806
01:36:11,161 --> 01:36:12,411
[تهمهم بصوت عال]

1807
01:36:23,041 --> 01:36:24,791
تايلور!

1808
01:36:28,471 --> 01:36:29,931
تعال!

1809
01:36:32,971 --> 01:36:35,261
اخرج من تحت
الجسر أيها القزم الصغير!

1810
01:36:37,891 --> 01:36:38,931
<fontface="Tahoma" size="50" color="

1811
01:36:40,891 --> 01:36:42,401
[يتحدث الاسبانية]

1812
01:36:44,441 --> 01:36:45,771
[صراخ]

1813
01:36:47,821 --> 01:36:50,531
[كلاهما الشخير]

1814
01:36:51,661 --> 01:36:53,411
[يتحدث الإسبانية، آهات]

1815
01:36:57,911 --> 01:36:59,271
[تنهدات]

1816
01:36:59,471 --> 01:37:01,151
[باللغة الإنجليزية]
نهاية السطر، أليس كذلك؟</font>

1817
01:37:01,351 --> 01:37:02,291
أعتقد أنه كذلك.

1818
01:37:03,331 --> 01:37:04,711
لقد حصلت على البندقية.

1819
01:37:09,591 --> 01:37:10,591
لن أحتاج إلى هذا.

1820
01:37:12,221 --> 01:37:14,201
[ضحكة مكتومة]

1821
01:37:14,401 --> 01:37:16,251
كنت أعلم أنك لا تستطيع أن تفعل ذلك.

1822
01:37:16,451 --> 01:37:17,391
[همهمات مونتي]

1823
01:37:19,351 --> 01:37:20,811
<fontface="Tahoma" size="50" color="

1824
01:37:25,811 --> 01:37:26,801
[ميينغ] جيو!

1825
01:37:27,001 --> 01:37:28,281
[الشخير]

1826
01:37:28,981 --> 01:37:30,591
ميينغ!

1827
01:37:30,791 --> 01:37:32,391
[في الماندرين]
رمي لي القنبلة!

1828
01:37:32,591 --> 01:37:33,531
[باللغة الإنجليزية] أين؟

1829
01:37:35,241 --> 01:37:36,231
<fontface="Tahoma" size="50" color="

1830
01:37:36,421 --> 01:37:37,531
[الشخير]

1831
01:37:38,411 --> 01:37:39,911
[صراخ]

1832
01:37:44,921 --> 01:37:46,331
[هدير مخلوق]

1833
01:37:48,251 --> 01:37:49,461
[آهات مخلوق]

1834
01:37:59,221 --> 01:38:00,221
[الهمهمات]

1835
01:38:05,691 --> 01:38:06,861
[الشخير]

1836
01:38:08,401 --> 01:38:10,111
<fontface="Tahoma" size="50" color="

1837
01:38:11,651 --> 01:38:12,721
[صافرة سريعة]

1838
01:38:12,921 --> 01:38:14,491
[انفجار]

1839
01:38:21,081 --> 01:38:22,081
[الهمهمات]

1840
01:38:24,751 --> 01:38:25,751
[صراخ مخلوق]

1841
01:38:28,211 --> 01:38:29,291
[صفير]

1842
01:38:48,101 --> 01:38:49,731
[صراخ مخلوق]

1843
01:39:01,081 --> 01:39:02,831
<fontface="Tahoma" size="50" color="

1844
01:39:07,581 --> 01:39:09,961
[باللغة الإنجليزية]
يتمسك! أنا قادم!

1845
01:39:13,671 --> 01:39:14,801
[جوناس] ميينج!

1846
01:39:16,051 --> 01:39:17,701
ميينغ!

1847
01:39:17,901 --> 01:39:18,891
- [ميينج] جوناس! هنا!
- [محادثة غير واضحة]

1848
01:39:20,051 --> 01:39:21,621
- أنت بخير؟
- نعم.

1849
01:39:21,821 --> 01:39:23,061
<fontface="Tahoma" size="50" color="
وماك في ورطة.

1850
01:39:28,311 --> 01:39:29,771
ابق هنا.
سأعود حالا.

1851
01:39:38,911 --> 01:39:40,351
ماك! هل أنت بخير؟

1852
01:39:40,551 --> 01:39:41,491
- ماك؟
- [الهمهمات]

1853
01:39:54,131 --> 01:39:55,131
[الهمهمات]

1854
01:40:02,721 --> 01:40:04,011
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

1855
01:40:07,481 --> 01:40:09,191
<fontface="Tahoma" size="50" color="

1856
01:40:19,281 --> 01:40:22,031
- [جلطات معدنية]
- [يتنفس بشدة، همهمات]

1857
01:40:29,411 --> 01:40:30,421
[الهمهمات]

1858
01:40:33,001 --> 01:40:34,001
[يصرخ]

1859
01:40:38,551 --> 01:40:40,341
تعال،
أيها الوغد القبيح!

1860
01:40:48,181 --> 01:40:49,541
[صرخات]

1861
01:40:49,741 --> 01:40:50,811
- [صرير المعدن]
- [الشخير]</font>

1862
01:41:00,071 --> 01:41:01,241
[يصرخ]

1863
01:41:07,621 --> 01:41:08,621
[جيومينغ همهمات]

1864
01:41:10,001 --> 01:41:12,001
[يلهث]

1865
01:41:29,101 --> 01:41:30,481
[صراخ الناس]

1866
01:41:37,651 --> 01:41:39,131
هيا، هيا، هيا!

1867
01:41:39,331 --> 01:41:42,641
هيا، هيا. حصلت عليك،
حصلت عليك. هيا، هيا! تعال!
شاهد، شاهد، شاهد!</font>

1868
01:41:42,841 --> 01:41:44,361
هيا، هيا، هيا!

1869
01:41:46,951 --> 01:41:49,021
ميينغ،
ماذا تفعل هنا؟

1870
01:41:49,221 --> 01:41:50,251
كان علي أن أنقذ الكلب!

1871
01:41:50,871 --> 01:41:52,231
ماذا؟

1872
01:41:52,431 --> 01:41:53,571
- [مخلوق يزمجر]
- [المضيف] الأم هنا.

1873
01:41:53,761 --> 01:41:55,321
<fontface="Tahoma" size="50" color="
- على الرحب والسعة.

1874
01:41:55,521 --> 01:41:57,901
[زمجرة مخلوق]

1875
01:41:58,101 --> 01:42:00,701
- [الناس يلهثون]
- [زئير]

1876
01:42:00,901 --> 01:42:03,011
- أوه، لا، لا تفعل ذلك!
- [ريغاس] ميينغ! يأتي!

1877
01:42:04,591 --> 01:42:05,721
[يصرخ ميينغ]

1878
01:42:06,431 --> 01:42:07,761
[هدير]

1879
01:42:11,851 --> 01:42:12,791
<fontface="Tahoma" size="50" color="

1880
01:42:12,991 --> 01:42:14,751
احصل على بعض!
[ضحكة مكتومة]

1881
01:42:14,951 --> 01:42:17,671
من يقول عيار .50
هل هي جولة غير عملية؟

1882
01:42:17,871 --> 01:42:18,821
[الهمهمات]

1883
01:42:22,901 --> 01:42:24,601
يا! انتظر، انتظر، انتظر!

1884
01:42:24,801 --> 01:42:26,741
[جوناس] الجميع يظلون ساكنين.
لا حركة.

1885
01:42:28,411 --> 01:42:30,191
<fontface="Tahoma" size="50" color="

1886
01:42:30,381 --> 01:42:31,691
هذا هايكي.

1887
01:42:31,891 --> 01:42:33,121
من يهتم أي واحد هو؟

1888
01:42:34,121 --> 01:42:35,571
سوف تستمع لي.

1889
01:42:35,771 --> 01:42:37,531
دعونا تنتشر حتى هذا الشيء
لا تفهمونا جميعا

1890
01:42:37,731 --> 01:42:38,671
حصلت على هذا!

1891
01:42:44,171 --> 01:42:45,171
<fontface="Tahoma" size="50" color="

1892
01:42:46,381 --> 01:42:47,591
[نقرات الجهاز، صفارات]

1893
01:42:49,641 --> 01:42:51,391
[نقرات الجهاز، صفارات]

1894
01:43:09,071 --> 01:43:10,851
[لهث، همهمات]

1895
01:43:11,051 --> 01:43:13,811
نعم! كنت أعرف!

1896
01:43:14,011 --> 01:43:16,401
أخبرتك!
لدينا رابطة خاصة.

1897
01:43:16,601 --> 01:43:19,321
<fontface="Tahoma" size="50" color="
- [جيومينغ] لا!

1898
01:43:19,521 --> 01:43:20,941
لقد أطاعت أمري.

1899
01:43:21,141 --> 01:43:23,701
سخيف.

1900
01:43:23,901 --> 01:43:26,121
لم أصدق ذلك من قبل
وأنا لا أصدق ذلك الآن.

1901
01:43:26,321 --> 01:43:27,831
مهلا، ماك،
دعم لي.

1902
01:43:28,031 --> 01:43:29,551
سأخرج من هنا
قبل أن تغير رأيها.</font>

1903
01:43:31,011 --> 01:43:32,211
ماك!

1904
01:43:32,411 --> 01:43:34,041
[ماك] يا رفاق ابقوا هناك
ويجادل.

1905
01:43:34,241 --> 01:43:35,731
لقد أطاعت أمري!

1906
01:43:37,191 --> 01:43:38,771
- الدلافين.
- لا!

1907
01:43:45,191 --> 01:43:47,051
هذا ليس خطأي.

1908
01:43:47,251 --> 01:43:48,261
في بعض الأحيان، هناك حالة،

1909
01:43:48,461 --> 01:43:49,431
<fontface="Tahoma" size="50" color="
يحدث،

1910
01:43:49,631 --> 01:43:51,031
ولديك فقط
للتورط.

1911
01:43:52,741 --> 01:43:54,371
أنا سعيد
فهمت أخيرا.

1912
01:43:56,751 --> 01:43:57,791
أنا فخور بك.

1913
01:44:01,131 --> 01:44:02,671
[باللغة الماندرين] في المرة القادمة
لا تركض، حسنًا؟

1914
01:44:06,551 --> 01:44:09,621
<fontface="Tahoma" size="50" color="
<i>إلى جزيرة المرح. انتهى.</i>

1915
01:44:09,821 --> 01:44:11,661
[دي جي] <i>أوه، إنه جيد</i>
<i>لسماع صوتك يا رجل.</i>

1916
01:44:11,861 --> 01:44:13,851
<i>لدينا الكثير من الأشخاص</i>
<i>الذين يحتاجون إلى المساعدة.</i>

1917
01:44:18,271 --> 01:44:19,461
[دي جي] نعم،
اعتدت أن لا أعرف

1918
01:44:19,661 --> 01:44:20,551
كيف تسبح,
ولكن بعد ذلك، كما تعلمون،</font>

1919
01:44:20,751 --> 01:44:21,801
أنت هناك تطارد أسماك القرش،

1920
01:44:22,001 --> 01:44:23,131
من الأفضل أن تتعلم
كيف تسبح بسرعة!

1921
01:44:23,331 --> 01:44:24,801
[ضحك النساء]

1922
01:44:25,001 --> 01:44:26,471
كان الماء باردا. لم يكن كذلك
هذا البرد، ولكن نعم،

1923
01:44:26,671 --> 01:44:28,321
- كنت أستمتع فقط!
- [ريغاس] ماذا عن هايقي؟

1924
01:44:29,281 --> 01:44:30,641
<fontface="Tahoma" size="50" color="

1925
01:44:30,841 --> 01:44:32,101
- ربما حامل.
- ...محظوظ لكونك على قيد الحياة، يا عزيزي.

1926
01:44:32,301 --> 01:44:34,101
- أوه، ويفضل أن لا.
- [دي جي] تعرف ما هو الجنون؟
مثل ، قبل بضع سنوات ...

1927
01:44:34,301 --> 01:44:35,391
هذا غدا.

1928
01:44:35,591 --> 01:44:38,401
واليوم نحصي النعم التي حصلنا عليها.

1929
01:44:38,601 --> 01:44:39,711
<fontface="Tahoma" size="50" color="

1930
01:44:41,291 --> 01:44:43,281
هنا للدلافين.

1931
01:44:43,481 --> 01:44:46,661
- [ضحكة مكتومة]
- لMeiying كونها آمنة.

1932
01:44:46,851 --> 01:44:48,551
[جوناس] وهنا لسال،
لانس، وكيرتس.

1933
01:44:51,931 --> 01:44:53,241
لذا...

1934
01:44:53,441 --> 01:44:54,471
هل ما زلت معاقباً؟

1935
01:44:57,971 --> 01:44:59,351
<fontface="Tahoma" size="50" color="
- قطعاً.

1936
01:45:03,351 --> 01:45:05,091
[الجميع يضحكون]

1937
01:45:05,291 --> 01:45:06,611
أنتما مثيران للسخرية.

1938
01:45:08,481 --> 01:45:09,611
لكني أحبك على أي حال.

1939
01:45:10,701 --> 01:45:11,701
[جيومينغ] ط ط ط.

1940
01:45:13,871 --> 01:45:16,891
يبدو أنك حصلت
متهور قليلا هناك.

1941
01:45:17,091 --> 01:45:19,901
<fontface="Tahoma" size="50" color="
كان تحت السيطرة تماما.

1942
01:45:20,101 --> 01:45:21,691
- [جوناس] نعم، صحيح.
- [همهمات دي جي]

1943
01:45:21,891 --> 01:45:24,281
حسنا، كل شيء على وشك أن يكون
تماما ليست تحت السيطرة.

1944
01:45:24,481 --> 01:45:26,241
[ضحكة مكتومة دي جي]

1945
01:45:26,441 --> 01:45:27,381
أعطني بعض.

1946
01:45:28,421 --> 01:45:29,421
[همهمات دي جي]

1947
01:45:31,801 --> 01:45:33,031
<fontface="Tahoma" size="50" color="

1948
01:45:33,231 --> 01:45:35,051
نعم، هذه هي الأشياء الجيدة.

1949
01:45:36,511 --> 01:45:37,751
[تنهد دي جي]

1950
01:45:37,951 --> 01:45:39,831
[ضحكة مكتومة لجوناس وميينج]

1951
01:45:40,031 --> 01:45:41,981
[تشغيل الموسيقى آسر]

1952
01:46:03,411 --> 01:46:05,371
[تشغيل أغنية الماندرين المتفائلة]

1953
01:48:14,631 --> 01:48:15,951
<fontface="Tahoma" size="50" color="
صفحة كينيدي تلعب]

1954
01:48:16,151 --> 01:48:17,241
♪ <i>أنا في طريقي</i>
<i>وأنا مختبئ ♪</i>

1955
01:48:17,441 --> 01:48:18,991
♪ <i>في البحر المظلم ♪</i>

1956
01:48:19,191 --> 01:48:20,581
♪ <i>ليس جزءًا مني</i>
<i>سوف يتوقف عن العض ♪</i>

1957
01:48:20,781 --> 01:48:22,331
♪ <i>حتى الشريان</i>
<i>غير قابل للإصلاح ♪</i>

1958
01:48:22,531 --> 01:48:24,251
<fontface="Tahoma" size="50" color="

1959
01:48:24,451 --> 01:48:25,331
♪ <i>أنا لست مستذئبًا ♪</i>

1960
01:48:25,531 --> 01:48:26,541
<i>♪ أنا مصاب بالمرض ♪</i>

1961
01:48:26,741 --> 01:48:28,251
<i>♪ فظيع ♪</i>

1962
01:48:28,451 --> 01:48:29,671
♪ <i>وأتحداك أن...</i>
<i>أتحداك أن... ♪</i>

1963
01:48:29,871 --> 01:48:31,131
<fontface="Tahoma" size="50" color="

1964
01:48:31,331 --> 01:48:32,461
♪ <i>أخرجهم</i>
<i>أخرجهم ♪</i>

1965
01:48:32,661 --> 01:48:34,551
<i>♪ أقضم بصوت عالي ♪</i>

1966
01:48:34,751 --> 01:48:36,681
♪ <i>أبصقهم</i>
<i>أبصقهم ♪</i>

1967
01:48:36,881 --> 01:48:38,551
♪ <i>اقضم بصوت عالي، ميجالودون ♪</i>

1968
01:48:38,751 --> 01:48:40,601
♪ <i>أخرجهم</i>
<i>أخرجهم ♪</i></font>

1969
01:48:40,801 --> 01:48:42,971
<i>♪ أقضم بصوت عالي، أقضم بصوت عالي ♪</i>

1970
01:48:43,171 --> 01:48:44,981
♪ <i>أنا الميجالودون ♪</i>

1971
01:48:45,181 --> 01:48:47,101
♪ <i>ميجالودون ♪</i>

1972
01:48:47,301 --> 01:48:49,941
♪ <i>اقضم بصوت عالي، أقضم بصوت عالي، أقضم بصوت عالي ♪</i>

1973
01:48:50,141 --> 01:48:51,651
♪ <i>اقضم بصوت عالي على هذا ♪</i>

1974
01:48:51,851 --> 01:48:53,191
<fontface="Tahoma" size="50" color="
<i>ليس هناك شيء عادي ♪</i>

1975
01:48:53,391 --> 01:48:55,031
♪ <i>لا أحد أفضل من</i>
<i>حسنًا، حسنًا ♪</i>

1976
01:48:55,231 --> 01:48:57,991
<i>♪ أقضم بصوت عالي، أقضم بصوت عالي، أقضم بصوت عالي</i>
<i>اقضم بصوت عالي، أقضم بصوت عالي، أقضم بصوت عالي ♪</i>

1977
01:48:58,191 --> 01:48:59,701
♪ <i>اقضم بصوت عالي على هذا ♪</i>

1978
01:48:59,901 --> 01:49:01,241
<i>♪ أنا مفترس قمة</i>
<i>ليس هناك شيء عادي ♪</i></font>

1979
01:49:01,441 --> 01:49:03,041
♪ <i>لا أحد أفضل من</i>
<i>لا، لا ♪</i>

1980
01:49:03,241 --> 01:49:06,001
♪ <i>اقضم بصوت عالي، أقضم بصوت عالي، أقضم بصوت عالي ♪</i>

1981
01:49:06,201 --> 01:49:07,711
♪ <i>اقضم بصوت عالي على هذا ♪</i>

1982
01:49:07,911 --> 01:49:09,251
<i>♪ أنا مفترس قمة</i>
<i>ليس هناك شيء عادي ♪</i>

1983
01:49:09,451 --> 01:49:11,171
♪ <i>لا أحد أفضل من</i>
<i>لا، لا ♪</i></font>

1984
01:49:11,371 --> 01:49:13,551
♪ <i>اقضم بصوت عالي، أقضم بصوت عالي، أقضم بصوت عالي ♪</i>

1985
01:49:13,751 --> 01:49:14,921
♪ <i>اقضم بصوت عالي على هذا ♪</i>

1986
01:49:15,121 --> 01:49:16,261
♪ <i>أنا مفترس قمة ♪</i>

1987
01:49:16,461 --> 01:49:18,641
♪ <i>لا أحد أفضل من... ♪</i>

1988
01:49:18,831 --> 01:49:22,311
♪ <i>أنا الميج ♪</i>
<i>♪ أنا البيضة ♪</i>

1989
01:49:22,501 --> 01:49:24,561
<fontface="Tahoma" size="50" color="
<i>في كل مكان ♪</i>

1990
01:49:24,761 --> 01:49:26,311
<i>♪ وكأنني مصاب بسلس البول ♪</i>

1991
01:49:26,511 --> 01:49:28,601
<i>♪ وأنا غاضب</i>
<i>مهما كان الثمن ♪</i>

1992
01:49:28,801 --> 01:49:30,401
<i>♪ اتصل بي كريس كروس</i>
<i>سواء كنت ريك روس ♪</i>

1993
01:49:30,601 --> 01:49:32,481
♪ <i>لذلك قم برمي الورك</i>
<i>من الزعيم الكبير ♪</i></font>

1994
01:49:32,681 --> 01:49:34,611
<i>♪ مثل ملمع الشفاه</i>
<i>احصل على خسارة التنقيط ♪</i>

1995
01:49:34,811 --> 01:49:36,741
<i>♪ أخرجهم</i>
<i>أخرجهم ♪</i>

1996
01:49:36,941 --> 01:49:38,701
<i>♪ أقضم بصوت عالي ♪</i>

1997
01:49:38,901 --> 01:49:40,491
♪ <i>أبصقهم</i>
<i>أبصقهم ♪</i>

1998
01:49:40,691 --> 01:49:42,781
♪ <i>اقضم بصوت عالي، ميجالودون ♪</i>

1999
01:49:42,981 --> 01:49:44,581
<fontface="Tahoma" size="50" color="
<i>أخرجهم ♪</i>

2000
01:49:44,781 --> 01:49:46,961
♪ <i>اقضم بصوت عالي، أقضم بصوت عالي ♪</i>

2001
01:49:47,151 --> 01:49:48,961
♪ <i>أنا الميجالودون ♪</i>

2002
01:49:49,161 --> 01:49:51,131
<i>♪ ميغالودون ♪</i>

2003
01:49:51,331 --> 01:49:54,091
♪ <i>اقضم بصوت عالي، أقضم بصوت عالي، أقضم بصوت عالي ♪</i>

2004
01:49:54,291 --> 01:49:55,801
♪ <i>اقضم بصوت عالي على هذا ♪</i>

2005
01:49:56,001 --> 01:49:57,341
<fontface="Tahoma" size="50" color="
<i>ليس هناك شيء عادي ♪</i>

2006
01:49:57,541 --> 01:49:59,181
♪ <i>لا أحد أفضل من</i>
<i>حسنًا، حسنًا ♪</i>

2007
01:49:59,381 --> 01:50:02,051
<i>♪ أقضم بصوت عالي، أقضم بصوت عالي، أقضم بصوت عالي</i>
<i>اقضم بصوت عالي، أقضم بصوت عالي، أقضم بصوت عالي ♪</i>

2008
01:50:02,251 --> 01:50:03,761
♪ <i>اقضم بصوت عالي على هذا ♪</i>

2009
01:50:03,961 --> 01:50:05,351
<i>♪ أنا مفترس قمة</i>
<i>ليس هناك شيء عادي ♪</i></font>

2010
01:50:05,551 --> 01:50:07,311
♪ <i>لا أحد أفضل من</i>
<i>لا، لا ♪</i>

2011
01:50:07,511 --> 01:50:09,981
♪ <i>اقضم بصوت عالي، أقضم بصوت عالي، أقضم بصوت عالي ♪</i>

2012
01:50:10,181 --> 01:50:11,691
♪ <i>اقضم بصوت عالي على هذا ♪</i>

2013
01:50:11,891 --> 01:50:13,271
<i>♪ أنا مفترس قمة</i>
<i>ليس هناك شيء عادي ♪</i>

2014
01:50:13,471 --> 01:50:15,231
♪ <i>لا أحد أفضل من</i>
<i>لا، لا ♪</i></font>

2015
01:50:15,431 --> 01:50:18,071
<i>♪ أقضم بصوت عالي، أقضم بصوت عالي، أقضم بصوت عالي</i>
<i>اقضم بصوت عالي، أقضم بصوت عالي، أقضم بصوت عالي ♪</i>

2016
01:50:18,271 --> 01:50:19,781
♪ <i>اقضم بصوت عالي على هذا ♪</i>

2017
01:50:19,981 --> 01:50:22,411
<i>♪ أنا مفترس قمة</i>
<i>لا أحد أفضل من... ♪</i>

2018
01:50:22,611 --> 01:50:24,121
<i>♪ عندما تبدأ في رؤية ♪</i>

2019
01:50:24,321 --> 01:50:25,791
<i>♪ وذلك عندما ترى</i>
<i>يسير الناس ♪</i></font>

2020
01:50:25,981 --> 01:50:27,501
♪ <i>بمجرد رؤيتهم</i>
<i>زعنفة القرش تلك♪</i>

2021
01:50:27,691 --> 01:50:29,711
<i>♪ يركضون إلى الأرض</i>
<i>مثل مارتن ♪</i>

2022
01:50:29,911 --> 01:50:32,831
<i>♪ شقتك، منزلك</i>
<i>رحلتك، سيارتك في ♪</i>

2023
01:50:33,031 --> 01:50:34,671
<i>♪ شاهدني وأنا أبدأ هذا الحرق ♪</i>

2024
01:50:34,871 --> 01:50:35,921
<fontface="Tahoma" size="50" color="

2025
01:50:36,121 --> 01:50:39,301
<i>♪ سأمزق شقتك ♪</i>

2026
01:50:39,501 --> 01:50:42,011
♪ <i>اقضم بصوت عالي، أقضم بصوت عالي، أقضم بصوت عالي ♪</i>

2027
01:50:42,211 --> 01:50:43,721
♪ <i>اقضم بصوت عالي على هذا ♪</i>

2028
01:50:43,921 --> 01:50:45,311
<i>♪ أنا مفترس قمة</i>
<i>ليس هناك شيء عادي ♪</i>

2029
01:50:45,501 --> 01:50:47,311
<fontface="Tahoma" size="50" color="
<i>حسنًا، حسنًا ♪</i>

2030
01:50:47,511 --> 01:50:50,141
<i>♪ أقضم بصوت عالي، أقضم بصوت عالي، أقضم بصوت عالي</i>
<i>اقضم بصوت عالي، أقضم بصوت عالي، أقضم بصوت عالي ♪</i>

2031
01:50:50,341 --> 01:50:51,851
♪ <i>اقضم بصوت عالي على هذا ♪</i>

2032
01:50:52,051 --> 01:50:54,161
<i>♪ أنا مفترس قمة</i>
<i>لا أحد أفضل من... ♪</i>

2033
01:50:55,371 --> 01:50:58,231
♪ <i>اقضم بصوت عالي، أقضم بصوت عالي، أقضم بصوت عالي ♪</i>

2034
01:50:58,431 --> 01:50:59,541
<fontface="Tahoma" size="50" color="

2035
01:51:03,301 --> 01:51:06,081
♪ <i>اقضم بصوت عالي، أقضم بصوت عالي، أقضم بصوت عالي ♪</i>

2036
01:51:06,281 --> 01:51:07,391
♪ <i>اقضم بصوت عالي على هذا ♪</i>

2037
01:51:08,551 --> 01:51:10,471
♪ <i>لا أحد أفضل من... ♪</i>

2038
01:51:19,981 --> 01:51:20,981
[تشغيل الموسيقى الدرامية]